; /----------------------------------------------------------\
; |  Crash Dumper 0.0.4.16                                   |
; \----------------------------------------------------------/
;
; P�eklad: Trtkal <mtrakal(zavin��)trtkal(te�ka)net>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3695
; Zdroj : http://code.google.com/p/mirandaimplugins/downloads/list
;


; crshdmp.cpp
[Version Information]
Informace o verzi
[VersionInfo stored into file %s]
Informace o verzi ukl�dat do %s
[VersionInfo file %s is inaccessible]
Soubor Informac� o verzi %s je nedostupn�
[Please update Crash Dumper to Unicode Version]
Pros�m aktualizujte Crash Dumper na Unicode verzi
[Store to clipboard]
Ulo�it do schr�nky
[Store to file]
Ulo�it do souboru
[Show]
Zobrazit
[Show with DLLs]
Zobrazit s DLL knihovnami
[Upload]
Nahr�t na server
[Get Version Info]
St�hnout informace o verzi
[Version Information To Clipboard]
Informace o verzi do schr�nky
[Version Information To File]
Informace o verzi do souboru
[Show Version Information]
Zobrazit Informace o verzi
[Upload Version Information]
Informace o verzi nahr�t na server
[Open crash report directory]
Otev��t slo�ku s v�pisem chyb
[Open miranda-vi.org]
J�t na miranda-vi.org

; crashdmp.rc
[Support for miranda-vi.org]
Nastaven� pro miranda-vi.org
[Username]
U�ivatelsk� jm�no
[Password]
Heslo
[Upload automatically when changed]
Nahr�t na server automaticky p�i zm�n�
[Trap all possible exceptions]
Zachytit ve�ker� mo�n� v�jimky
[Crash Report]
V�pis chyb
[Use classic dates]
Pou��t klasick� form�t data

; exhndlr.cpp
[Crash Report write location is inaccesible]
Crash report: nedostupn� lokace z�pisu
[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]
Miranda spadla. Crash report ulo�en ve slo�ce:\n %s\n\n Chcete z�znam ulo�it i do schr�nky?
[Miranda Crashed. dbghelp.dll v. 6.8 required to provide a crash report]
Miranda spadla. Vy�adov�n dbghelp.dll v. 6.8 k vytvo�en� z�znamu o p�du

; upload.cpp
[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]
Informace o verzi: �sp�n� nahr�no\n%d star�ch plugin�
[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]
Informace o verzi: Nelze nahr�t na server\n�patn� u�ivatelsk� jm�no, nebo heslo
[Cannot upload VersionInfo. User is banned]
Informace o verzi: nelze nahr�t na server\nU�ivatel zablokov�n
[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]
Informace o verzi: nelze nahr�t na server\nDenn� limit pro nahr�v�n� p�ekro�en
[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]
Informace o verzi: nelze nahr�t na server\nNezn�m� chyba
[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]
Informace o verzi: nelze nahr�t na server\nServer nedostupn�

; utils.cpp
[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]
M�te v�ce ne� jeden crash report plugin. To povede k nefunk�nosti vytv��en� z�znam� o p�du (crash report�).

[Crash Dumper HTTP connections]
Crash Dumper - spojen� pomoc� protokolu HTTP

; Crash Dumper 0.0.4.16
; dodal Robyer <robyer (zavin��) seznam (te�ka) cz>
[Notify only if crash stops Miranda]
Ozn�mit jen v p��pad� ukon�en� Mirandy

; ---