#muuid {2e0d2ae3-e123-4607-8539-d4448d675ddb}
;============================================================
;  File: NimContact.dll
;  Plugin: Non-IM Contact
;  Version: 0.6.0.1
;  Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[View/Edit Files]
查看/编辑文件
[Add File]
添加文件
[Add URL]
添加网址
[Remove Selected File]
移除选定文件
[file(#)]
文件(#)
[Update URL every]
更新网址于每
[Intervals]
间隔
[If the protocol timer is disabled web pages won't be updated]
如协议计时禁用, 网页将不会被更新
[contact display info]
联系人显示信息
[Contacts display name]
联系人显示名称
[Contacts Tooltip]
联系人工具提示
[other settings]
其它设置
[Link]
链接
[Program parameters:]
程序参数: 
[O&pen File]
打开文件(&P)
[O&pen Folder]
打开文件夹(&P)
[CList Settings]
联系人列表设置
[Group:]
群组: 
[Status Icon]
状态图标
[Group\\Sub-Group]
群组\\子群组
[Timer Settings]
计时器设置
[Use Timer]
使用计时器
[Contact is always visible]
联系人永远可见
[Unless Non-IM Contacts protocol is OFFLINE]
除非非即时通信联系人协议离线
[Timer Intervals.  ]
计时器间隔. 
[Away as another status]
外出当其它状态
[Disable timer]
禁用计时器
[Timer interval (in seconds)]
计时器间隔 (秒)
[This will take affect after Non-IM Contacts' status is changed]
这将会在非即时通信联系人状态变更时生效
[Timer Options]
计时器选项
[String Maker]
字符串制作器
[&Test String]
测试字符串(&T)
[&Exit]
退出(&E)
[String to test]
测试的字符串
[Returns....]
返回...
[Help]
说明
[OK]
确定
[Copy / Export contact]
复制 / 导出联系人
[&Export Non-IM Contact]
导出非即时通信联系人(&E)
[Co&py Non-IM Contact]
复制非即时通信联系人(&P)
[Type one replace string per line in the format "original text,new text"]
在每一行依照格式 "原文本,新文本" 键入一个替换字符串
[EXAMPLE: %fn1,%fn2]
例如: %fn1,%fn2
[Select Folder]
选择文件夹
[New Non-IM Contact]
新增非即时通信联系人
[Files]
文件
[File couldn't be opened]
无法打开文件
[File couldn't be opened,2]
无法打开文件,2
[line(%-3d) = | %s]
行号(%-3d) = | %s
[Non-IM Contacts]
非即时通信联系人
[Plugins]
插件
[Main Icon]
主图标
[Non-IM Contact]
非即时通讯联系人
[&Non-IM Contact]
非即时通信联系人(&N)
[&Add Non-IM Contact]
添加非即时通信联系人(&A)
[&View/Edit Files]
查看/编辑文件(&V)
[&Export all Non-IM Contacts]
导出所有非即时通信联系人(&E)
[&Import Non-IM Contacts]
导入非即时通信联系人(&E)
[&String Maker]
字符串制作器(&S)
[E&dit Contact Settings]
编辑联系人设置(&D)
[%s - ERROR: no line specified or line not found (in %s)]
%s - 错误: 未指定行数或找不到该行 (在 %s)
[%s - ERROR: file couldn't be opened (in %s)]
%s - 错误: 无法打开文件 (在 %s)
[%s - ERROR: no file specified in settings (in %s)]
%s - 错误: 设置中未指定文件 (在 %s)