#muuid {f62c1d7a-ffa4-4065-a251-4c9dd9101cc8}
;============================================================
;  File: CrashDumper.dll
;  Plugin: Crash dumper
;  Version: 0.0.4.22
;  Authors: borkra
;============================================================
[Crash Dumper for Miranda NG.]
Crash Dumper за Miranda NG.
;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc
[View Version Information]
Преглед на информация за версията
[Close]
Затваряне
[Copy To Clipboard]
Копиране в клипборда
[To File]
Във файл
[Support for miranda-vi.org]
Поддръжка на miranda-vi.org
[Username]
Потребител
[Password]
Парола
[Upload automatically when changed]
Автоматично качване при промяна
[General]
Основни
[Use classic dates]
Класическа дата
[Create reports in subfolders naming as current date]
Създаване на докладите в подпапки, с текущата дата като име
[View]
Преглед
[&Copy]
Копиране
[Co&py All]
Копиране на всичко
[Select &All]
Маркиране на всичко
;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp
[VersionInfo stored into file %s]
Информация за версията е записана във файла %s
[VersionInfo file %s is inaccessible]
Файлът %s с информация за версиите не е достъпен
[Services]
Услуги
[Version Information To Clipboard]
Копиране на информация за версията в клипборда
[Version Information To File]
Копиране на информация за версията във файл
[Show Version Information]
Показване на информация за версията
[Upload Version Information]
Качване на информация за версията
[Crash Reports]
Доклади за сривове
[Version Information]
Информация за версията
[Copy to clipboard]
Копиране в клипборда
[Store to file]
Запис като файл
[Show]
Показване
[Show with DLLs]
Показване и на DLLи
[Upload]
Качване
[Open crash report directory]
Отваряне на директорията за доклади
[Open miranda-vi.org]
Отваряне на www.miranda-vi.org
[Copy Version Info to clipboard]
Копиране на информация за версията в клипборда
[Show Version Info]
Показване на информация за версията
;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp
[Crash Dumper]
Crash Dumper
;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp
[Crash Report write location is inaccesible]
Мястото за записване на докладите за срив е недостъпно
[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]
Miranda се срина. Можете да намерите доклад за срива в:\n %s\n\n Желаете ли копие от доклада да бъде съхранено в клипборда?
;file \plugins\CrashDumper\src\ui.cpp
[View Version Information (with DLLs)]
Показване на информация за версията (с DLL файлове)
;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp
[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]
Информация за версията бе успешно качена,\n %d стари приставки
[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]
Качването на информация за версията е невъзможно. Грешно потребителско име или парола.
[Cannot upload VersionInfo. User is banned]
Качването на информация за версията е невъзможно. Потребителят е баннат.
[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]
Качването на информация за версията е невъзможно. Достигнат е лимита за качвания за 1 ден.
[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]
Качването на информация за версията е невъзможно поради неизвестна грешка.
[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]
Качването на информация за версията е невъзможно. Не е възможно достигането на хоста.
[Crash Dumper HTTP connections]
HTTP връзки на Crash Dumper
;file \plugins\CrashDumper\src\utils.cpp
[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]
Има повече от една приставка за отчитане на сривове. Вероятно последствие е невъзможността за съставяне на доклад при срив.