Miranda Language Pack Version 1
Language: Croatian (HR)
Locale: 041A
Author: Zvonimir Stanecic (Zvonimirek222)
Author-email: zvonimirek222@yandex.com
Last-Modified-Using: none
;============================================================
;  File: miranda32/64.exe
;  Module: Miranda Core
;  Version: 0.95.5
;============================================================
[Authorization request]
Zahtjev za prihvaćanje
[&Authorize]
&Prihvati
[&Deny]
&Odbij
[Decide &later]
Odlučit ću &Kasnije
[User &details]
Detalji o &Korisniku
[Reason:]
Razlog:
[Denial reason:]
Razlog za odbijanje:
[Add to contact list if authorized]
Dodaj u listu kontakata ako je autoriziran
[You were added]
Dodani ste.
[&Close]
&Zatvori
[&Add]
&Dodaj
[%s message for %s]
%s poruka za %s
[&Cancel]
&Odustani
[Retrieving %s message...]
Preuzimam %s poruku...]
[Status messages]
Statusne poruke
[Do not reply to requests for this message]
Ne odgovaraj na zahtjeve za ovu poruku
[Do not pop up dialog asking for new message]
Ne izbacuj skočni prozor pitajući za novu poruku
[By default, use the same message as last time]
Zadano koristi poruku kao i zadnji put.
[By default, use this message:]
Zadano koristi ovu poruku
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Koristi %time% za trenutno vrijeme, %date% za trenutni datum
[Status messages:]
Statusne poruke:
[Change %s message]
Promijeni %s poruku
[Closing in %d]
Zatvaranje za %d
[&Send]
&Šalji
[&Emoticons]
&Emotikoni
[&Bold]
&Podebljano
[&Italic]
&Kosa slova
[&Underline]
Pod&crtano
[&Color]
&Boja
[&Background color]
&Boja pozadine
[&History]
p&ovijest
[&Filter]
&Filtriraj
[&Room settings]
Pos&tavke sobe za čavrljanje
[&Show/Hide nick list]
Prika&ži/sakrij popis nadimaka
[Show these events only:]
Prikaži samo ove događaje:
[Actions]
akcije
[Messages]
poruke
[Nick changes]
promjene nadimka
[Users joining]
korisnici se pridružuju
[Users leaving]
korisnici napuštaju
[Topic changes]
rubrika se mijenja
[Status changes]
promjene statusa
[Information]
informacija
[Disconnects]
odspaja se
[User kicks]
korisnik istjeruje
[Notices]
obavještava
[Options]
opcije
[Log options]
opcije zapisnika
[Log timestamp]
vrijeme u zapisniku
[Timestamp]
vrijeme u satima minutama i sekundama
[Other name]
drugo ime
[Your name]
vaše ime
[Enable highlighting]
omogući oznake
[Limit log text to (events):]
ogranići tekst dnevnika na (događaje):
[Trim to (KB)]
izreži u (kb)
[Words to highlight (wildcards allowed)]
riječi koje treba označiti (wildcards su dozvoljene)
[Enable logging to disk]
omogući logiranje na disk
[Log directory]
mapa zapisnika
[Other]
drugo
[Add new rooms to group:]
dodaj nove sobe u grupu
[Nick list row distance (pixels):]
lista nadimaka (udaljenost redaka u pikselima)
[Use same style as in the message log]
koristi isti stil kao i u dnevnicima poruka
[Use default colors]
koristi zadane boje
[Use custom colors]
koristi prilagođene boje
[Popups for the Chat plugin]
skočni prozori za dodatak čavrljanja
[Timeout (s)]
vrijeme nestanka (s))
[Text]
tekst
[Background]
Pozadina
[(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
(Postavljanje vremena nestanka na 0 znači podrazumjevana postavka i -1 znači beskonačno vrijeme)
[List]
popis
[&Message]
&Poruka
[Log]
&Zapisnik
[Clear lo&g]
&Očisti zapisnik
[Co&py all]
&Kopiraj sve
[Word lookup]
&Traženje riječi
[Wikipedia]
Wikipedija
[Link]
Link
[Open a &new browser window]
Otvori &u novom prozoru preglednika
[&Open in current browser window]
&Otvori u trenutnom prozoru preglednika
[&Copy link]
&Kopiraj link
[Message]
Poruka
[Undo]
poništi
[Redo]
povrati
[Copy]
kopiraj
[Cut]
izreži
[Paste]
zalijepi
[Select all]
označi sve
[Clear]
očisti
[Tabs]
kartice
[&Close tab]
&Zatvori karticu
[C&lose other tabs]
z&atvori druge kartice
[&Open at this position]
Otvori na o&voj poziciji
[Delete contact]
izbriši kontakt
[No]
ne
[Yes]
da
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
sakrij samo sa liste, da biste zadržali njihovu povijest i postavke skrivanja i vidljivosti
[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
Koristite opcije->Kontakti->Ignoriraj da biste otkrili kontakte.
[Are you sure you want to delete %s?]
Jeste li sigurni da želite izbrisati %s?
[This will erase all history and settings for this contact!]
To će izbrisati svu povijest i postavke za ovaj kontakt!
[Hide offline users]
sakrij korisnike izvan mreže
[Hide empty groups]
sakrij prazne grupe
[Disable groups]
onemogući grupe
[Ask before deleting contacts]
pitaj prije brisanja kontakata
[Sort contacts by name]
sortiraj kontakte po imenu
[Sort contacts by status]
sortiraj kontakte po statusu
[Sort contacts by protocol]
sortiraj kontakte po protokolu
[Single click interface]
sučelje jednim klikom
[Always show status in tooltip]
uvjek pokazuj status u alatnom savjetniku
[Disable icon blinking]
onemogući blinkanje ikone
[ms delay]
ms stanka
[Show]
prikaži
[icon when statuses differ]
ikonu kad se statusi razlikuju
[Cycle icons every]
cikliraj ikone svaku
[seconds, when statuses differ]
sekunde, kad se statusi razlikuju
[Show multiple icons]
prikaži višestruke ikone
[Only when statuses differ]
samo kad se statusi razlikuju
[Contact list]
lista kontakata
[System tray icon]
ikona područja obavijesti
[System tray icon when using multiple protocols]
ikona u području obavjesti kad se koristi više protokola
[Contact list sorting]
sortiranje liste kontakata
[Window]
prozor
[Always on top]
uvijek na vrhu
[Tool style main window]
alatni stil glavnog prozora
[Minimize to tray]
minimiziraj u područje obavijesti
[Show menu bar]
prikaži traku izbornika
[Easy move]
lako premještanje
[Show title bar]
prikaži naslovnu traku
[Title bar text:]
tekst naslovne trake
[Show drop shadow (restart required)]
Prikaži ispuštajuću sjenku (potrebno je ponovno pokretanje)
[Pin to desktop]
prikvaći na radnu površinu
[Hide contact list after it has been idle for]
Sakrij kontakt listu poslije neaktivnosti od
[seconds]
sekundi
[Automatically resize window to height of list]
Automatski skaliraj prozor na visinu liste
[maximum]
maksimum
[% of screen]
% zaslona
[Size upwards]
veličina prema gore
[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
ako je prozor djelomično prekriven dodaj neka bude ispred umjesto da se skrije
[Enable docking]
omogući docking
[Translucency options]
opcije translucencije
[Fade contact list in/out]
fejduj kontakt listu in/out
[Transparent contact list]
transparentna lista kontakata
[Inactive opacity:]
neaktivan opacity
[Active opacity:]
aktivan opacity
[Items]
stavaka
[Show divider between online and offline contacts]
prikaži razdjelnik između kontakata na mreži i izvan mreže
[All files]
sve datoteke
[Could not search on any of the protocols, are you online?]
Nije moguće traženje na bilo kojem od protokola. Jeste li na mreži?
[Problem with search]
Problem sa traženjem
[1 %s user found]
1 %s korisnik je pronađen
[%d %s users found]
%d %s pronađenih korisnika
[%d users found (]
%d pronađenih korisnika (
[No users found]
Nema pronađenih korisnika
[Icon sets]
Setovi ikona
[User online]
Korisnik je na mreži
[Group (open)]
Grupa je otvorena
[Group (closed)]
Grupa je zattvorena
[User details]
Pojedinosti o korisniku
[History]
Povijest
[Down arrow]
Strelica dolje
[Find user]
Pronađi korisnika
[Search all]
Traži sve
[Tick]
Kvačica
[No tick]
nema kvačice
[Help]
Pomoć
[Miranda website]
Web stranica mirande
[Small dot]
Mala točka
[Filled blob]
popunjeni blob
[Empty blob]
prazni blob
[Unicode plugin]
unicode kodirani dodatak
[ANSI plugin]
Dodatak u kodiranju ansi
[Running plugin]
Pokrenuti Dodatak
[Unloaded plugin]
Ugašen dodatak
[Show/Hide]
Prikaži / Sakrij
[Exit]
Izlaz
[Join chat]
Uđi u čavrljanje
[Leave chat]
Napusti čavrljanje
[Move to group]
Premjesti na grupu
[On]
Uključen
[Off]
isključen
[Running core plugin]
Pokrenut glavni dodatak
[Non-loadable plugin]
Dodatak koji nije moguće pokrenuti
[Frames]
Okviri
[Add group]
Dodaj grupu
[Request authorization]
Zahtjevaj autorizaciju
[Grant authorization]
Autoriziraj
[Revoke authorization]
Odbaci autorizaciju
[Warning]
Upozorenje
[Always visible]
Uvijek vidljiv
[Always invisible]
Uvjek nevidljiv
[Locked status]
Zaključani status
[Status icons]
Statusne ikone
[%s icons]
%s Ikone
[Main icons]
Glavne ikone
[Sound files]
zvučne datoteke
[WAV files]
WAV datoteke
[Unspecified]
Nespecificirano
[Afghanistan]
Avganistan
[Aland Islands]
Alandski otoci
[Albania]
Albanija
[Algeria]
Alžir
[American Samoa]
Američka samoa
[Andorra]
Andora
[Angola]
Angola
[Anguilla]
Angvila
[Antarctica]
Anktarktika
[Antigua and Barbuda]
Antigva i barbuda
[Argentina]
Argentina
[Armenia]
Armenija
[Aruba]
Aruba
[Australia]
Australija
[Austria]
Austrija
[Azerbaijan]
Azerbejdžan
[Bahamas]
Bahami
[Bahrain]
Bahrein
[Bangladesh]
Bangladeš
[Barbados]
Barbados
[Belarus]
Bjelorusija
[Belgium]
belgija
[Belize]
Belize
[Benin]
Benin
[Bermuda]
Bermuda
[Bhutan]
Butan
[Bolivia]
Bolivija
[Bonaire, Sint Eustatius and Saba]
Boner, Sveti evstatije i sava
[Bosnia and Herzegovina]
Bosna i Hercegovina
[Botswana]
Bocvana
[Bouvet Island]
Buvetov otok
[Brazil]
Brazil
[British Indian Ocean Territory]
Britanski teritorij indijskog oceana
[Brunei]
Brunei
[Bulgaria]
Bugarska
[Burkina Faso]
Burkina Faso
[Burundi]
Burundi
[Cambodia]
Kambodža
[Cameroon]
Kamerun
[Canada]
Kanada
[Cape Verde]
Cape Verde
[Cayman Islands]
Kajmanski otoci
[Central African Republic]
Srednjoafrička republika
[Chad]
Čad
[Chile]
Čile
[China]
Kina
[Christmas Island]
Božični otok
[Cocos (Keeling) Islands]
Kokosovi otoci
[Colombia]
Kolumbija
[Comoros]
Komori
[Congo, Republic of the]
Republika kongo
[Congo, Democratic Republic of the]
Demokratska republika kongo
[Cook Islands]
Kukovi otoci
[Costa Rica]
Kosta rika
[Cote d'Ivoire]
