; /----------------------------------------------------------\
; |  Nosound 0.4.2.0                                         |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Překlad: Vít Šindlář <sindlarv (zavináč) centrum (tečka) cz>
; Adresa: 
;

[&Disable all sounds]
&Deaktivovat všechny zvuky
[&Enable sounds]
Aktivovat &zvuky
[Online mode]
Online
[Away mode]
Na chvíli pryč
[DND mode]
Nerušit!
[NA mode]
Nejsem tady
[Occupied mode]
Nemám čas
[Free for chat mode]
Mám volno
[Invisible mode]
Neviditelný
[Enable sounds in]
Povolit zvuky pro:
[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]
Skrýt položku menu "Přepnout zvuk" (vyžaduje restart Mirandy)
[Flash systray icon in]
Blikat na panelu pro:

; ---