; /----------------------------------------------------------\
; |  FTP File YM 0.3.0.3                                     |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Překlad: Robyer <robyer (zavináč) seznam (tečka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3797
;

[Upload canceled]
Upload přerušen
[File upload complete]
Upload souboru dokončen
[FTP File]
Soubory přes FTP
[User]
Uživatel
[Port]
Port
[Command after upload]
Příkaz po dokončení
[FTP server]
Server FTP
[Automatically send URL to the contact]
Automaticky odeslat odkaz kontaktu
[Copy URL to message log]
Zkopírovat odkaz do okna se zprávou
[File URL options]
Odkaz na soubor
[Host name]
Adresa
[Use passive mode]
Použít pasivní režim
[Directory on server]
Složka na serveru

[FTP File Error]
Soubory přes FTP - chyba
[Error connecting to server]
Chyba při připojování k serveru
[FTP Server name]
Název FTP serveru
[FTP File - Select files]
Soubory přes FTP - vyberte soubory
[Progress info]
Informace o průběhu
[Aborting all files...]
Rušení všech souborů...
[%s (%d, %d)\n\nMore info:\n%s\n\n%s]
%s (%d, %d)\n\nVíce info:\n%s\n\n%s
[Cancel all]
Zrušit vše
[FTP File - %s]
Soubory přes FTP - %s

[Send file]
Poslat soubor
[File upload complete]
Upload souboru dokončen

; aktualizace na novou verzi
; FTP File YM 0.1.0.2

;[FTP Server %d]
;FTP Server %d
[FTP account]
FTP účet
[Account name]
Název účtu

[Menu items options]
Nastavení položek v menu
[Use submenu in contact menu:]
Používat podmenu v menu kontaktu:
[Always (use submenu in any situation)]
Vždy (použít podmenu v jakékoli situaci)
[When more than one account is set]
Když je nastaven více než jeden účet
[Never (place items directly into contact menu)]
Nikdy (umístit položky rovnou do menu kontaktu)
[Remove national characters from filename]
Odebrat národní znaky z názvu souboru
[Hide inactive accounts]
Skrýt neaktivní účty

[File download link]
Odkaz na soubor
[Autosend download link to contact]
Automaticky poslat odkaz na soubor
[Copy download link to message log]
Zkopírovat odkaz na soubor do historie
[Menu items]
Položky menu
[Use submenu (restart required)]
Použít podmenu (vyžaduje restart)
[Close dialog after upload finishes]
Po ukončení přenosu dat zavřít okno

[Automatically delete file from FTP server after (experimental):]
Automaticky smazat soubor z FTP po (experimentální):
[FTP (Standard)]
FTP (Standardní)

; ---