Cote d'Ivoire
[Croatia]
Hrvatska
[Cuba]
Kuba
[Curacao]
Kurakao
[Cyprus]
cipar
[Czech Republic]
češka
[Denmark]
danska
[Djibouti]
džibuti
[Dominica]
dominika
[Dominican Republic]
Dominikanska republika
[East Timor]
Istočni timor
[Ecuador]
Ekvador
[Egypt]
Egipat
[El Salvador]
El Salvador
[Equatorial Guinea]
Ekvatorijalna gvineja
[Eritrea]
Eritreja
[Estonia]
Estonija
[Ethiopia]
Etiopija
[Falkland Islands (Malvinas)]
Falklandovo otočje
[Faroe Islands]
Farski otoci
[Fiji]
Fidži
[Finland]
Finska
[France]
Francuska
[French Guiana]
Francuska gvajana
[French Polynesia]
Francuska polinezija
[French Southern and Antarctic Lands]
Francuske južne i anktartičke zemlje
[Gabon]
Gabon
[Gambia]
Gambija
[Georgia]
Gruzija
[Germany]
Njemačka
[Ghana]
Gana
[Gibraltar]
Gibraltar
[Greece]
Grčka
[Greenland]
Grenland
[Grenada]
Grenada
[Guadeloupe]
Gvadalupa
[Guam]
Guam
[Guatemala]
gvatemala
[Guernsey]
Guernsey
[Guinea]
gvineja
[Guinea-Bissau]
gvinea bisao
[Guyana]
giana
[Haiti]
Haiti
[Heard Island and McDonald Islands]
Heard Island and McDonald Islands
[Honduras]
Honduras
[Hong Kong]
Hong Kong
[Hungary]
Mađarska
[Iceland]
Island
[India]
Indija
[Indonesia]
Indonezija
[Iran]
Iran
[Iraq]
Irak
[Ireland]
Irska
[Isle of Man]
Isle of Man
[Israel]
Izrael
[Italy]
Italija
[Jamaica]
Jamajka
[Japan]
Japan
[Jersey]
Jersey
[Jordan]
Jordan
[Kazakhstan]
Kazahstan
[Kenya]
Kenija
[Kiribati]
Kiribati
[North Korea]
Sjeverna koreja
[South Korea]
Južna koreja
[Kuwait]
Kuvajt
[Kyrgyzstan]
Kirgistan
[Laos]
Laos
[Latvia]
Letonija
[Lebanon]
Libanon
[Lesotho]
Lesoto
[Liberia]
Liberija
[Libya]
Libija
[Liechtenstein]
Lihtenštajn
[Lithuania]
Litva
[Luxembourg]
Luksemburg
[Macau]
Makao
[Macedonia]
Makedonija
[Madagascar]
Madagaskar
[Malawi]
Malawi
[Malaysia]
Malezija
[Maldives]
Maldivi
[Mali]
Mali
[Malta]
malta
[Marshall Islands]
Maršalovi otoci
[Martinique]
Martinik
[Mauritania]
Mauritania
[Mauritius]
Mauricijus
[Mayotte]
Majot
[Mexico]
Meksiko
[Micronesia, Federated States of]
Federativne države mikronezije
[Moldova]
Moldavija
[Monaco]
Monako
[Mongolia]
Mongolija
[Montenegro]
Crna gora
[Montserrat]
Moncerat
[Morocco]
Maroko
[Mozambique]
Mozambik
[Myanmar]
Myanmar (burma)
[Namibia]
Namibija
[Nauru]
Nauru
[Nepal]
Nepal
[Netherlands]
Nizozemska
[New Caledonia]
Nova kaledonija
[New Zealand]
Novi zeland
[Nicaragua]
Nikaragva
[Niger]
Niger
[Nigeria]
Nigerija
[Niue]
Niue
[Norfolk Island]
Norfolkovo otočje
[Northern Mariana Islands]
Sjeverni Marijanini otoci
[Norway]
norveška
[Oman]
Oman
[Pakistan]
Pakistan
[Palau]
Palau
[Palestinian Territories]
Palestinski teritoriji
[Panama]
Panama
[Papua New Guinea]
Papua nova gvineja
[Paraguay]
Paragvaj
[Peru]
Peru
[Philippines]
Filipini
[Pitcairn Islands]
Pitcairnovi otoci
[Poland]
Poljska
[Portugal]
Portugal
[Puerto Rico]
Porto riko
[Qatar]
Katar
[Reunion]
Reunion
[Romania]
Rumunjska
[Russia]
Rusija
[Rwanda]
Ruanda
[Saint Barthelemy]
Sveti bartolomej
[Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha]
Sveta helena, Uzdizanje i Tristan da cunha
[Saint Kitts and Nevis]
Sveti Kitts i Nevis
[Saint Lucia]
Sveta lucija
[Saint Martin (French part)]
Sveti martin (francuski dio)
[Saint Pierre and Miquelon]
Sveti pjer i mikelon
[Saint Vincent and the Grenadines]
Sveti vincent i Grenadini
[Samoa]
Samoa
[San Marino]
San Marino
[Sao Tome and Principe]
Sveti toma i princip
[Saudi Arabia]
Saudijska arabija
[Senegal]
Senegal
[Serbia]
Srbija
[Seychelles]
sejšeli
[Sierra Leone]
sijera leone
[Singapore]
Singapur
[Sint Maarten (Dutch part)]
sint maarten (nizozemski dio)
[Slovakia]
slovačka
[Slovenia]
slovenski
[Solomon Islands]
solomonovi otoci
[Somalia]
somalija
[South Africa]
južna afrika
[South Georgia and the South Sandwich Islands]
južna džordžija i južno sendvičevo otočje
[South Sudan]
južni sudan
[Spain]
španjolska
[Sri Lanka]
šri lanka
[Sudan]
sudan
[Suriname]
surinam
[Svalbard and Jan Mayen]
svalbard i jan majen
[Swaziland]
svaziland
[Sweden]
švedska
[Switzerland]
švicarska
[Syria]
sirija
[Taiwan]
tajvan
[Tajikistan]
tadžikistan
[Tanzania]
tanzanija
[Thailand]
tajland
[Togo]
Togo
[Tokelau]
Tokelau
[Tonga]
Tonga
[Trinidad and Tobago]
trinidad i tobago
[Tunisia]
tunis
[Turkey]
turska
[Turkmenistan]
Turkmenistan
[Turks and Caicos Islands]
turks &kaikos otoci
[Tuvalu]
tuvalu
[Uganda]
uganda
[Ukraine]
ukrajina
[United Arab Emirates]
ujedinjeni arapski emirati
[United Kingdom]
ujedinjeno kraljevstvo
[United States]
sjedinjene američke države
[United States Minor Outlying Islands]
sjedinjene države mali rubni otoci
[Uruguay]
urugvaj
[Uzbekistan]
uzbekistan
[Vanuatu]
vanuatu
[Vatican City]
vatikan
[Venezuela]
venecuela
[Vietnam]
vijetnam
[Virgin Islands (British)]
djevičanski otoci britanski teritorij
[Virgin Islands (United States)]
djevičanski otoci (sjedinjene države)
[Wallis and Futuna]
valis i futuna
[Western Sahara]
zapadna sahara
[Yemen]
jemen
[Zambia]
zambija
[Zimbabwe]
zimbabve
[All Files]
sve datoteke
[Windows bitmaps]
windows bitmapovi
[JPEG bitmaps]
jpeg bitmapovi
[GIF bitmaps]
gif bitmapovi
[PNG bitmaps]
png bitmapovi
[<unspecified>]
nespecificirano
#muuid {9584da04-fb4f-40c1-9325-e4f9caafcb5d}
;============================================================
;  File: Actman.dll
;  Plugin: Action manager
;  Version: 0.3.0.1
;  Authors: Awkward
;============================================================
[Actions]
akcije
[Help]
Pomoć
[Text]
tekst
[Warning]
Upozorenje
[Contact list]
lista kontakata
[text]
tekst
[contact list]
lista kontakata
#muuid {6471d451-2fe0-4ee2-850e-9f84f3c0d187}
;============================================================
;  File: AddContactPlus.dll
;  Plugin: Add contact+
;  Version: 0.9.9.2
;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
;============================================================
[Options]
opcije
[Authorization request]
Zahtjev za prihvaćanje
[&Add]
&Dodaj
[&Cancel]
&Odustani
#muuid {7c070f7c-459e-46b7-8e6d-bc6efaa22f78}
;============================================================
;  File: AdvaImg.dll
;  Plugin: Miranda image services
;  Version: 0.11.0.2
;  Authors: Nightwish, The FreeImage project (http://freeimage.sourceforge.net/)
;============================================================
#muuid {f0fdf73a-753d-499d-8dba-336db79cdd41}
;============================================================
;  File: AdvancedAutoAway.dll
;  Plugin: Advanced Auto Away
;  Version: 0.8.1.1
;  Authors: P Boon
;============================================================
[Message]
Poruka
[Other]
drugo
[Use default colors]
koristi zadane boje
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Koristi %time% za trenutno vrijeme, %date% za trenutni datum
[seconds]
sekundi
[Status messages]
Statusne poruke
[Closing in %d]
Zatvaranje za %d
#muuid {3750a5a3-bf0d-490e-b65d-41ac4d29aeb3}
;============================================================
;  File: AIM.dll
;  Plugin: AIM protocol
;  Version: 0.11.0.1
;  Authors: Boris Krasnovskiy, Aaron Myles Landwehr
;============================================================
[&Cancel]
&Odustani
[&Deny]
&Odbij
[Message]
Poruka
[User &details]
Detalji o &Korisniku
#muuid {4dd7762b-d612-4f84-aa86-068f17859b6d}
;============================================================
;  File: Alarms.dll
;  Plugin: Alarms
;  Version: 0.4.0.5
;  Authors: Scott Ellis
;============================================================
[Actions]
akcije
[Background]
Pozadina
[Window]
prozor
[Frames]
Okviri
#muuid {52685cd7-0ec7-44c1-a1a6-381612418202}
;============================================================
;  File: AssocMgr.dll
;  Plugin: File association manager
;  Version: 0.1.1.0
;  Authors: H. Herkenrath
;============================================================
#muuid {dace7d41-dfa9-4772-89ae-a59a6153e6b2}
;============================================================
;  File: AuthState.dll
;  Plugin: Authorization state
;  Version: 0.0.2.1
;  Authors: Thief, idea by snwbrdr
;============================================================
#muuid {eb0465e2-ceee-11db-83ef-c1bf55d89593}
;============================================================
;  File: AutoRun.dll
;  Plugin: AutoRun
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$ (fixed by Wolfram3D)
;============================================================
#muuid {9de24579-5c5c-49aa-80e8-4d38e4344e63}
;============================================================
;  File: AutoShutdown.dll
;  Plugin: Auto shutdown
;  Version: 1.4.0.2
;  Authors: H. Herkenrath
;============================================================
[seconds]
sekundi
[Background]
Pozadina
#muuid {dbe8c990-7aa0-458d-bab7-33eb07238e71}
;============================================================
;  File: AvatarHistory.dll
;  Plugin: Avatar history
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
[Use default colors]
koristi zadane boje
[Actions]
akcije
[History]
Povijest
#muuid {e00f1643-263c-4599-b84b-053e5c511d29}
;============================================================
;  File: AVS.dll
;  Plugin: Avatar service
;  Version: 0.95.3.4
;  Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
[Options]
opcije
[Background]
Pozadina
[All files]
sve datoteke
[Windows bitmaps]
windows bitmapovi
[JPEG bitmaps]
jpeg bitmapovi
[GIF bitmaps]
gif bitmapovi
[PNG bitmaps]
png bitmapovi
#muuid {e25367a2-51ae-4044-be28-131bc18b71a4}
;============================================================
;  File: BasicHistory.dll
;  Plugin: Basic history
;  Version: 1.0.1.10
;  Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
[History]
Povijest
[&Copy link]
&Kopiraj link
[Copy]
kopiraj
[Options]
opcije
[Message]
Poruka
[Link]
Link
[Authorization request]
Zahtjev za prihvaćanje
[You were added]
Dodani ste.
