#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
;============================================================
;  File: Tipper.dll
;  Plugin: Tipper
;  Version: 2.1.0.4
;  Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc
[Options]
选项
[Window]
窗口
[Max width:]
最大宽度: 
[Max height:]
最大高度: 
[Show if list not focused]
列表非焦点时显示
[General padding:]
常规补位: 
[Hover time:]
悬停时间: 
[Status bar tips]
状态栏提示
[Labels:]
标签: 
[Values:]
数值: 
[Min width:]
最小宽度: 
[Min height:]
最小高度: 
[Text padding:]
文本补位: 
[Keep original avatar size]
保持原头像大小
[Substitution]
替换
[Contact protocol module]
联系人协议模块
[Module:]
模块: 
[Setting or prefix:]
设置或前缀
[Translation:]
翻译: 
[OK]
确定
[Cancel]
取消
[Item]
项目
[Value:]
值: 
[Draw a line above]
在上面绘制横线
[Value on a new line]
数值放于新行
[Items]
项目
[Substitutions]
替换
[Add]
添加
[Remove]
移除
[Edit]
编辑
[Separator]
分隔器
[Extra icons]
额外图标
[Enable SmileyAdd support]
启用 SmileyAdd 支持
[Status bar and tray tooltip]
状态栏及托盘提示
[Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]
限制状态栏状态信息及托盘提示为:
[Effects]
效果
[Hide offline protocols]
隐藏离线协议
;file \plugins\TipperYM\src\mir_smileys.cpp
;file \plugins\TipperYM\src\options.cpp
[You must enter a label]
您必须输入标签
[Invalid Substitution]
替换无效
[<No Label>]
<无标签>
[No icon]
无图标
[No title]
无标题
[Center]
中间
[Max avatar size:]
最大头像大小: 
[None]
无
[Customize]
自定义
[Content]
内容
;file \plugins\TipperYM\src\options.h
[Number of contacts]
联系人数量
[Protocol lock status]
协议锁状态
[Logon time]
登录时间
[Unread emails]
未读邮件
[Status]
状态
[Miranda uptime]
运行时间
[Clist event]
联系人列表事件
[Jabber activity]
Jabber 活动
[Client]
客户端
;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp
[%s (locked)]
%s (已锁定)
[Other]
其它
;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp
[Gender:]
性别: 
[Homepage:]
主页: 
[Idle]
闲置
[Name]
名称
[Name:]
名称: 
[Time:]
时间: 
[Sunrise:]
日出: 
[Sunset:]
日落: 
;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp
;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp
[Background]
背景
[Dividers]
分隔器
[Labels]
标签
[Values]
数值
;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp
[Female]
女
[Male]
男
[WORD to status description]
字至状态描述
[DWORD timestamp to time]
双字时间戳至时间
[DWORD timestamp to time difference]
双字时间戳至时间差
[BYTE to Yes/No]
字节至是/否
[BYTE to Male/Female (ICQ)]
字节至男/女 (ICQ)
[WORD to country name]
字至国家名
[DWORD to ip address]
双字至 IP 地址
[<prefix>Day|Month|Year to date]
<前缀>天|月|年至日期
[<prefix>Day|Month|Year to age]
<前缀>天|月|年至年龄
[<prefix>Hours|Minutes|Seconds to time]
<前缀>小时|分钟|秒至时间
[<prefix>Day|Month|Year|Hours|Minutes|Seconds to time difference]
<前缀>天|月|年|小时|分钟|秒至时间差
[<prefix>Day|Month to days to next birthday]
<前缀>天|月至下次生日天数
[DWORD timestamp to time (no seconds)]
双字时间戳至时间 (无秒)
[<prefix>Hours|Minutes to time]
<前缀>小时|分钟至时间
[DWORD timestamp to date (short)]
双字时间戳至日期 (短)
[DWORD timestamp to date (long)]
双字时间戳至日期 (长)
[xStatus: empty xStatus name to default name]
扩展状态: 空扩展状态名使用默认名称
[DWORD seconds to time difference]
双字秒至时间差
[BYTE timezone to time]
字节时间戳至时间
[WORD to name of a day (0..6, 0 is Sunday)]
字至星期名 (0..6, 0 为星期天)
[WORD to name of a month (1..12, 1 is January)]
字至月名 (1..12, 1 为一月)
[BYTE to language (ICQ)]
字节至语言 (ICQ)
;file \plugins\TipperYM\src\translations.h