; /----------------------------------------------------------\
; |  History Linklist 0.1.1.1                                |
; \----------------------------------------------------------/
;
; P�eklad: V�t �indl�� <sindlarv (zavin��) centrum (te�ka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1762
;


; History Linklist strings
; History Linklist Plugin for Miranda-IM
; Date: 16/01/2006
;
; Language: German
; Plugin Version: 0.1.1.1


;(DUP) [Error]
[Unable to load the Rich Edit control!]
Nelze na��st t��du Rich Edit!
[&Create Linklist]
&Vytvo�it seznam odkaz�
[Linklist Plugin]
Dopln�k 'Linklist'
[History is empty!]
Historie vybran�ho kontaktu je pr�zdn�!
[Processing history...]
Zpracov�n� historie...
[Processing list...]
Zpracov�n� seznamu...
[Could not create window!]
Nelze sestavit a otev��t okno!
[Could not allocate memory!]
Nelze alokovat po�adovanou pam�!
[There are no links in history!]
Historie vybran�ho kontaktu neobsahuje odkazy!
[Matches for searchtext]
Po�et polo�ek odpov�daj�c�ch zadan�mu
[No messages found!\nPlease change current filter options.]
Hledan� �et�zec nebyl nalezen!\nPodle pot�eby zm��te krit�ria hled�n�.
;(DUP) [Date]
[Miranda Linklist]
Seznam odkaz� v historii
;(DUP) [Filter]
;(DUP) [none]
[mailaddresses]
e-mailov� adresy
;(DUP) [URLs]
[incoming]
p��choz�
[outgoing]
odchoz�
[search options]
mo�nosti hled�n�

;Menu
;----
;(DUP) [&About]
;(DUP) [&Search]
;(DUP) [&File]
[&Options]
M&o�nosti
[&Clear Search Results]
&Vymazat seznam nalezen�ch
[Message &Direction]
&Sm�r pos�lan�ch zpr�v
[&Incoming Messages Only]
Pouze &p��choz� zpr�vy
[&Outgoing Messages Only]
Pouze &odchoz� zpr�vy
[Message &Type]
&Druh zpr�v
[&Webaddresses Only]
Pouze &odkazy na str�nky
[&Mail-Addresses Only]
Pouze e-&mailov� adresy
;(DUP) [&Save]
;(DUP) [&Close]

;Popup Menu
;----------
;(DUP) [Copy to Clipboard]
[Open]
Otev��t
[Open in new Window]
Otev��t v nov�m okn�
[Show Message]
Zobrazit zpr�vu

;Search Dialog
;-------------
[Search for:]
Hledat:
[Message direction]
Sm�r pos�lan�ch zpr�v
[Message types]
Druh zpr�v
[All directions]
P�ijat� i odeslan�
[Incoming only]
Pouze p��choz�
[Outgoing only]
Pouze odchoz�
[All types]
V�echny druhy
[Mail addresses only]
Jen e-mailov� adresy
[Web addresses only]
Jen odkazy na str�nky
[Deep search]
Hledat i ve zpr�v�ch
;(DUP) [Search]
;(DUP) [Close]

;Options Dialog
;--------------
[Colour Select]
V�b�r barev
;(DUP) [Preview]
[Use Miranda Settings]
Pou��t nastaven� Mirandy
[Plugin Default]
V�choz�
;(DUP) [Incoming messages]
;(DUP) [Outgoing messages]
[Backgroundcolour]
Barva pozad�
[Textcolour]
Barva textu
[No Miranda Settings specified!]
Nastaven� Mirandy nen� k dispozici!
[General Settings]
Obecn� nastaven�
[Open links always in a new window]
Otev��t v�dy v nov�m okn� prohl�e�e
[Update list on new events]
Aktualizovat seznam v re�ln�m �ase
[Show whole Message on 'mouse over' event]
Zobrazit zpr�vu po najet� my�� nad odkaz
[Save window position individually for each contact]
Ulo�it informace o um�st�n� okna pro ka�d� kontakt zvl᚝
[Show...]
Zobrazit...
[Parting line]
D�lic� linka
[Timestamp]
�asov� �daj
[Direction]
Sm�r
[Type]
Typ

; NEPUBLIKOVAN�
; n�zev dopl�ku
[History Linklist]
Odkazy v historii

[Save RTF File]
Ulo�it soubor ve form�tu RTF
[RTF File]
Form�t RTF (*.rtf)

; ---