[Messages]
poruke
#muuid {2f07ea05-05b5-4ff0-875d-c590da2ddac1}
;============================================================
;  File: BASS_interface.dll
;  Plugin: BASS interface
;  Version: 0.0.0.14
;  Authors: tico-tico
;============================================================
#muuid {488c5c84-56da-434f-96f1-b18900def760}
;============================================================
;  File: Boltun.dll
;  Plugin: Boltun
;  Version: 0.0.3.0
;  Authors: Alexander S. Kiselev, Valentin Pavlyuchenko
;============================================================
[All Files]
sve datoteke
#muuid {4fac353d-0a36-44a4-9064-6759c53ae782}
;============================================================
;  File: BossKey.dll
;  Plugin: BossKey+
;  Version: 0.5.0.3
;  Authors: Goblineye Entertainment, Billy_Bons
;============================================================
#muuid {ddf8aec9-7d37-49af-9d22-bbbc920e6f05}
;============================================================
;  File: BuddyExpectator.dll
;  Plugin: Buddy expectator
;  Version: 0.1.2.3
;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief
;============================================================
[Background]
Pozadina
[Text]
tekst
#muuid {a9e9c114-84b9-434b-a3d5-89921d39ddff}
;============================================================
;  File: BuddyPounce.dll
;  Plugin: Buddy pounce
;  Version: 0.3.2.2
;  Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
#muuid {c5ef53a8-80d4-4ce9-b341-ec90d3ec9156}
;============================================================
;  File: ChangeKeyboardLayout.dll
;  Plugin: Change keyboard layout
;  Version: 0.0.1.6
;  Authors: Yasnovidyashii
;============================================================
[Options]
opcije
[Use default colors]
koristi zadane boje
[Text]
tekst
#muuid {b68a8906-748b-435d-930e-21cc6e8f3b3f}
;============================================================
;  File: ClientChangeNotify.dll
;  Plugin: Client change notify
;  Version: 0.1.1.3
;  Authors: Deathdemon
;============================================================
[Background]
Pozadina
[Text]
tekst
#muuid {53e095a3-2695-490a-9dad-d20479093831}
;============================================================
;  File: Clist_blind.dll
;  Plugin: BClist
;  Version: 0.8.1.1
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, based on previous work from Miranda IM project
;============================================================
[Delete contact]
izbriši kontakt
[Are you sure you want to delete %s?]
Jeste li sigurni da želite izbrisati %s?
[This will erase all history and settings for this contact!]
To će izbrisati svu povijest i postavke za ovaj kontakt!
[Yes]
da
[No]
ne
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
sakrij samo sa liste, da biste zadržali njihovu povijest i postavke skrivanja i vidljivosti
[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
Koristite opcije->Kontakti->Ignoriraj da biste otkrili kontakte.
[Hide offline users]
sakrij korisnike izvan mreže
[Hide empty groups]
sakrij prazne grupe
[Disable groups]
onemogući grupe
[Ask before deleting contacts]
pitaj prije brisanja kontakata
[Sort contacts by name]
sortiraj kontakte po imenu
[Sort contacts by status]
sortiraj kontakte po statusu
[Sort contacts by protocol]
sortiraj kontakte po protokolu
[Single click interface]
sučelje jednim klikom
[Always show status in tooltip]
uvjek pokazuj status u alatnom savjetniku
[Disable icon blinking]
onemogući blinkanje ikone
[ms delay]
ms stanka
[Show]
prikaži
[icon when statuses differ]
ikonu kad se statusi razlikuju
[Cycle icons every]
cikliraj ikone svaku
[seconds, when statuses differ]
sekunde, kad se statusi razlikuju
[Show multiple icons]
prikaži višestruke ikone
[Only when statuses differ]
samo kad se statusi razlikuju
[Contact list]
lista kontakata
[System tray icon]
ikona područja obavijesti
[System tray icon when using multiple protocols]
ikona u području obavjesti kad se koristi više protokola
[Contact list sorting]
sortiranje liste kontakata
[Window]
prozor
[Always on top]
uvijek na vrhu
[Tool style main window]
alatni stil glavnog prozora
[Minimize to tray]
minimiziraj u područje obavijesti
[Hide contact list after it has been idle for]
Sakrij kontakt listu poslije neaktivnosti od
[seconds]
sekundi
[Automatically resize window to height of list]
Automatski skaliraj prozor na visinu liste
[maximum]
maksimum
[% of screen]
% zaslona
[Size upwards]
veličina prema gore
[Title bar text:]
tekst naslovne trake
[Translucency options]
opcije translucencije
[Fade contact list in/out]
fejduj kontakt listu in/out
[Transparent contact list]
transparentna lista kontakata
[Inactive opacity:]
neaktivan opacity
[Active opacity:]
aktivan opacity
[Show menu bar]
prikaži traku izbornika
[Easy move]
lako premještanje
[Show title bar]
prikaži naslovnu traku
[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
ako je prozor djelomično prekriven dodaj neka bude ispred umjesto da se skrije
[Show drop shadow (restart required)]
Prikaži ispuštajuću sjenku (potrebno je ponovno pokretanje)
[Pin to desktop]
prikvaći na radnu površinu
[Items]
stavaka
[List]
popis
#muuid {043909b6-aad8-4d82-8eb5-9f64cfe867cd}
;============================================================
;  File: Clist_modern.dll
;  Plugin: Modern contact list
;  Version: 0.9.1.3
;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
[Always on top]
uvijek na vrhu
[seconds]
sekundi
[Fade contact list in/out]
fejduj kontakt listu in/out
[Transparent contact list]
transparentna lista kontakata
[Inactive opacity:]
neaktivan opacity
[Active opacity:]
aktivan opacity
[Delete contact]
izbriši kontakt
[No]
ne
[Yes]
da
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
sakrij samo sa liste, da biste zadržali njihovu povijest i postavke skrivanja i vidljivosti
[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
Koristite opcije->Kontakti->Ignoriraj da biste otkrili kontakte.
[Are you sure you want to delete %s?]
Jeste li sigurni da želite izbrisati %s?
[This will erase all history and settings for this contact!]
To će izbrisati svu povijest i postavke za ovaj kontakt!
[Hide offline users]
sakrij korisnike izvan mreže
[Hide empty groups]
sakrij prazne grupe
[Disable groups]
onemogući grupe
[Ask before deleting contacts]
pitaj prije brisanja kontakata
[Contact list]
lista kontakata
[Contact list sorting]
sortiranje liste kontakata
[Automatically resize window to height of list]
Automatski skaliraj prozor na visinu liste
[maximum]
maksimum
[% of screen]
% zaslona
[Size upwards]
veličina prema gore
[Easy move]
lako premještanje
[Always visible]
Uvijek vidljiv
[Items]
stavaka
[Show divider between online and offline contacts]
prikaži razdjelnik između kontakata na mreži i izvan mreže
[Single click interface]
sučelje jednim klikom
[Always show status in tooltip]
uvjek pokazuj status u alatnom savjetniku
[Disable icon blinking]
onemogući blinkanje ikone
[System tray icon]
ikona područja obavijesti
[Pin to desktop]
prikvaći na radnu površinu
[Show menu bar]
prikaži traku izbornika
[Show title bar]
prikaži naslovnu traku
[Title bar text:]
tekst naslovne trake
[Tool style main window]
alatni stil glavnog prozora
[Minimize to tray]
minimiziraj u područje obavijesti
[Translucency options]
opcije translucencije
[Frames]
Okviri
[Options]
opcije
[Background]
Pozadina
[List]
popis
[Window]
prozor
[Text]
tekst
[Find user]
Pronađi korisnika
#muuid {8f79b4ee-eb48-4a03-873e-27be6b7e9a25}
;============================================================
;  File: Clist_nicer.dll
;  Plugin: Clist nicer
;  Version: 0.9.2.4
;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Delete contact]
izbriši kontakt
[No]
ne
[Yes]
da
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
sakrij samo sa liste, da biste zadržali njihovu povijest i postavke skrivanja i vidljivosti
[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
Koristite opcije->Kontakti->Ignoriraj da biste otkrili kontakte.
[Are you sure you want to delete %s?]
Jeste li sigurni da želite izbrisati %s?
[This will erase all history and settings for this contact!]
To će izbrisati svu povijest i postavke za ovaj kontakt!
