; /----------------------------------------------------------\
; |  Quick Contacts 0.0.3.0                                  |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2904
;

; Quick Contacts
; Author: micron-x, Pescuma
; http://pescuma.mirandaim.ru/miranda/quickcontacts

[Quick Contacts]
Rychlй kontakty

; Hotkey description
[Open dialog]
Otevшнt dialog
[Open Quick Contacts dialog]
Otevшнt dialog s kontakty

; Menu item
[Quick Contacts...]
Rychlй kontakty...

; Main dialog
;(FIX) [Enter Username:]
[Enter username:]
Zadejte uћivatele:
[Show all contacts]
Zobrazit vљechny kontakty

; Tooltips
;(DUP) [Send message]
[Make a voice call]
Zavolat
[Send file]
Poslat soubor
[Send URL]
Poslat odkaz
[Open userinfo]
Otevшнt informace o kontaktu
[Open history]
Otevшнt historii
;(DUP) [Open contact menu]

; Options
[ Last Sent ]
 Poslednн odeslanй 
[Enable last-sent-to]
Povolit funkci 'Poslednн odeslanй'
[recognize all messages sent]
Vzнt vљechny poslanй zprбvy
[recognize messages sent with hotkey only]
Vzнt jen zprбvy odeslanй tнmto doplтkem
[ Contacts ]
 Kontakty 
[Show offline contacts on these protocols:]
Pro tyto protokoly zobrazit kontakty offline:
[But hide them if protocol is offline]
Skrэt kontakty, je-li danэ protokol offline
[Append group name to contact name]
Ke jmйnu pшidat pшнsluљnou skupinu
[But show it as a column ...]
Zobrazit jako samostatnэ sloupec ...
[... on left side of name]
... vlevo od jmйna
[Hide subcontacts]
Skrэt podkontakty
[But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]
Je-li Meta skryto, ponechat podkontakty vybranэch protokolщ

; ---