; /----------------------------------------------------------\
; |  shlext 2.0.0.9                                          |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Překlad: waclaw <waclaw (zavináč) cmail (tečka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=534
;

[Problem, registration missing/deleted.]
Nalezen problém, registrace byla ztracena/smazána.
[Successfully created shell registration.]
Integrace do prostředí byla provedena úspěšně.
[Not Approved]
Nebylo odsouhlaseno
[Approved]
Odsouhlaseno
[Are you sure? this will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]
Opravdu chcete smazat všechna nastavení ve vašem profilu a všechny položky registru vytvořené pro spolupráci s Explorerem?
[Disable/Remove shlext]
Zakázat/odstranit shlext
[Shell context menus]
Kontextové nabídky

[Clear entries]
Vymazat položky
[Recently]
Často používané

[Display contacts in their assigned groups (if any)]
Zobrazit kontakt v jeho vlastní skupině (pokud v nějaké je)
[Only if/when the contact list is using them]
Pouze když seznam kontaktů skupiny používá
[Display hidden, ignored or temporary contacts]
Zobrazovat skryté, ignorované nebo dočasné kontakty
[Shell Status]
Stav integrace v prostředí
[Do not display the profile name in use]
Nezobrazovat název používaného profilu
[Contact Status]
Stav kontaktu
[Show contacts that you have set privacy rules for]
Zobrazit kontakty pro které existují soukromá práva
[Do not show status icons in menus]
Nezobrazovat v nabídce ikonu stavu
[Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]
Nezobrazovat offline kontakty 

; ---