[Contact list]
lista kontakata
[Hide offline users]
sakrij korisnike izvan mreže
[Hide empty groups]
sakrij prazne grupe
[Disable groups]
onemogući grupe
[Ask before deleting contacts]
pitaj prije brisanja kontakata
[Disable icon blinking]
onemogući blinkanje ikone
[System tray icon]
ikona područja obavijesti
[Single click interface]
sučelje jednim klikom
[Always show status in tooltip]
uvjek pokazuj status u alatnom savjetniku
[System tray icon when using multiple protocols]
ikona u području obavjesti kad se koristi više protokola
[Show]
prikaži
[icon when statuses differ]
ikonu kad se statusi razlikuju
[Cycle icons every]
cikliraj ikone svaku
[seconds, when statuses differ]
sekunde, kad se statusi razlikuju
[Show multiple icons]
prikaži višestruke ikone
[Only when statuses differ]
samo kad se statusi razlikuju
[Contact list sorting]
sortiranje liste kontakata
[Window]
prozor
[Always on top]
uvijek na vrhu
[Show menu bar]
prikaži traku izbornika
[Easy move]
lako premještanje
[Title bar text:]
tekst naslovne trake
[Pin to desktop]
prikvaći na radnu površinu
[Show drop shadow (restart required)]
Prikaži ispuštajuću sjenku (potrebno je ponovno pokretanje)
[Hide contact list after it has been idle for]
Sakrij kontakt listu poslije neaktivnosti od
[seconds]
sekundi
[Automatically resize window to height of list]
Automatski skaliraj prozor na visinu liste
[maximum]
maksimum
[% of screen]
% zaslona
[Size upwards]
veličina prema gore
[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
ako je prozor djelomično prekriven dodaj neka bude ispred umjesto da se skrije
[Translucency options]
opcije translucencije
[Transparent contact list]
transparentna lista kontakata
[Inactive opacity:]
neaktivan opacity
[Active opacity:]
aktivan opacity
[Fade contact list in/out]
fejduj kontakt listu in/out
[Items]
stavaka
[Show divider between online and offline contacts]
prikaži razdjelnik između kontakata na mreži i izvan mreže
[Messages]
poruke
[Other]
drugo
[Background]
Pozadina
[Warning]
Upozorenje
[Frames]
Okviri
[Show title bar]
prikaži naslovnu traku
#muuid {21948c89-b549-4c9d-8b4f-3f3726ec6b4b}
;============================================================
;  File: Cln_skinedit.dll
;  Plugin: Skin editor for clist nicer
;  Version: 0.0.0.4
;  Authors: Nightwish, Pixel
;============================================================
#muuid {2f1a117c-3c1b-4c01-89ea-6d8fd85a9b4c}
;============================================================
;  File: CmdLine.dll
;  Plugin: Command line
;  Version: 0.0.4.5
;  Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Warning]
Upozorenje
#muuid {4bb5b4aa-c364-4f23-9746-d5b708a286a5}
;============================================================
;  File: ConnectionNotify.dll
;  Plugin: ConnectionNotify
;  Version: 0.1.0.5
;  Authors: MaKaR
;============================================================
[Background]
Pozadina
[Text]
tekst
[Show]
prikaži
#muuid {23d4f302-d513-45b7-9027-445f29557311}
;============================================================
;  File: Console.dll
;  Plugin: Console
;  Version: 0.0.7.3
;  Authors: Bio
;============================================================
[Text]
tekst
[Background]
Pozadina
[All Files]
sve datoteke
#muuid {0324785E-74CE-4600-B781-851773B3EFC5}
;============================================================
;  File: Contacts.dll
;  Plugin: Send/receive contacts
;  Version: 1.6.0.0
;  Authors: Joe Kucera, Todor Totev
;============================================================
[&Add]
&Dodaj
[User &details]
Detalji o &Korisniku
[&History]
p&ovijest
[&Send]
&Šalji
[User details]
Pojedinosti o korisniku
#muuid {f62c1d7a-ffa4-4065-a251-4c9dd9101cc8}
;============================================================
;  File: CrashDumper.dll
;  Plugin: Crash dumper
;  Version: 0.0.5.2
;  Authors: borkra
;============================================================
[Co&py All]
&Kopiraj sve
[Show]
prikaži
#muuid {3613F2D9-C040-4361-A44F-DF7B5AAACF6E}
;============================================================
;  File: CryptoPP.dll
;  Plugin: Crypto++
;  Version: 1.0.4.8
;  Authors: Baloo
;============================================================
#muuid {c8cc7414-6507-4af6-925a-83c1d2f7be8c}
;============================================================
;  File: CSList.dll
;  Plugin: Custom status list
;  Version: 0.1.1.0
;  Authors: Mataes, jarvis
;============================================================
[Warning]
Upozorenje
[Message]
Poruka
[Clear]
očisti
#muuid {bcec0bd7-ca59-44b2-9a14-3a14980f524a}
;============================================================
;  File: CyrTranslit.dll
;  Plugin: CyrTranslit
;  Version: 0.1.2.0
;  Authors: ValeraVi, Ivan Krechetov
;============================================================
#muuid {a0138fc6-4c52-4501-af93-7d3e20bcae5b}
;============================================================
;  File: DbChecker.dll
;  Plugin: Database checker
;  Version: 0.95.3.1
;  Authors: George Hazan
;============================================================
[All Files]
sve datoteke
#muuid {a8a417ef-07aa-4f37-869f-7bfd74886534}
;============================================================
;  File: DbEditorPP.dll
;  Plugin: Database editor++
;  Version: 4.0.0.0
;  Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[&Cancel]
&Odustani
[All Files]
sve datoteke
#muuid {f7a6b27c-9d9c-4a42-be86-a448ae109161}
;============================================================
;  File: Dbx_mmap.dll
;  Plugin: Miranda NG mmap database driver
;  Version: 0.95.3.1
;  Authors: Miranda-NG project
;============================================================
#muuid {81c220a6-0226-4ad6-bfca-217b17a16053}
;============================================================
;  File: Db_autobackups.dll
;  Plugin: Db autobackuper
;  Version: 0.0.0.10
;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
[All files]
sve datoteke
#muuid {b908773a-86f7-4a91-8674-6a20ba0e67d1}
;============================================================
;  File: Dropbox.dll
;  Plugin: Dropbox
;  Version: 0.12.0.6
;  Authors: Miranda NG Team
;============================================================
#muuid {2a1081d1-aee3-4091-b70d-ae46d09f9a7f}
;============================================================
;  File: Dummy.dll
;  Plugin: Dummy protocol
;  Version: 0.1.0.0
;  Authors: Robert Pösel
;============================================================
#muuid {e08ce7c4-9eeb-4272-b544-0d32e18d90de}
;============================================================
;  File: EmLanProto.dll
;  Plugin: E-mage LAN protocol
;  Version: 0.0.1.2
;  Authors: kva
;============================================================
[Your name]
vaše ime
#muuid {2fd0df15-7098-41ce-aa92-ff621806e38b}
;============================================================
;  File: Exchange.dll
;  Plugin: Exchange
;  Version: 0.1.3.4
;  Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)
;============================================================
[seconds]
sekundi
#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
;============================================================
;  File: Facebook.dll
;  Plugin: Facebook RM
;  Version: 0.2.11.3
;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[User details]
Pojedinosti o korisniku
[Messages]
poruke
[User &details]
Detalji o &Korisniku
#muuid {ce2c0401-f9e0-40d7-8e95-1a4197d7ab04}
;============================================================
;  File: FavContacts.dll
;  Plugin: Favorite contacts
;  Version: 0.1.0.3
;  Authors: Victor Pavlychko
;============================================================
[Show]
prikaži
[Background]
Pozadina
#muuid {34b5a402-1b79-4246-b041-43d0b590ae2c}
;============================================================
;  File: FileAsMessage.dll
;  Plugin: File as message
;  Version: 0.0.2.4
;  Authors: Denis Stanishevskiy
;============================================================
#muuid {687364af-58b0-4af2-a4ee-20f40a8d9afb}
;============================================================
;  File: Fingerprint.dll
;  Plugin: Fingerprint NG
;  Version: 0.1.0.0
;  Authors: faith_healer, ghazan, mataes
;============================================================
#muuid {68c36842-3d95-4f4a-ab81-014d6593863b}
;============================================================
;  File: Flags.dll
;  Plugin: Country flags
;  Version: 0.1.0.4
;  Authors: H. Herkenrath
;============================================================
#muuid {53c715a8-eb01-4136-a73c-441868610074}
;============================================================
;  File: FltContacts.dll
;  Plugin: Floating contacts
;  Version: 0.7.0.2
;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
;============================================================
[seconds]
sekundi
[Single click interface]
sučelje jednim klikom
[Background]
Pozadina
[Contact list]
lista kontakata
#muuid {2f129563-2c7d-4a9a-b948-97dfcc0afdd7}
;============================================================
;  File: Folders.dll
;  Plugin: Custom profile folders
;  Version: 0.2.0.2
;  Authors: Cristian Libotean, Miranda NG Team
;============================================================
#muuid {9502e511-7e5d-49a1-8ba5-b1aee70fa5bf}
;============================================================
;  File: FTPFile.dll
;  Plugin: FTP File YM
;  Version: 0.6.0.0
;  Authors: yaho
;============================================================
[Other]
drugo
[Options]
opcije
[Select All]
označi sve
#muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}
;============================================================
;  File: GG.dll
;  Plugin: Gadu-Gadu protocol
;  Version: 0.11.0.3
;  Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki
;============================================================
[Options]
opcije
[&Close]
&Zatvori
[&Send]
&Šalji
[System tray icon]
ikona područja obavijesti
[Contact list]
lista kontakata
[All Files]
sve datoteke
#muuid {243955e0-75d9-4cc3-9b28-6f9c5af4532d}
;============================================================
;  File: GmailNotifier.dll
;  Plugin: Gmail Multiple Notifier
;  Version: 0.3.1.1
;  Authors: Mixwind
;============================================================
[seconds]
sekundi
[Other]
drugo
#muuid {08B86253-EC6E-4d09-B7A9-64ACDF0627B8}
;============================================================
;  File: GTalkExt.dll
;  Plugin: GTalk Extension
;  Version: 0.1.1.0
;  Authors: bems
;============================================================
#muuid {b92282ac-686b-4541-a12d-6e9971a253b7}
;============================================================
;  File: HistoryPP.dll
;  Plugin: History++
;  Version: 1.5.1.5
;  Authors: theMIROn, Art Fedorov
;============================================================
[&Copy Link]
&Kopiraj link
[Authorization request]
Zahtjev za prihvaćanje
[User Details]
Pojedinosti o korisniku
#muuid {f184f5a0-c198-4454-a9b4-f6e2fd534133}
;============================================================
;  File: HistoryStats.dll
;  Plugin: HistoryStats
;  Version: 0.2.0.4
;  Authors: Martin Afanasjew
;============================================================
[Maximum]
<<<<<<< .mine
[Messages]
poruke
[History]
Povijest
#muuid {1d9bf74a-44a8-4b3f-a6e5-73069d3a8979}
;============================================================
