#muuid {46102b07-c215-4162-9c83-d377881da7cc}
;============================================================
;  File: Msg_Export.dll
;  Plugin: Message export
;  Version: 3.1.0.3
;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
[Use internal viewer]
使用内置浏览器
[Replace miranda history]
替换 Miranda 历史
[Use UTF8 in new files]
新文件中使用 UTF8
[Append extra new line]
附加额外新行
[Use << and >>]
使用 << 和 >>
[Auto filename]
自动文件名
[Export all history]
导出所有历史
[Export directory]
导出目录
[Max column width]
最大列宽
[Time format]
时间格式
[Export format]
导出格式
[Default file]
默认文件
[File viewer]
文件浏览器
[Exporting old messages]
导出旧信息
[History file for %s (%s format %s)]
%s 历史文件 (%s 格式 %s)
[&External]
外部(&E)
[When filename changes]
当文件名更改时
[Prompt for action]
立即行动
[Rename file]
变更文件名
[When user is deleted]
当用户删除时
[Delete file]
删除文件
[UserList]
用户列表
[Export selected]
导出选定
[Set to default filename]
设置为默认文件名
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
[Search string was not found !]
搜索字符串未找到 !
[Color...]
颜色...
[Font...]
字体...
[Syntax highlight]
语法突出显示
;file \plugins\Msg_Export\src\Glob.h
;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp
[Open E&xported History]
打开导出历史(&X)
;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp
[No contacts found to export]
未找到导出联系人
[Failed to export at least one contact]
导出失败, 至少要有一个联系人
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
排序并写入数据库信息 ( 阶段 2 of 2 )
[Max line width must be at least %d]
最大行宽必须至少 %d
[You need to restart miranda to change the history function]
您需要重启 Miranda 以改变历史功能
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
无法取得 Msg_Export.dll 路径\n请您自行定位 Msg_Export.txt
[You have unapplyed changes do you wish to apply these first ?]
您已取消变更套用, 是否想首先套用这些 ?
[Select Destination Directory]
选择目标目录
[Export Protocols]
导出协议
[Message export]
消息导出
;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp
[Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]
修改文件名失败\n\n从:\t%s\n至:\t%s\n\n导致失败错误: %s
[Failed to open or create file :\n]
打开或建立文件失败 :\n
[Failed to move to the end of the file :\n]
移至文件尾失败 :\n
[Failed to write message to the file :\n]
消息写入文件失败 :\n
[File: ]
文件: 
[Description: ]
描述: 
[Failed to write URL/File to the file :\n]
URL/文件写入文件失败 :\n
[Nick      :]
呢称:
[FirstName :]
名字:
[LastName  :]
姓氏:
[e-mail    :]
邮箱:
[Reason    :]
原因:
[The following user made an authorization request:]
下列用户作出授权要求:
[The following user added you to their contact list:]
下列用户已加您至联系人列表:
[EmailExpress from:]
EmailExpress 从:
[WebPager from:]
WebPager 从:
[No from address]
无源地址
[Failed to write EmailExpress to the file :\n]
写 EmailExpress 至文件失败 :\n
[Failed to write SMS to the file :\n]
写 SMS 至文件失败 :\n
[Failed to delete the file]
无法删除文件