#muuid {46102b07-c215-4162-9c83-d377881da7cc}
;============================================================
;  File: Msg_Export.dll
;  Plugin: Message export
;  Version: 3.1.2.10
;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
Изнася всяко съобщение, URL адрес или файл, който получите като текстови файл.
;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
[Export directory]
Изнасяне в следната директория
[Browse]
Преглед
[Default file]
Стандартен файл
[File viewer]
Преглед
[Use internal viewer]

[Replace Miranda history]

[Export format]
Формат
[Max column width]
Макс. ширина
[Note: 0 = no limit]

[Time format]
Час (формат)
[Use JSON format for export]

[Use UTF-8 in new files]
UTF-8 за нови файлове
[Append extra new line]
Допълнителен ред
[Use << and >>]

[Exporting old messages]
Изнасяне на стари съобщения
[History file for %s (%s, format %s)]

[&Find...]
Търсене...
[&External]

[&Close]
Затваряне
[When filename changes]
При промяна в името на файла
[Prompt for action]
Запитване за действие
[Rename file]
Преименуване
[Do nothing]
Нищо
[When user is deleted]
При изтриване на потребител
[Delete file]
Изтриване
[Debug]
Дебъг
[User &details]
Подробности за потребителя
[Export]
Износ
[Set to default filename]
Стандартно име на файла
[Select all]
Избор - всичко
[Select none]

[Auto filename]
Авт. именуване
[Clear all]
Изчисти всички
[Copy]
Копиране
;file \plugins\Msg_Export\src\export.cpp
[FirstName]
Име
[LastName]
Фамилия
[e-mail]
Имейл
[Nick]
Прякор
[Age]
Възраст
[Gender]
Пол
[City]
Град
[State]
Област
[Phone]
Телефон
[Homepage]
Домашна страница
[About]
Относно
[      History for]
							История за
[User]
Потребител
[Account]
Акаунт
[User ID]

[Nick      :]
Прякор     :
[FirstName :]
Име        :
[LastName  :]
Фамилия    :
[e-mail    :]
Имейл      :
[Reason    :]
Причина    :
[Invalid Database event received. Type %d, size %d]

[Unknown event type %d, size %d]
Неизвестен тип събитие %d, размер %d
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
[Miranda database contains %d events]

[Failed to open file]

[Search string was not found!]
Търсеният низ не е намерен!
[Save as RTF]
Запис като RTF
[Color...]
Цвят...
[Font...]
Шрифт...
[Syntax highlight]

[History was saved successfully in file\r\n]
Историята е успешно записана във файла\r\n
;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp
[Export history]

[Open E&xported History]
Отваряне на изнесената история
;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp
[Reading database information (Phase 1 of 2)]
Четене на информацията от базата данни (Фаза 1 от 2)
[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
Сортиране и записване на информацията от базата данни (Фаза 2 от 2)
[Failed to open or create file:\n]
Отварянето на създадения файл се провали:\n
[Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]

[You need to restart Miranda to change the history function]
Необходимо е рестартиране на Miranda за промяна на функцията
[Executable files]
Изпълними файлове
[All files]
Всички файлове
[Select Destination Directory]
Изберете директория
[File]
Файл
[No contacts found to export]
Не са открити контакти за изнасяне
[Export accounts]

[Message export]

[History]
История
[General]
Основни
[Contacts]
Контакти
[Additional]
Допълнителни
;file \plugins\Msg_Export\src\stdafx.h
[Miranda NG (Message Export Plugin)]
Miranda NG (приставка Message Export)
;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp
[No_Group]
Без–Група
[User has been deleted. Do you want to delete the file?]
Изтрит е потребител. Да бъде ли изтрит и файла?
[Failed to delete the file]
Изтриването на файла се провали
[No_Nick]

[File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
Името на файла за потребител "%s" е променено!\n\nот:\t%s\nна:\t%s\n\nЖелаете ли да бъде променено името на файла?
[Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]
Неуспешен опит за преименуване на файл\n\nот:\t%s\nна:\t%s\n\nГрешка: %s
[\nError: ]
\nГрешка:
[\nMessage has not been saved!\n]
\nСъобщението не е записано!\n
[Do you wish to save debug information?]
Да бъде ли записана дебъг информацията?