;  File: HistorySweeperLight.dll
;  Plugin: History sweeper light
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$, Boris Krasnovskiy, tico-tico
;============================================================
[History]
Povijest
#muuid {67848b07-83d2-49e9-8844-7e3de268e304}
;============================================================
;  File: HTTPServer.dll
;  Plugin: HTTPServer
;  Version: 0.1.2.2
;  Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini
;============================================================
[&Copy link]
&Kopiraj link
[All files]
sve datoteke
#muuid {315b3800-8258-44c4-b60e-58c50b9303b6}
;============================================================
;  File: HwHotKeys.dll
;  Plugin: Hardware HotKeys
;  Version: 1.0.0.6
;  Authors: Eugene f2065
;============================================================
[Clear]
očisti
#muuid {73a9615c-7d4e-4555-badb-ee05dc928eff}
;============================================================
;  File: ICQ.dll
;  Plugin: IcqOscarJ protocol
;  Version: 0.11.3.4
;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
;============================================================
[&Send]
&Šalji
[&Cancel]
&Odustani
[Options]
opcije
[Warning]
Upozorenje
[Use default colors]
koristi zadane boje
[Other]
drugo
[Closing in %d]
Zatvaranje za %d
[Afghanistan]
Avganistan
[Albania]
Albanija
[Algeria]
Alžir
[Andorra]
Andora
[Angola]
Angola
[Anguilla]
Angvila
[Antigua and Barbuda]
Antigva i barbuda
[Argentina]
Argentina
[Armenia]
Armenija
[Aruba]
Aruba
[Australia]
Australija
[Austria]
Austrija
[Azerbaijan]
Azerbejdžan
[Bahamas]
Bahami
[Bahrain]
Bahrein
[Bangladesh]
Bangladeš
[Barbados]
Barbados
[Belarus]
Bjelorusija
[Belgium]
belgija
[Belize]
Belize
[Benin]
Benin
[Bermuda]
Bermuda
[Bhutan]
Butan
[Bolivia]
Bolivija
[Bosnia and Herzegovina]
Bosna i Hercegovina
[Botswana]
Bocvana
[Brazil]
Brazil
[Brunei]
Brunei
[Bulgaria]
Bugarska
[Burkina Faso]
Burkina Faso
[Burundi]
Burundi
[Cambodia]
Kambodža
[Cameroon]
Kamerun
[Canada]
Kanada
[Cape Verde]
Cape Verde
[Cayman Islands]
Kajmanski otoci
[Central African Republic]
Srednjoafrička republika
[Chad]
Čad
[Chile]
Čile
[China]
Kina
[Colombia]
Kolumbija
[Comoros]
Komori
[Congo, Democratic Republic of the]
Demokratska republika kongo
[Congo, Republic of the]
Republika kongo
[Cook Islands]
Kukovi otoci
[Costa Rica]
Kosta rika
[Cote d'Ivoire]
Cote d'Ivoire
[Croatia]
Hrvatska
[Cuba]
Kuba
[Czech Republic]
češka
[Denmark]
danska
[Djibouti]
džibuti
[Dominica]
dominika
[Dominican Republic]
Dominikanska republika
[Ecuador]
Ekvador
[Egypt]
Egipat
[El Salvador]
El Salvador
[Equatorial Guinea]
Ekvatorijalna gvineja
[Eritrea]
Eritreja
[Estonia]
Estonija
[Ethiopia]
Etiopija
[Faroe Islands]
Farski otoci
[Fiji]
Fidži
[Finland]
Finska
[France]
Francuska
[French Guiana]
Francuska gvajana
[French Polynesia]
Francuska polinezija
[Gabon]
Gabon
[Gambia]
Gambija
[Georgia]
Gruzija
[Germany]
Njemačka
[Ghana]
Gana
[Gibraltar]
Gibraltar
[Greece]
Grčka
[Greenland]
Grenland
[Grenada]
Grenada
[Guadeloupe]
Gvadalupa
[Guatemala]
gvatemala
[Guinea]
gvineja
[Guinea-Bissau]
gvinea bisao
[Guyana]
giana
[Haiti]
Haiti
[Honduras]
Honduras
[Hong Kong]
Hong Kong
[Hungary]
Mađarska
[Iceland]
Island
[India]
Indija
[Indonesia]
Indonezija
[Iran]
Iran
[Iraq]
Irak
[Ireland]
Irska
[Israel]
Izrael
[Italy]
Italija
[Jamaica]
Jamajka
[Japan]
Japan
[Jordan]
Jordan
[Kazakhstan]
Kazahstan
[Kenya]
Kenija
[Kiribati]
Kiribati
[Kuwait]
Kuvajt
[Kyrgyzstan]
Kirgistan
[Laos]
Laos
[Latvia]
Letonija
[Lebanon]
Libanon
[Lesotho]
Lesoto
[Liberia]
Liberija
[Libya]
Libija
[Liechtenstein]
Lihtenštajn
[Lithuania]
Litva
[Luxembourg]
Luksemburg
[Macau]
Makao
[Madagascar]
Madagaskar
[Malawi]
Malawi
[Malaysia]
Malezija
[Maldives]
Maldivi
[Mali]
Mali
[Malta]
malta
[Marshall Islands]
Maršalovi otoci
[Martinique]
Martinik
[Mauritania]
Mauritania
[Mauritius]
Mauricijus
[Mayotte]
Majot
[Mexico]
Meksiko
[Micronesia, Federated States of]
Federativne države mikronezije
[Moldova]
Moldavija
[Monaco]
Monako
[Mongolia]
Mongolija
[Montserrat]
Moncerat
[Morocco]
Maroko
[Mozambique]
Mozambik
[Myanmar]
Myanmar (burma)
[Namibia]
Namibija
[Nauru]
Nauru
[Nepal]
Nepal
[Netherlands]
Nizozemska
[Curacao]
Kurakao
[New Caledonia]
Nova kaledonija
[New Zealand]
Novi zeland
[Nicaragua]
Nikaragva
[Niger]
Niger
[Nigeria]
Nigerija
[Niue]
Niue
[Norway]
norveška
[Oman]
Oman
[Pakistan]
Pakistan
[Palau]
Palau
[Panama]
Panama
[Papua New Guinea]
Papua nova gvineja
[Paraguay]
Paragvaj
[Peru]
Peru
[Philippines]
Filipini
[Poland]
Poljska
[Portugal]
Portugal
[Puerto Rico]
Porto riko
[Qatar]
Katar
[Reunion]
Reunion
[Romania]
Rumunjska
[Russia]
Rusija
[Rwanda]
Ruanda
[Saint Kitts and Nevis]
Sveti Kitts i Nevis
[Saint Lucia]
Sveta lucija
[Saint Pierre and Miquelon]
Sveti pjer i mikelon
[Saint Vincent and the Grenadines]
Sveti vincent i Grenadini
[San Marino]
San Marino
[Sao Tome and Principe]
Sveti toma i princip
[Saudi Arabia]
Saudijska arabija
[Senegal]
Senegal
[Seychelles]
sejšeli
[Sierra Leone]
sijera leone
[Singapore]
Singapur
[Slovakia]
slovačka
[Slovenia]
slovenski
[Solomon Islands]
solomonovi otoci
[Somalia]
somalija
[South Africa]
južna afrika
[Spain]
španjolska
[Sri Lanka]
šri lanka
[Sudan]
sudan
[Suriname]
surinam
[Swaziland]
svaziland
[Sweden]
švedska
[Switzerland]
švicarska
[Syria]
sirija
[Taiwan]
tajvan
[Tajikistan]
tadžikistan
[Tanzania]
tanzanija
[Thailand]
tajland
[Togo]
Togo
[Tokelau]
Tokelau
[Tonga]
Tonga
[Trinidad and Tobago]
trinidad i tobago
[Tunisia]
tunis
[Turkey]
turska
[Turkmenistan]
Turkmenistan
[Turks and Caicos Islands]
turks &kaikos otoci
[Tuvalu]
tuvalu
[Uganda]
uganda
[Ukraine]
ukrajina
[United Arab Emirates]
ujedinjeni arapski emirati
[United Kingdom]
ujedinjeno kraljevstvo
[Uruguay]
urugvaj
[Uzbekistan]
uzbekistan
[Vanuatu]
vanuatu
[Vatican City]
vatikan
[Venezuela]
venecuela
[Vietnam]
vijetnam
[Wallis and Futuna]
valis i futuna
[Yemen]
jemen
[Serbia]
Srbija
[Montenegro]
Crna gora
[Zambia]
zambija
[Zimbabwe]
zimbabve
[Request authorization]
Zahtjevaj autorizaciju
[Grant authorization]
Autoriziraj
[Revoke authorization]
Odbaci autorizaciju
;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
;============================================================
;  File: ICQCorp.dll
;  Plugin: ICQ corporate protocol
;  Version: 0.0.1.0
;  Authors: Miranda NG Team, Eugene Tarasenko
;============================================================
#muuid {2f093b88-f389-44f1-9e2a-37c29194203a}
;============================================================
;  File: IEHistory.dll
;  Plugin: IEHistory
;  Version: 0.0.1.7
;  Authors: Cristian Libotean, Miranda NG team
;============================================================
[Information]
informacija
[History]
Povijest
#muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}
;============================================================
;  File: IEView.dll
;  Plugin: IEView
;  Version: 1.5.0.1
;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
[Copy]
kopiraj
[Select All]
označi sve
[Options]
opcije
[History]
Povijest
[All Files]
sve datoteke
#muuid {a6872bcd-f2a1-41b8-b2f1-dd7cec055734}
;============================================================
;  File: IgnoreState.dll
;  Plugin: Ignore state
;  Version: 0.0.3.0
;  Authors: Kildor
;============================================================
[Messages]
poruke
[User Online]
Korisnik je na mreži
[You Were Added]
Dodani ste.
#muuid {2d77a746-00a6-4343-bfc5-f808cdd772ea}
;============================================================
;  File: Import.dll
;  Plugin: Import contacts and messages
;  Version: 0.95.4.2
;  Authors: Miranda team
;============================================================
[Messages]
poruke
[Other]
drugo
[All Files]
sve datoteke
#muuid {6f376b33-d3f4-4c4f-a96b-77da08043b06}
;============================================================
;  File: ImportTXT.dll
;  Plugin: ImportTXT
;  Version: 0.0.1.11
;  Authors: Abyss
;============================================================
#muuid {92382b4d-5572-48a0-b0b9-1336a601d689}
;============================================================
;  File: IRC.dll
;  Plugin: IRC protocol
;  Version: 0.11.0.3
;  Authors: Miranda team
;============================================================
[&Add]
&Dodaj
[Other]
drugo
[&Close]
&Zatvori
[&Cancel]
&Odustani
[On]
Uključen
[Off]
isključen
[&Deny]
&Odbij
[Messages]
poruke
[Notices]
obavještava
#muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}
;============================================================
;  File: Jabber.dll
;  Plugin: Jabber protocol
;  Version: 0.11.0.4
;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
;============================================================
[Messages]
poruke
[Authorization request]
Zahtjev za prihvaćanje
[User &details]
Detalji o &Korisniku
[Status icons]
Statusne ikone
[Request authorization]
Zahtjevaj autorizaciju
[Grant authorization]
Autoriziraj
[Revoke authorization]
Odbaci autorizaciju
[Nauru]
Nauru
[Other]
drugo
[Status changes]
promjene statusa
[Message]
Poruka
[messages]
poruke
[Copy]
kopiraj
#muuid {a5bb1b7a-b7cd-4cbb-a7db-ceb4eb71da49}
;============================================================
;  File: KeepStatus.dll
;  Plugin: Keep status
;  Version: 0.9.0.2
;  Authors: P Boon
;============================================================
[Message]
Poruka
[Other]
drugo
[Use default colors]
koristi zadane boje
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Koristi %time% za trenutno vrijeme, %date% za trenutni datum
[seconds]
sekundi
[Closing in %d]
Zatvaranje za %d
#muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}
;============================================================
;  File: KeyboardNotify.dll
;  Plugin: Keyboard notify ext.
;  Version: 1.5.7.7
;  Authors: TioDuke
;============================================================
[seconds]
sekundi
[All Files]
sve datoteke
#muuid {DA0B09F5-9C66-488C-AE37-8A5F191C9079}
;============================================================
;  File: LinkList.dll
;  Plugin: History linklist plus
;  Version: 0.0.0.2
;  Authors: Thomas Wendel, gureedo
;============================================================
[Timestamp]
vrijeme u satima minutama i sekundama
[&Close]
&Zatvori
[link]
Link
[History]
Povijest
[All files]
sve datoteke
#muuid {f981f3f5-035a-444f-9892-ca722c195ada}
;============================================================
;  File: ListeningTo.dll
;  Plugin: ListeningTo
;  Version: 0.3.0.0
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
[seconds]
sekundi
#muuid {23eacc0d-bab0-49c0-8f37-5e259ece527f}
;============================================================
;  File: LotusNotify.dll
;  Plugin: LotusNotify
;  Version: 0.1.23.0
;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
;============================================================
[Background]
Pozadina
[Text]
tekst
#muuid {b1902a52-9114-4d7e-ac2e-b3a52e01d574}
;============================================================
;  File: MenuEx.dll
;  Plugin: Menu item ext
;  Version: 1.3.0.10
;  Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel
;============================================================
[&Send]
&Šalji
[&Cancel]
&Odustani
[Request Authorization]
Zahtjevaj autorizaciju
[Always visible]
Uvijek vidljiv
[Messages]
poruke
[User Online]
Korisnik je na mreži
[You Were Added]
Dodani ste.
