; /----------------------------------------------------------\
; |  NetAccessNotify 2.6.1.0                                 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=1490
;


[NetAccessNotify]
Sнќovй prostшedky
;(DUP) [Cancel]
;(DUP) [PopUps]
;(DUP) [Popups]
[Filters]
Filtry
;(DUP) [Logging]
[Shares]
Sdнlenн
[Network connections]
Pшehled sнќovэch spojenн
[Current network connections]
Aktivnн sнќovб spojenн
[Established network sessions]
Navбzanб sнќovб spojenн
;(DUP) [Files]
;(DUP) [Active]
;(DUP) [Idle]
[Connections]
Spojenн
[Logging options]
Moћnosti zбznamu
[Log network activity to file:]
Zaznamenat provoz do souboru:
[Log when network connections are established]
Zaznamenat navбzбnн spojenн se sdнlenнm
[Log when shared files are accessed]
Zaznamenat pшнstup ke sdнlenэm souborщm
[Log when shared folders are accessed]
Zaznamenat pшнstup ke sdнlenэm sloћkбm
[Log file format]
Formбt zбznamu
[Title format:]
Formбt zбhlavн:
[Line format:]
Formбt шбdku:
[Available variables]
Pшehled promмnnэch
[Defaults for HTML format]
Pшedvolby pro HTML
[Defaults for CSV format]
Pшedvolby pro CSV
[Popup notifications]
Oznбmenн
[Notify when network connections are established]
Oznбmit navбzбnн spojenн se sdнlenнm
[Notify of shared file access]
Oznбmit pшнstup ke sdнlenэm souborщm
[Notify of shared folder access]
Oznбmit pшнstup ke sdнlenэm sloћkбm
;(DUP) [Popup colors]
[Use default popup colors]
Pouћнt vэchozн barvy
;(DUP) [Use windows colors]
[Choose colors:]
Vybrat barvy:
;(DUP) [Background]
;(DUP) [Text]
[Popup display and click options]
Doba zobrazenн a ovlбdбnн
[Separate popups for all events]
Pro kaћdou udбlost samostatnй oznбmenн
[One permanent popup per connection]
Pro kaћdй spojenн jedno trvalй oznбmenн
[One popup per connection on user activity]
Pro kaћdй spojenн a akci jedno oznбmenн
[Popups stay shown for:]
Zobrazit po dobu:
;(DUP) [seconds]
[Left-click:]
Levй tlaи.
[Right-click:]
Pravй tlaи.
;(DUP) [Do nothing]
;(DUP) [Close popup]
[Break the connection]
Ukonиit spojenн
[Disable all popups]
Vypnout vљechna oznбmenн
[No popups for this connection]
Pro danй spojenн vypnout oznбmenн
[Network session info]
Informace o relaci
[In popup titles:]
V zбhlavн:
[In popup contents:]
Obsah:
[In network window:]
V oknм:
[Popup preview]
Nбhled oznбmenн
;(DUP) [General options]
[Show network activity icon in system tray]
Indikovat provoz ikonou v oblasti oznбmenн
[Active network connections]
Aktivnн sнќovй relace
[Add "Network connections" item to main menu]
Do nabнdky pшidat poloћku "Sнќovб spojenн"
[Use hot key to bring up network connections:]
Pшehled sнќovэch spojenн zobrazit po zmбиknutн:
["Network connections" window is always on top]
Okno "Sнќovб spojenн" zobrazit vћdy navrchu
[Show network connections]
Zobrazit sнќovб spojenн
[Update frequency]
Interval aktualizace
[Query network state every]
Prochбzet sнќ kaћdэch
[ms  (Warning: this can be CPU-intensive)]
ms  (Upozornмnн: Mщћe zatмћovat procesor)
[Use NTFS auditing capabilities (should be configured for all shared files && folders)]
Pouћнt auditovбnн NTFS (mмlo by bэt nastaveno pro vљechny sdнlenй sobory a sloћky)
[Boost query interval on active connections:]
Zkrбtit interval u aktivnнho spojenн na
[ms  (Very CPU-intensive)]
ms  (velmi zatмћuje procesor)
[Shared resources]
Sdнlenй prostшedky
[Resource name]
Prostшedek
[Local path]
Mнstnн cesta
[Uses]
Otevшenн
[Comment]
Poznбmka
[Show administrative shares]
Zobrazit admin. sdнlenн
;(DUP) [Add...]
;(DUP) [Remove]
[Refresh]
Aktualizovat
[Popup notification filters]
Filtry pro oznбmenн udбlostн
;(DUP) [Computer]
;(DUP) [User]
[Shared resource]
Sdнlenэ prostшedek
;(DUP) [Notify]
[Add filter...]
Pшidat filtr...
;(DUP) [Edit...]
;(DUP) [Up]
;(DUP) [Down]
[Filter settings]
Moћnosti filtrovбnн
[Computer name:]
Nбzev poинtaиe:
[User name:]
Uћivatel:
[Shared resource:]
Sdнl. prostшedek:
[If values match:]
Souhlasн-li zadanй:
[Always notify with popups]
Vћdy oznбmit
[Disable popup notifications]
Vypnout oznamovбnн
[Note: Use * and ? wildcard characters to specify multiple values]
Pozn.: Pшi zadбvбnн hodnot lze pouћнt masku (znaky * a ?)
[All popups are now disabled.\nEnable popups in the Popups section of the main menu]
Veљkerб oznбmenн byla vypnuta.\nZnovu je povolнte v hlavnн nabнdce, ибsti Oznбmenн.
[All popups are now disabled.\nEnable popups on the NetAccessNotify/Popups page]
Veљkerб oznбmenн byla vypnuta.\nZnovu je povolнte v nastavenн, ибsti Sнќovй\nprostшedky/Oznбmenн.
[Are you sure you wish to remove\nthe shared resource '%s'?]
Opravdu chcete odebrat sdнlenэ\nprostшedek '%s'?
[Disable network access notifications]
Vypnout oznбmenн pшнstupu ke &sdнlenн
[Enable network access notifications]
Zapnout oznбmenн pшнstupu ke &sdнlenн
[Error creating/opening specified log file]
Chyba pшi vytvбшenн nebo otevнrбnн souboru pro zбznam
[Popup plugin not found.\nPlease install and enable this plugin]
Nelze nalйzt doplnмk 'Popup'.\nNainstalujte ho prosнm.
[Select a folder for sharing]
Vyberte sloћku, kterou chcete sdнlet
[Shared resource '%s' could not be removed\nNetwork error code: %d]
Sdнlenэ prostшedek '%s' nelze odpojit.\nChyba sнtм и.%d
[This file has already been closed]
Vybranэ soubor uћ byl uzavшen
[This session has already terminated]
Tato relace uћ byla ukonиena
[Sorry, not supported in this version]
Tato funkce nenн v souиasnй verzi podporovбna
;(DUP) [Connected]
;(DUP) [Disconnected]

; ---