#muuid {f7a6b27c-9d9c-4a42-be86-a448ae109161}
;============================================================
;  File: Dbx_mmap.dll
;  Plugin: Miranda NG mmap database driver
;  Version: 0.11.0.1
;  Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
Дискът е пълен. Miranda ще бъде изключена сега.
[Database failure. Miranda will now shutdown.]
Повреда в базата от данни. Miranda ще бъде изключена сега.
[Database Error]
Грешка в базата от данни
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\contactchain.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\disk.cpp
[Can't write to output file - disk full? (%u)]
Файлът не може да бъде записан - пълен диск? (%u)
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\eventchain.cpp
[Event count marked wrongly: correcting]
Грешно маркиран брой на събитията: поправяне
[First event not marked as such: correcting]
Първо събитие не е маркирано като такова: поправяне
[Event marked as first which is not: correcting]
Събитие е маркирано като първо, но не е: поправяне
[First unread event marked wrong: fixing]
Грешно маркирано първо непрочетено събитие: поправяне
[Duplicate event was found: skipping]
Открито е повтарящо се събитие: пропускане
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\finaltasks.cpp
[Processing final tasks]
Изпълнение на последните задачи
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\initialchecks.cpp
[Database is newly created and has no data to process]
Базата от данни е нова и не съдържа данни за обработване
[Processing completed successfully]
Обработването завърши успешно
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\modulechain.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\settingschain.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\user.cpp
[Processing user data]
Обработване на потребителските данни