[Request authorization]
Zahtjevaj autorizaciju
#muuid {31aaef41-1411-487e-86e2-c484f4174283}
;============================================================
;  File: MessageState.dll
;  Plugin: Message state
;  Version: 0.0.1.0
;  Authors: MikalaiR
;============================================================
;#muuid for MimCmd not found, please specify manually!
;============================================================
;  File: MimCmd.exe
;  Plugin: MimCmd
;  Version: 0.0.4.1
;  Authors: Cristian Libotean
;============================================================
#muuid {40da5ebd-4f2d-4bea-841c-eab77bee6f4f}
;============================================================
;  File: MinecraftDynmap.dll
;  Plugin: Minecraft Dynmap protocol
;  Version: 0.0.0.2
;  Authors: Robert Pösel
;============================================================
#muuid {798221e1-e47a-4dc8-9077-1e576f9c4307}
;============================================================
;  File: MirandaG15.dll
;  Plugin: MirandaG15
;  Version: 0.1.2.0
;  Authors: Martin Kleinhans
;============================================================
[seconds]
sekundi
[Messages]
poruke
[Status changes]
promjene statusa
[Notices]
obavještava
[Hide offline users]
sakrij korisnike izvan mreže
[Contact list]
lista kontakata
#muuid {e99a09b2-e05b-4633-aa3a-5c83ef1cbab6}
;============================================================
;  File: MirFox.dll
;  Plugin: MirFox
;  Version: 0.5.0.0
;  Authors: Szymon Tokarz
;============================================================
[Options]
opcije
#muuid {27d41d81-991f-4dc6-8749-b0321c87e694}
;============================================================
;  File: MirLua.dll
;  Plugin: MirLua
;  Version: 0.11.3.1
;  Authors: Miranda NG team
;============================================================
#muuid {12d8faad-78ab-4e3c-9854-320e9ea5cc9f}
;============================================================
;  File: MirOTR.dll
;  Plugin: Miranda OTR
;  Version: 0.14.1.16
;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
;============================================================
[&Cancel]
&Odustani
[Yes]
da
[No]
ne
#muuid {f0ba32d0-cd07-4a9c-926b-5a1ff21c3c10}
;============================================================
;  File: MobileState.dll
;  Plugin: Mobile state
;  Version: 0.0.1.6
;  Authors: Robert Pösel
;============================================================
#muuid {621f886b-a7f6-457f-9d62-8ee84c275993}
;============================================================
;  File: ModernOpt.dll
;  Plugin: ModernOpt
;  Version: 0.1.0.0
;  Authors: Victor Pavlychko, George Hazan
;============================================================
#muuid {e7c48bab-8ace-4cb3-8446-d4b73481f497}
;============================================================
;  File: MRA.dll
;  Plugin: MRA protocol
;  Version: 2.1.0.10
;  Authors: Rozhuk Ivan
;============================================================
[Closing in %d]
Zatvaranje za %d
[Request authorization]
Zahtjevaj autorizaciju
[Grant authorization]
Autoriziraj
[Information]
informacija
[Warning]
Upozorenje
#muuid {eebc474c-b0ad-470f-99a8-9dd9210ce233}
;============================================================
;  File: mRadio.dll
;  Plugin: mRadio Mod
;  Version: 0.0.2.4
;  Authors: Awkward
;============================================================
[OFF]
isključen
#muuid {cf25d645-4dab-4b0a-b9f1-de1e86231f9b}
;============================================================
;  File: MsgPopup.dll
;  Plugin: Message popup
;  Version: 0.1.2.1
;  Authors: StDenis
;============================================================
#muuid {46102b07-c215-4162-9c83-d377881da7cc}
;============================================================
;  File: Msg_Export.dll
;  Plugin: Message export
;  Version: 3.1.0.3
;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Help]
Pomoć
[&Close]
&Zatvori
[User &details]
Detalji o &Korisniku
[Copy]
kopiraj
[All files]
sve datoteke
[History]
Povijest
#muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}
;============================================================
;  File: MSN.dll
;  Plugin: MSN protocol
;  Version: 0.12.1.1
;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Other]
drugo
[&Cancel]
&Odustani
[User &details]
Detalji o &Korisniku
[Contact list]
lista kontakata
#muuid {69b9443b-dc58-4876-ad39-e3f418a133c5}
;============================================================
;  File: mTextControl.dll
;  Plugin: Miranda text control
;  Version: 0.8.0.1
;  Authors: Merlin_de, Victor Pavlychko
;============================================================
#muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}
;============================================================
;  File: MyDetails.dll
;  Plugin: My details
;  Version: 0.0.1.12
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
;============================================================
[seconds]
sekundi
[Background]
Pozadina
[Contact list]
lista kontakata
#muuid {b2dd9270-ce5e-11df-bd3d-0800200c9a66}
;============================================================
;  File: NewAwaySys.dll
;  Plugin: New Away System Mod
;  Version: 0.4.0.3
;  Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment
;============================================================
[Background]
Pozadina
[Text]
tekst
[Status messages:]
Statusne poruke:
[seconds]
sekundi
[%s message for %s]
%s poruka za %s
[Retrieving %s message...]
Preuzimam %s poruku...]
[&Cancel]
&Odustani
[Message]
Poruka
[Status messages]
Statusne poruke
[On]
Uključen
[Off]
isključen
[&Close]
&Zatvori
[Closing in %d]
Zatvaranje za %d
#muuid {3503D584-6234-4BEF-A553-6C1B9CD471F2}
;============================================================
;  File: NewEventNotify.dll
;  Plugin: NewEventNotify
;  Version: 0.2.2.3
;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Message]
Poruka
[Text]
tekst
[Background]
Pozadina
#muuid {56cc3f29-ccbf-4546-a8ba-9856248a412a}
;============================================================
;  File: NewsAggregator.dll
;  Plugin: News aggregator
;  Version: 0.1.0.2
;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[&Close]
&Zatvori
#muuid {ebf19652-e434-4d79-9897-91a0ff226f51}
;============================================================
;  File: NewXstatusNotify.dll
;  Plugin: xStatus notify
;  Version: 1.4.0.11
;  Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
;============================================================
[Background]
Pozadina
[Text]
tekst
[Use custom colors]
koristi prilagođene boje
[Use default colors]
koristi zadane boje
[Sound files]
zvučne datoteke
[All files]
sve datoteke
[All Files]
sve datoteke
[Log]
&Zapisnik
#muuid {4227c050-8d97-48d2-91ec-6a952b3dab94}
;============================================================
;  File: New_GPG.dll
;  Plugin: GPG
;  Version: 0.0.0.11
;  Authors: sss
;============================================================
[Warning]
Upozorenje
[Messages]
poruke
#muuid {2e0d2ae3-e123-4607-8539-d4448d675ddb}
;============================================================
;  File: NimContact.dll
;  Plugin: Non-IM Contact
;  Version: 0.6.0.3
;  Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Link]
Link
[Help]
Pomoć
#muuid {b25e8c7b-292b-495a-9fb8-a4c3d4eeb04b}
;============================================================
;  File: NoHistory.dll
;  Plugin: NoHistory
;  Version: 0.2.3.0
;  Authors: Scott Ellis, NightFox
;============================================================
[Clear]
očisti
[History]
Povijest
#muuid {842a6668-f9da-4968-bfd7-d2bd9df848ee}
;============================================================
;  File: NotesReminders.dll
;  Plugin: Sticky Notes & Reminders
;  Version: 0.0.5.1
;  Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[&Close]
&Zatvori
[Undo]
poništi
[Seconds]
sekundi
#muuid {e92874ec-594a-4a2f-bded-c0be8b5a45d1}
;============================================================
;  File: NotifyAnything.dll
;  Plugin: NotifyAnything
;  Version: 0.0.2.8
;  Authors: Daniel Wesslen, Korney San
;============================================================
#muuid {e47cc215-0d28-462d-a0f6-3ae4443d2926}
;============================================================
;  File: Nudge.dll
;  Plugin: Nudge
;  Version: 0.2.0.2
;  Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[Text]
tekst
#muuid {9e1d9244-606c-4ef4-99a0-1d7d23cb7601}
;============================================================
;  File: Omegle.dll
;  Plugin: Omegle protocol
;  Version: 0.1.2.3
;  Authors: Robert Pösel
;============================================================
#muuid {10896143-7249-4b36-a408-6501a6b6035a}
;============================================================
;  File: OpenFolder.dll
;  Plugin: Open Miranda folder
;  Version: 1.1.0.0
;  Authors: jarvis, Kreisquadratur
;============================================================
#muuid {b649702c-13de-408a-b6c2-fb8fed2a2c90}
;============================================================
;  File: OpenSSL.dll
;  Plugin: OpenSSL SSL API module
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Miranda NG Team
;============================================================
#muuid {29517be5-779a-48e5-8950-cb4de1d43172}
;============================================================
;  File: PackUpdater.dll
;  Plugin: Pack updater
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Mataes, ZERO_BiT
;============================================================
[Text]
tekst
#muuid {1aac15e8-dcec-4050-b66f-2aa0e6120c22}
;============================================================
;  File: PasteIt.dll
;  Plugin: Paste it
;  Version: 1.0.0.3
;  Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
#muuid {760ea901-c0c2-446c-8029-94c3bc47c45e}
;============================================================
;  File: Ping.dll
;  Plugin: Ping
;  Version: 0.9.1.1
;  Authors: Scott Ellis
;============================================================
[All Files]
sve datoteke
[List]
popis
#muuid {968def4a-bc60-4266-ac08-754ce721db5f}
;============================================================
;  File: PluginUpdater.dll
;  Plugin: Plugin updater
;  Version: 0.1.2.4
;  Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Text]
tekst
[Other]
drugo
#muuid {7eeeb55e-9d83-4e1a-a12f-8f13f1a124fb}
;============================================================
;  File: PManagerEx.dll
;  Plugin: Miranda NG profile changer
;  Version: 0.0.0.5
;  Authors: Roman Gemini
;============================================================
#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
;============================================================
;  File: Popup.dll
;  Plugin: Popup plus
;  Version: 2.1.1.10
;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[History]
Povijest
[seconds]
sekundi
[User details]
Pojedinosti o korisniku
[Text]
tekst
[Background]
Pozadina
[Actions]
akcije
[Warning]
Upozorenje
#muuid {f93ba59c-4f48-4f2e-8a91-77a2801527a3}
;============================================================
;  File: QuickContacts.dll
;  Plugin: Quick contacts
;  Version: 1.0.0.0
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Heiko Schillinger
;============================================================
#muuid {37ed754b-6cf9-40ed-9eb6-0fef8e822475}
;============================================================
;  File: QuickMessages.dll
;  Plugin: Quick messages
;  Version: 0.0.4.2
;  Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
#muuid {a6a031b6-d32f-4842-98c6-ec716c576b77}
