; /----------------------------------------------------------\
; |  Crash Dumper 0.0.4.16                                   |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Trtkal <mtrakal(zavinби)trtkal(teиka)net>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3695
; Zdroj : http://code.google.com/p/mirandaimplugins/downloads/list
;


; crshdmp.cpp
[Version Information]
Informace o verzi
[VersionInfo stored into file %s]
Informace o verzi uklбdat do %s
[VersionInfo file %s is inaccessible]
Soubor Informacн o verzi %s je nedostupnэ
[Please update Crash Dumper to Unicode Version]
Prosнm aktualizujte Crash Dumper na Unicode verzi
[Store to clipboard]
Uloћit do schrбnky
[Store to file]
Uloћit do souboru
[Show]
Zobrazit
[Show with DLLs]
Zobrazit s DLL knihovnami
[Upload]
Nahrбt na server
[Get Version Info]
Stбhnout informace o verzi
[Version Information To Clipboard]
Informace o verzi do schrбnky
[Version Information To File]
Informace o verzi do souboru
[Show Version Information]
Zobrazit Informace o verzi
[Upload Version Information]
Informace o verzi nahrбt na server
[Open crash report directory]
Otevшнt sloћku s vэpisem chyb
[Open miranda-vi.org]
Jнt na miranda-vi.org

; crashdmp.rc
[Support for miranda-vi.org]
Nastavenн pro miranda-vi.org
[Username]
Uћivatelskй jmйno
[Password]
Heslo
[Upload automatically when changed]
Nahrбt na server automaticky pшi zmмnм
[Trap all possible exceptions]
Zachytit veљkerй moћnй vэjimky
[Crash Report]
Vэpis chyb
[Use classic dates]
Pouћнt klasickэ formбt data

; exhndlr.cpp
[Crash Report write location is inaccesible]
Crash report: nedostupnб lokace zбpisu
[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]
Miranda spadla. Crash report uloћen ve sloћce:\n %s\n\n Chcete zбznam uloћit i do schrбnky?
[Miranda Crashed. dbghelp.dll v. 6.8 required to provide a crash report]
Miranda spadla. Vyћadovбn dbghelp.dll v. 6.8 k vytvoшenн zбznamu o pбdu

; upload.cpp
[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]
Informace o verzi: ъspмљnм nahrбno\n%d starэch pluginщ
[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]
Informace o verzi: Nelze nahrбt na server\nЉpatnй uћivatelskй jmйno, nebo heslo
[Cannot upload VersionInfo. User is banned]
Informace o verzi: nelze nahrбt na server\nUћivatel zablokovбn
[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]
Informace o verzi: nelze nahrбt na server\nDennн limit pro nahrбvбnн pшekroиen
[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]
Informace o verzi: nelze nahrбt na server\nNeznбmб chyba
[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]
Informace o verzi: nelze nahrбt na server\nServer nedostupnэ

; utils.cpp
[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]
Mбte vнce neћ jeden crash report plugin. To povede k nefunkиnosti vytvбшenн zбznamщ o pбdu (crash reportщ).

[Crash Dumper HTTP connections]
Crash Dumper - spojenн pomocн protokolu HTTP

; Crash Dumper 0.0.4.16
; dodal Robyer <robyer (zavinби) seznam (teиka) cz>
[Notify only if crash stops Miranda]
Oznбmit jen v pшнpadм ukonиenн Mirandy

; ---