; /----------------------------------------------------------\ ; | Sessions 0.1.3.0 | ; \----------------------------------------------------------/ ; ; P�eklad: Robyer <robyer (zavin��) seznam (te�ka) cz> ; Adresa: ; [Restore Session] Obnovit relaci [&Restore Session] Obnovit &relaci [Choose session to restore from the list:] Zvolit relaci pro obnoven� ze seznamu: [Save session...] Ulo�it relaci... [Load session...] Na��st relaci... [Load last session] Na��st posledn� relaci [Only if last session present] Pouze pokud existuje posledn� relace [Open Sessions Manager dialog] Otev��t okno spr�vce relac� [Restore Last Session] Obnovit posledn� relaci [Startup delay] Zpo�d�n� po startu [Crash Recovery mode] M�d obnoven� po p�du [Save Current Session] Ulo�it aktu�ln� relaci [Sessions] Relace [Save only last] Ulo�it pouze posledn� [Warn, when some of LastSession contacts are hidden] Varovat kdy� jsou n�kter� kontakty z posledn� relace skryty [Exclude hidden contacts from session on exit] P�i ukon�en� vylou�it skryt� kontakty z relace [Show other warnings ("session already opened" etc...)] Zobrazovat ostatn� varov�n� ("relace je ji� otev�ena", atd...) [User Sessions Management] Spr�va u�ivatelsk�ch relac� [Action on Startup] Akce p�i spu�t�n� [Action on Exit] Akce p�i ukon�en� ; ---