;============================================================
;  File: QuickReplies.dll
;  Plugin: Quick replies
;  Version: 0.8.1.0
;  Authors: Unsane
;============================================================
#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
;============================================================
;  File: QuickSearch.dll
;  Module: Quick Search
;  Version: 1.4.2.0
;  Authors: Awkward
;============================================================
[Other]
drugo
[TimeStamp]
vrijeme u satima minutama i sekundama
[Warning]
Upozorenje
[off]
isključen
; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin
#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98-404cbaea6a9c}
;============================================================
;  File: Quotes.dll
;  Plugin: Quotes
;  Version: 0.0.26.0
;  Authors: Dioksin
;============================================================
[Log]
&Zapisnik
[Use default colors]
koristi zadane boje
[&Add]
&Dodaj
[Seconds]
sekundi
#muuid {45230488-977b-405b-856d-ea276d7083b7}
;============================================================
;  File: Rate.dll
;  Plugin: Contact`s rate
;  Version: 0.0.2.1
;  Authors: Kildor, Thief
;============================================================
#muuid {0e5f3b9d-ebcd-44d7-9374-d8e5d88df4e3}
;============================================================
;  File: RecentContacts.dll
;  Plugin: Recent contacts
;  Version: 0.0.2.1
;  Authors: ValeraVi, Kildor
;============================================================
#muuid {60e94b84-a799-4021-9449-5b838fc06a7c}
;============================================================
;  File: RemovePersonalSettings.dll
;  Plugin: Remove Personal Settings
;  Version: 0.1.0.4
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
#muuid {61bedf3a-0cc2-41a3-b980-bb9393368935}
;============================================================
;  File: Restart.dll
;  Plugin: Restart
;  Version: 0.0.6.0
;  Authors: eugene.nv
;============================================================
#muuid {f1b0ba1b-0c91-4313-85eb-225069d44d01}
;============================================================
;  File: Sametime.dll
;  Plugin: Sametime protocol
;  Version: 0.7.0.0
;  Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz
;============================================================
[Select all]
označi sve
#muuid {84636f78-2057-4302-8a65-23a16d46844c}
;============================================================
;  File: Scriver.dll
;  Plugin: Scriver
;  Version: 2.12.2.1
;  Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
[seconds]
sekundi
[Tabs]
kartice
[Show title bar]
prikaži naslovnu traku
[User &details]
Detalji o &Korisniku
[&Emoticons]
&Emotikoni
[&Add]
&Dodaj
[&History]
p&ovijest
[Yes]
da
[No]
ne
[&Bold]
&Podebljano
[&Italic]
&Kosa slova
[&Underline]
Pod&crtano
[&Color]
&Boja
[&Background color]
&Boja pozadine
[&Filter]
&Filtriraj
[&Room settings]
Pos&tavke sobe za čavrljanje
[&Show/hide nick list]
Prika&ži/sakrij popis nadimaka
[Show these events only:]
Prikaži samo ove događaje:
[Actions]
akcije
[Messages]
poruke
[Nick changes]
promjene nadimka
[Users joining]
korisnici se pridružuju
[Users leaving]
korisnici napuštaju
[Topic changes]
rubrika se mijenja
[Status changes]
promjene statusa
[Information]
informacija
[Disconnects]
odspaja se
[User kicks]
korisnik istjeruje
[Notices]
obavještava
[Options]
opcije
[Other]
drugo
[Add new rooms to group:]
dodaj nove sobe u grupu
[Log options]
opcije zapisnika
[Your name]
vaše ime
[Other name]
drugo ime
[Timestamp]
vrijeme u satima minutama i sekundama
[Log timestamp]
vrijeme u zapisniku
[Limit log text to (events):]
ogranići tekst dnevnika na (događaje):
[Enable highlighting]
omogući oznake
[Words to highlight (wildcards allowed)]
riječi koje treba označiti (wildcards su dozvoljene)
[Use same style as in the message log]
koristi isti stil kao i u dnevnicima poruka
[Use default colors]
koristi zadane boje
[Use custom colors]
koristi prilagođene boje
[Text]
tekst
[Background]
Pozadina
[Timeout (s)]
vrijeme nestanka (s))
[Log]
&Zapisnik
[Co&py all]
&Kopiraj sve
[Word lookup]
&Traženje riječi
[&Copy link]
&Kopiraj link
[Message]
Poruka
[Undo]
poništi
[Redo]
povrati
[Cut]
izreži
[Copy]
kopiraj
[Paste]
zalijepi
[Clear]
očisti
[List]
popis
[&Message]
&Poruka
[Clear lo&g]
&Očisti zapisnik
[User details]
Pojedinosti o korisniku
[History]
Povijest
[Always on top]
uvijek na vrhu
#muuid {1B2A39E5-E2F6-494D-958D-1808FD110DD5}
;============================================================
;  File: SecureIM.dll
;  Plugin: SecureIM
;  Version: 1.0.12.4
;  Authors: Johell, Ghost, Nightwish, __alex, Baloo
;============================================================
[Text]
tekst
[ON]
Uključen
[Off]
isključen
[Contact List]
lista kontakata
[All files]
sve datoteke
#muuid {2d506d46-c94e-4ef8-8537-f11233a80381}
;============================================================
;  File: SeenPlugin.dll
;  Plugin: Last seen
;  Version: 5.0.5.2
;  Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
[Text]
tekst
[seconds]
sekundi
#muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
;  File: SendSS.dll
;  Plugin: Send ScreenShot+
;  Version: 0.8.9.1
;  Authors: Merlin
;============================================================
[&Close]
&Zatvori
[Copy]
kopiraj
[Yes]
da
[No]
ne
[Help]
Pomoć
[Down arrow]
Strelica dolje
[Window]
prozor
[Information]
informacija
#muuid {60558872-2aab-45aa-888d-097691c9b683}
;============================================================
;  File: Sessions.dll
;  Plugin: Sessions
;  Version: 0.1.3.1
;  Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[&Cancel]
&Odustani
#muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}
;============================================================
;  File: ShlExt.dll
;  Plugin: Shell extension
;  Version: 2.2.0.3
;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team
;============================================================
#muuid {46bf191f-8dfb-4656-88b2-4c20be4cfa44}
;============================================================
;  File: SimpleAR.dll
;  Plugin: Simple auto replier
;  Version: 2.0.2.6
;  Authors: Stark Wong, Mataes, Mikel-Ard-Ri
;============================================================
#muuid {768ce156-34ac-45a3-b53b-0083c47615c4}
;============================================================
;  File: SimpleStatusMsg.dll
;  Plugin: Simple status message
;  Version: 1.9.0.5
;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
;============================================================
[%s message for %s]
%s poruka za %s
[&Cancel]
&Odustani
[Retrieving %s message...]
Preuzimam %s poruku...]
[Status messages]
Statusne poruke
[seconds]
sekundi
[Other]
drugo
[Cut]
izreži
[Copy]
kopiraj
[Paste]
zalijepi
[Select all]
označi sve
[&Close]
&Zatvori
[Closing in %d]
Zatvaranje za %d
#muuid {2925520b-6677-4658-8bad-5661d13e4692}
;============================================================
;  File: SkypeStatusChange.dll
;  Plugin: Skype status change
;  Version: 0.0.0.18
;  Authors: Dioksin
;============================================================
#muuid {57e90ac6-1067-423b-8ca3-70a39d200d4f}
;============================================================
;  File: SkypeWeb.dll
;  Plugin: Skype protocol (Web)
;  Version: 0.12.1.2
;  Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Warning]
Upozorenje
[Request authorization]
Zahtjevaj autorizaciju
[Grant authorization]
Autoriziraj
#muuid {bd542bb4-5ae4-4d0e-a435-ba8dbe39607f}
;============================================================
;  File: SmileyAdd.dll
;  Plugin: SmileyAdd
;  Version: 0.2.3.18
;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
;============================================================
[Off]
isključen
[All files]
sve datoteke
#muuid {cf97fd5d-b911-47a8-af03-d21968b5b894}
;============================================================
;  File: SMS.dll
;  Plugin: SMS
;  Version: 0.2.5.3
;  Authors: Richard Hughes, Improved by Ariel Shulman, rewritten by Rozhuk Ivan
;============================================================
[&Close]
&Zatvori
[&Send]
&Šalji
[&Cancel]
&Odustani
#muuid {14331048-5a73-4fdb-b909-2d7e1825a012}
;============================================================
;  File: Spamotron.dll
;  Plugin: Spam-o-tron
;  Version: 0.0.4.7
;  Authors: vu1tur
;============================================================
[Background]
Pozadina
[Messages]
poruke
#muuid {36753ae3-840b-4797-94a5-fd9f5852b942}
;============================================================
;  File: SpellChecker.dll
;  Plugin: Spell checker
;  Version: 0.2.6.2
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
#muuid {c64cc8e0-cf03-474a-8b11-8bd4565ccf04}
;============================================================
;  File: SplashScreen.dll
;  Plugin: Splash screen
;  Version: 0.1.2.3
;  Authors: nullbie, Thief
;============================================================
[Sound Files]
zvučne datoteke
#muuid {211f6277-6f9b-4b77-a939-84d04b26b38c}
;============================================================
;  File: StartPosition.dll
;  Plugin: Start position
;  Version: 0.2.0.3
;  Authors: Felipe Brahm - souFrag
;============================================================
[Contact list]
lista kontakata
#muuid {7b856b6a-d48f-4f54-b8d6-c8d86d02ffc2}
;============================================================
;  File: StartupSilence.dll
;  Plugin: StartupSilence
;  Version: 0.2.0.0
;  Authors: Vladimir Lyubimov
;============================================================
#muuid {4b733944-5a70-4b52-ab2d-68b1ef38ffe8}
;============================================================
;  File: StartupStatus.dll
;  Plugin: StartupStatus
;  Version: 0.8.0.47
;  Authors: P Boon
;============================================================
[Message]
Poruka
[Other]
drugo
[Use default colors]
koristi zadane boje
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Koristi %time% za trenutno vrijeme, %date% za trenutni datum
[seconds]
sekundi
[Closing in %d]
Zatvaranje za %d
#muuid {1acb2ed1-c1ed-43ee-89bd-086686f6ebb5}
;============================================================
;  File: StatusChange.dll
;  Plugin: Status change
;  Version: 1.3.0.0
;  Authors: Angelo Luiz Tartari
;============================================================
[Message]
Poruka
#muuid {68f5a030-ba32-48ec-9507-5c2fbdea5217}
;============================================================
;  File: Steam.dll
;  Plugin: Steam protocol
;  Version: 0.11.4.1
;  Authors: unsane, Robert Pösel
;============================================================
[Request authorization]
Zahtjevaj autorizaciju
#muuid {553811ee-deb6-48b8-8902-a8a00c1fd679}
;============================================================
;  File: StopSpam.dll
;  Plugin: StopSpam+
;  Version: 0.0.1.4
;  Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei
;============================================================
[Messages]
poruke
#muuid {94ced94c-a94a-4bb1-acbd-5cc6ebb689d4}
;============================================================
;  File: StopSpamMod.dll
;  Plugin: StopSpam mod
;  Version: 0.0.2.0
;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
[Messages]
poruke
#muuid {6ca5f042-7a7f-47cc-a715-fc8c46fbf434}
;============================================================
;  File: TabSRMM.dll
;  Plugin: TabSRMM
;  Version: 3.4.0.11
;  Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[Actions]
akcije
[Messages]
poruke
[Nick changes]
promjene nadimka
[Users joining]
