; /----------------------------------------------------------\
; |  Atomic 0.6.0.0                                          |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: madmojo <madmojo (zavinби) kdynenet (teиka) cz>
; Adresa: 
;

[The addressfield is empty!]
Zadejte prosнm adresu serveru!
;(DUP) [Plugins]
[Failed to load Winsock!]
Chyba pшi naинtбnн modulu Winsock!
[Atomic requires another version of Winsock!]
Atomic vyћaduje novмjљн verzi modulu Winsock!
[Time was successfully synchronised!]
Иas byl ъspмљnм synchronizovбn!
[Failed to set the local time!]
Chyba pшi nastavovбnн mнstnнho иasu!
[Time difference was greater was 1 hour, not synchronizing clock!]
Rozdнl иasu je vмtљн neћ 1 hodina; hodiny nesynchronizovбny!
[Could not connect to any of the servers in the database!]
Nelze navбzat spojenн s ћбdnэm ze serverщ v databбzi!
[Could not find any address in the database!]
V databбzi nenн definovanб ћбdnб poloћka!
;(DUP) [seconds]
[Synchronization statistics]
Statistika synchronizace
[Client originate date and time:]
Pщvodnн datum a иas klienta:
[Server receive date and time:]
Datum a иas serveru pшi pшijetн:
[Server transmit date and time:]
Datum a иas serveru pшi odeslбnн:
[Client destination date and time:]
Cнlovй datum a иas klienta:
[Round trip delay:]
Odchylka pшi odeslбnн-pшijetн:
[Local clock offset was:]
Rozdнl mнstnнho a иasu na serveru:
[Servers]
Иasovй servery
[Server A:]
Server A:
[Server B:]
Server B:
[Server C:]
Server C:
[Server D:]
Server D:
[Server E:]
Server E:
[Test]
Ovмшit
[Options for automatic retrievel]
Automatickб synchronizace
[Retrive time automatically at startup]
Synchronizovat automaticky pшi startu
[Wait 25 seconds before connecting]
Pшed navбzбnнm spojenн poиkat 25 s
[Show a message when time has been set]
Pшi nastavenн иasu zobrazit zprбvu
[Play a soundfile when time has been set]
Pшi nastavenн иasu pшehrбt zvuk
[Update frequency (hours)]
Иasovэ interval (v hod.)

; ---