; /----------------------------------------------------------\
; |  mContacts 0.0.1.0                                       |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
;

; this is a template for translation of mContacts v0.0.0.9
; last updated 03-06-2004 for v0.0.0.9

[&Export contact list]
&Exportovat seznam kontaktщ
[&Import contact list]
&Importovat seznam kontaktщ
[Export contact list]
Exportovat seznam kontatkщ
[While exporting MIM will be completely blocked until finished.]
Pшi exportu budou zablokovбny vљechny funkce Mirandy.
[Are You sure?]
Opravdu chcete pokraиovat?
[Select export file name]
Zadejte nбzev souboru pro export
[INI Files]
Soubory INI
;(DUP) [All files]
[Export history (if available)?]
Chcete exportovat i historii?
[Contact list is empty.\nNothing to export.]
Seznam kontaktщ je prбzdnэ. Nenн co exportovat.
[Nothing was exported.]
Nic nebylo vyexportovбno.
[Exported:]
Pшehled vyexportovanэch:
[contact(s).]
kontaktщ.
['Export contact list' is busy.]
Pшi exportu seznamu je tato funkce neaktivnн.
[Import contact list]
Importovat seznam kontaktщ
[While importing MIM will be completely blocked until finished.]
Pшi importu budou zablokovбny vљechny funkce Mirandy.
[Select import file name]
Vyberte soubor pro import
[Import history (if available, can take a while)?]
Chcete naimportovat i historii?
[To import:]
K naimportovбnн:
[Nothing was imported.]
Nic nebylo naimportovбno.
[Imported:]
Pшehled naimportovanэch:
['Import contact list' is busy.]
Pшi importu seznamu je tato funkce neaktivnн.

;New v0.0.0.2

[DAT Files]
Soubory DAT
[Export contact history]
Exportovat historii kontaktщ
[There was an error during contact history export.]
Chyba pшi exportu historie kontatkщ.
[history event(s).]
poloћek historie.
['Export contact history' is busy.]
Pшi exportu historie je tato funkce neaktivnн.
[Import contact history]
Importovat historii kontaktщ
[There was an error during contact history import.]
Chyba pшi importu historie kontatkщ.

;New v0.0.0.3

[Delete whole history from selected contact, are you realy sure?]
Tнmto odstranнte historii vybranйho kontaktu. Opravdu chcete pokraиovat?
[Delete contact history]
Odstranit historii kontaktu
[Whole history from selected contact has been deleted.]
Historie vybranйho kontaktu byla odstranмna.
[Protocol independent contact list/history import/export.]
Import a export seznamu kontaktщ a historie. Funguje nezбvisle na pouћitйm protokolu.

;New v0.0.0.5

[&Delete whole history from all contacts]
O&dstranit historii vљech kontaktщ
[Delete whole history from all contacts (including system history), are you realy sure?]
Tнmto odstranнte historii vљech kontaktщ a systйmu. Opravdu chcete pokraиovat?
[Delete whole history]
Odstranit celou historii
[Whole history from all contacts has been deleted.]
Historie vљech kontaktщ a systйmu byla odstranмna.

;New v0.0.0.7

[Only merge history (don't add new contacts)?]
Chcete pшidat pouze historii (bez novэch kontaktщ)?
[Merge history if contact already on list?]
Chcete pшidat historii i tehdy, je-li kontakt v seznamu?

;New v0.0.0.9
[Check for history events duplicates?]
Zkontrolovat vэskyt duplicitnнch poloћek v historii?

; NEPUBLIKOVANЙ
; Nбzev doplтku
;(LAI) [mContacts]

; ---