korisnici se pridružuju
[Users leaving]
korisnici napuštaju
[Topic changes]
rubrika se mijenja
[Status changes]
promjene statusa
[Information]
informacija
[Disconnects]
odspaja se
[User kicks]
korisnik istjeruje
[Notices]
obavještava
[Options]
opcije
[Add new rooms to group:]
dodaj nove sobe u grupu
[Enable logging to disk]
omogući logiranje na disk
[Log directory]
mapa zapisnika
[Your name]
vaše ime
[Other name]
drugo ime
[List]
popis
[&Message]
&Poruka
[Log]
&Zapisnik
[Clear lo&g]
&Očisti zapisnik
[Co&py all]
&Kopiraj sve
[Word lookup]
&Traženje riječi
[Wikipedia]
Wikipedija
[Link]
Link
[Open a &new browser window]
Otvori &u novom prozoru preglednika
[&Open in current browser window]
&Otvori u trenutnom prozoru preglednika
[&Copy link]
&Kopiraj link
[Message]
Poruka
[Undo]
poništi
[Redo]
povrati
[Copy]
kopiraj
[Cut]
izreži
[Paste]
zalijepi
[Select all]
označi sve
[Clear]
očisti
[Tabs]
kartice
[&Close tab]
&Zatvori karticu
[C&lose other tabs]
z&atvori druge kartice
[&Open at this position]
Otvori na o&voj poziciji
[&Cancel]
&Odustani
[&Send]
&Šalji
[&Add]
&Dodaj
[seconds]
sekundi
[Text]
tekst
[Background]
Pozadina
[Yes]
da
[No]
ne
[Off]
isključen
[Show menu bar]
prikaži traku izbornika
[Help]
Pomoć
[Other]
drugo
[System tray icon]
ikona područja obavijesti
[All files]
sve datoteke
#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
;============================================================
;  File: Tipper.dll
;  Plugin: Tipper
;  Version: 2.1.0.7
;  Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
[Window]
prozor
[Options]
opcije
[Items]
stavaka
[Other]
drugo
[Background]
Pozadina
#muuid {748f8934-781a-528d-5208-001265404ab3}
;============================================================
;  File: Tlen.dll
;  Plugin: Tlen protocol
;  Version: 2.1.0.0
;  Authors: Santithorn Bunchua, Adam Strzelecki, Piotr Piastucki
;============================================================
[Options]
opcije
[Background]
Pozadina
[Text]
tekst
[Request authorization]
Zahtjevaj autorizaciju
[Grant authorization]
Autoriziraj
#muuid {5906a545-f31a-4726-b48f-03a09f060318}
;============================================================
;  File: TooltipNotify.dll
;  Plugin: Tooltip notify
;  Version: 0.7.0.1
;  Authors: perf
;============================================================
[Translucency options]
opcije translucencije
#muuid {f593c752-51d8-4d46-ba27-37577953f55c}
;============================================================
;  File: TopToolBar.dll
;  Plugin: TopToolBar
;  Version: 0.8.0.4
;  Authors: Bethoven
;============================================================
[Disable groups]
onemogući grupe
[Exit]
Izlaz
[Contact list]
lista kontakata
#muuid {00272a3e-f5fa-4090-8b67-3e62ac1ee0b4}
;============================================================
;  File: Tox.dll
;  Plugin: Tox protocol
;  Version: 0.11.1.10
;  Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[&Cancel]
&Odustani
[User &details]
Detalji o &Korisniku
[&History]
p&ovijest
[Request authorization]
Zahtjevaj autorizaciju
[Grant authorization]
Autoriziraj
[All files]
sve datoteke
#muuid {82181510-5dfa-49d7-b469-33871e2ae8b5}
;============================================================
;  File: TrafficCounter.dll
;  Plugin: Traffic counter
;  Version: 0.1.1.8
;  Authors: Ghost, Mironych
;============================================================
[Options]
opcije
#muuid {0286947d-3140-4222-b5ad-2c92315e1c1e}
;============================================================
;  File: TranslitSwitcher.dll
;  Plugin: Switch layout or transliterate
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Mataes, tico-tico, Tim
;============================================================
#muuid {bc09a71b-b86e-4d33-b18d-82d30451dd3c}
;============================================================
;  File: Twitter.dll
;  Plugin: Twitter protocol
;  Version: 1.3.0.1
;  Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Use custom colors]
koristi prilagođene boje
[Text]
tekst
#muuid {9c23a24b-e6aa-43c6-b0b8-d6c36d2f7b57}
;============================================================
;  File: UInfoEx.dll
;  Plugin: User info ext
;  Version: 0.8.5.0
;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
[Use default colors]
koristi zadane boje
[Off]
isključen
[Unspecified]
Nespecificirano
[Other]
drugo
[Yes]
da
[No]
ne
[Down arrow]
Strelica dolje
[User &details]
Detalji o &Korisniku
#muuid {297ec1e7-41b7-41f9-bb91-efa95028f16c}
;============================================================
;  File: UserGuide.dll
;  Plugin: User guide
;  Version: 0.0.0.1
;  Authors: Yasnovidyashii
;============================================================
#muuid {59b0036e-5403-422e-883b-c9aaf425682b}
;============================================================
;  File: Variables.dll
;  Plugin: Variables
;  Version: 0.2.3.10
;  Authors: P Boon
;============================================================
[Help]
Pomoć
#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}
;============================================================
;  File: VKontakte.dll
;  Plugin: VKontakte protocol
;  Version: 0.1.1.8
;  Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[off]
isključen
[Other]
drugo
[Link]
Link
[Warning]
Upozorenje
#muuid {fc6c81f4-837e-4430-9601-a0aa43177ae3}
;============================================================
;  File: Watrack.dll
;  Plugin: Winamp Track
;  Version: 0.0.6.12
;  Authors: Awkward
;============================================================
;other strings
#muuid {692e87d0-6c71-4cdc-9e36-2b2d69fbdc4c}
;============================================================
;  File: Watrack_MPD.dll
;  Plugin: Watrack MPD
;  Version: 0.0.0.4
;  Authors: sss
;============================================================
#muuid {fc718bc7-abc8-43cd-aad9-761614617738}
;============================================================
;  File: wbOSD.dll
;  Plugin: WannaBe OSD
;  Version: 0.2.1.0
;  Authors: Andrej Krutak
;============================================================
[Other]
drugo
[Status changes]
promjene statusa
[Help]
Pomoć
#muuid {6b612a34-dcf2-4e32-85cf-b6fd006b745e}
;============================================================
;  File: Weather.dll
;  Plugin: Weather
;  Version: 0.4.0.2
;  Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Options]
opcije
[seconds]
sekundi
[Contact List]
lista kontakata
[All Files]
sve datoteke
[Items]
stavaka
[Information]
informacija
;============================================================
;  File: Intellicast.ini
;  Module: weather
;============================================================
;============================================================
;  File: weatherxml.ini
;  Module: weather
;============================================================
;============================================================
;  File: wundergrnd_intl.ini
;  Module: weather
;============================================================
[Clear]
očisti
;============================================================
;  File: yweather.ini
;  Module: weather
;============================================================
#muuid {cd5427fb-5320-4f65-b4bf-86b7cf7b5087}
;============================================================
;  File: Webview.dll
;  Plugin: Webview
;  Version: 0.1.3.0
;  Authors: Vincent Joyce
;============================================================
[seconds]
sekundi
[Use custom colors]
koristi prilagođene boje
[Background]
Pozadina
[Text]
tekst
[Log]
&Zapisnik
[Co&py all]
&Kopiraj sve
#muuid {4f1ff7fa-4d75-44b9-93b0-2ced2e4f9e3e}
;============================================================
;  File: WhatsApp.dll
;  Plugin: WhatsApp protocol
;  Version: 0.1.2.14
;  Authors: Uli Hecht
;============================================================
#muuid {2ff96c84-b0b5-470e-bbf9-907b9f3f5d2f}
;============================================================
;  File: WhenWasIt.dll
;  Plugin: Birthday reminder
;  Version: 0.3.3.5
;  Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Show]
prikaži
[seconds]
sekundi
[All Files]
sve datoteke
[Warning]
Upozorenje
#muuid {80dca515-973a-4a7e-8b85-5d8ec88fc5a7}
;============================================================
;  File: WhoUsesMyFiles.dll
;  Plugin: Who Use My Files
;  Version: 0.1.0.3
;  Authors: Nikolay Redko
;============================================================
#muuid {81e189dc-c251-45f6-9edf-a0f3a05c4248}
;============================================================
;  File: WinterSpeak.dll
;  Plugin: WinterSpeak
;  Version: 0.9.8.3
;  Authors: Ryan Winter, BlubbFish
;============================================================
[Status Changes]
promjene statusa
[Authorization request]
Zahtjev za prihvaćanje
[Status messages]
Statusne poruke
[Messages]
poruke
#muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
;============================================================
;  File: Xfire.dll
;  Plugin: Xfire protocol
;  Version: 0.1.9.0
;  Authors: dufte
;============================================================
[Options]
opcije
[User details]
Pojedinosti o korisniku
[Copy]
kopiraj
[All Files]
sve datoteke
[No]
ne
#muuid {08b86253-ec6e-4d09-b7a9-64acdf0627b8}
;============================================================
;  File: XSoundNotify.dll
;  Plugin: XSoundNotify
;  Version: 1.0.1.2
;  Authors: Roman Torsten
;============================================================
[Sound files]
zvučne datoteke
[WAV files]
WAV datoteke
#muuid {0aa7bfea-1fc7-45f0-906e-2a46b6e119cf}
;============================================================
;  File: Yahoo.dll
;  Plugin: Yahoo protocol
;  Version: 0.11.0.2
;  Authors: Gennady Feldman
;============================================================
[&Add]
&Dodaj
[&Deny]
&Odbij
[&Cancel]
&Odustani
[User &details]
Detalji o &Korisniku
#muuid {2f3fe8b9-7327-4008-a60d-93f0f4f7f0f1}
;============================================================
;  File: YahooGroups.dll
;  Plugin: Yahoo groups
;  Version: 0.0.1.1
;  Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Warning]
Upozorenje
#muuid {b047a7e5-027a-4cfc-8b18-eda8345d2790}
;============================================================
;  File: YAMN.dll
;  Plugin: Mail Notifier
;  Version: 0.1.2.6
;  Authors: y_b, tweety, majvan
;============================================================
[Options]
opcije
[Message]
Poruka
[Select All]
označi sve
[All Files]
sve datoteke
#muuid {efd15f16-7ae4-40d7-a8e3-a411ed747bd5}
;============================================================
;  File: YAPP.dll
;  Plugin: YAPP
;  Version: 0.5.0.12
;  Authors: Scott Ellis
;============================================================
[Options]
opcije
[Background]
Pozadina
#muuid {01202e6a-c1b3-42e5-838a-3e497b31f38e}
;============================================================
;  File: YARelay.dll
;  Plugin: YARelay
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Anar Ibragimoff
;============================================================
#muuid {47d489d3-310d-4ef6-bd05-699fffd5a4aa}
;============================================================
;  File: ZeroNotify.dll
;  Plugin: Zero notifications
;  Version: 0.0.0.5
;  Authors: bidyut, Maat
;============================================================
#muuid {3f1657b1-69cb-4992-9cfc-226c808a5202}
;============================================================
;  File: ZeroSwitch.dll
;  Plugin: Zero switch
;  Version: 1.0.0.1
;  Authors: ZERO_BiT
;============================================================