#muuid {e00f1643-263c-4599-b84b-053e5c511d29}
;============================================================
;  File: AVS.dll
;  Plugin: Avatar service
;  Version: 0.11.0.1
;  Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
;file \plugins\AVS\res\avs.rc
[The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]
您在此设置的图片将做为默认头像\n给无头像联系人.\n使用复选框启用/禁用显示相关协议头像.
[Set default picture]
设置默认图片
[Delete default picture]
删除默认图片
[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]
注意: 这些图片并非您自己的头像.\n设置自身头像至 主菜单 | 查看/变更我的详细资料 | 头像
[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
尝试绘制透明头像背景 (仅无透明效果图像)
[Num of points to define bkg:]
定义背景所用点数: 
[Color difference allowed:]
允许的色差:
[Make transparency proportional to color diff]
依颜色不同按比例调整透明度
[Draw avatars grayscale]
使头像变灰
[Show warning messages]
显示警告消息
[When setting avatars, always make them square]
设置头像时, 始终使其呈方形
[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]
尝试绘制己方透明头像背景 (仅无透明效果图像)
[This uses the same additional options as in "Contact Avatars" tab]
此处与 "联系人头像" 标签使用相同的附加选项
[Protect the picture and prevent automatic avatars from overwriting it]
保护图片并禁止自动头像覆盖
[Make the avatar square]
使头像呈方形
[Resize the avatar to fit max allowed protocol size]
重新设置头像以符合协议允许最大尺寸
[Contact picture]
联系人图片
[Delete]
删除
[Reset]
重置
[Picture options]
图片选项
[Protect the picture]
保护图片
[Set as hidden]
设为隐藏
[Try to make picture background transparent]
尝试图片背景透明
[Use defaults]
使用默认值
[OK]
确定
[Cancel]
取消
[Options]
选项
[Background]
背景
[Points:]
点数: 
[Color diff:]
颜色差异: 
[Set]
设置
[Use per protocol avatars]
每个协议使用不同头像
;file \plugins\AVS\src\acc.cpp
[Protocols have different avatars]
每个协议使用不同头像
;file \plugins\AVS\src\main.cpp
[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
扩展头像以适合协议允许最大尺寸
[All Files]
所有文件
[Windows Bitmaps]
Windows 位图
[JPEG Bitmaps]
JPEG 位图
[GIF Bitmaps]
GIF 位图
[PNG Bitmaps]
PNG 位图
[Flash Animations]
Flash 动态
[XML Files]
XML 文件
[Set My Avatar]
设置我的头像
[Set My Avatar for %s]
为 %s 设定我的头像
[My Avatars]
我的头像
[Contacts]
联系人
[Contact Avatars]
联系人头像
[Own Avatars]
己方头像
[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
致命错误, 图像服务未找到. 头像服务将被禁用.
[Avatar Service]
头像服务
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Set avatar options for %s]
设定 %s 的头像选项
[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]
从磁盘删除图片文件 (可能需要强制重载, 但会删除本地图片)? 
[Reset contact picture]
重置联系人图片
[Contact has no avatar]
联系人无头像
[Are you sure you want to remove your avatar?]
确定要移除您的头像吗? 
[Global Avatar]
全局头像