; /----------------------------------------------------------\
; |  SmileyAdd 0.2.3.16                                      |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: sir-qwerty <info (zavinби) qwerty (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2152
;

; /customsmiley.cpp

; /dlgboxsubclass.cpp
[Edit]
Upravit
[S]
J
[Show Smiley Selection Window]
Zobrazit okno s vэbмrem smajlнkщ

; /download.cpp
[SmileyAdd HTTP connections]
SmileyAdd - spojenн pomocн protokolu HTTP

; /general.cpp
[GDI+ not installed.\n]
GDI+ nenн nainstalovanй.\n
[GDI+ can be downloaded here: http://www.microsoft.com/downloads]
GDI+ lze stбhnout na adrese http://www.microsoft.com/downloads
[Miranda SmileyAdd]
Smajlнky

; /main.cpp
[Button Smiley]
Tlaинtko smajlнkщ
[Assign Smiley Category]
Pшiшazenн kategorie smajlнkщ
[Only one instance of SmileyAdd could be executed.\n]
Spustit lze jen jednu instanci doplтku Smajlнky.\n
[Remove duplicate instances from 'Plugins' directory]
Odstraтte duplicitnн kopie tohoto doplтku ze sloћky 'Plugins'.

; /options.cpp
[Smileys]
Smajlнky
[Customize]
Vlastnн ъpravy
[Standard]
Standardnн
[Smiley Packs]
Sady smajlнkщ
[All Files]
Vљechny soubory

; /resource.rc:IDD_OPT_SMILEYS
[Smiley Categories]
Knihovny smajlнkщ
[Specify Smiley Pack for each category]
Pro kaћdэ protokol definovat jinou sadu
[Button]
Tlaинtko
[...]
...
[Name:]
Nбzev:
[Author:]
Autor:
[Version:]
Verze:
[Preview]
Nбhled
[Display]
Zobrazenн
[Replace isolated smileys (spaces on both sides)]
Nahradit jen oddмlenй smajlнky (mezery z obou stran)
[Scale smiley to textheight]
Sjednotit velikost smajlнkщ s textem
[Built-In Message Dialog Support]
Vestavмnб podpora
[Disable]
Vypnout
[Smiley Button]
Tlaинtko se smajlнky
[Off]
Vyp
[Top]
Nahoшe
[Bottom]
Dole
[Smiley Selector]
Pouћitн smajlнku
[Surround inserted smiley with spaces]
Pшidat mezeru z kaћdй strany smajlнku
[Use first smiley for selection size]
Velikost smajlнku definovat dle prvnнho
[IEView style window]
Vzhled okna nastavit dle IEView
[Animate]
Animovat
;(LAI) [-]
[Enable Smileys]
Povolit smajlнky
[Input Area]
Oblast psanн zprбvy
[Don't replace at cursor]
Nenahrazovat bмhem psanн
[Disable custom smileys]
Zakбzat vlastnн sady smajlнkщ

; /services.cpp
[default]
vэchozн

; /smileyroutines.cpp
[Time elapsed: %u]
Uplynulэ иas: %u

; /smileys.cpp
[Nothing loaded]
Nic se nenaиetlo
[Smiley Pack %s not found.\n]
Knihovna smajlнkщ %s nebyla nalezena.\n
[Select correct Smiley Pack in the Miranda Options | Customize | Smileys.]
Vyberte platnou knihovnu smajlнkщ v Moћnosti | Vlastnн ъpravy | Smajlнky
[Smiley Pack %s not found.\nSelect correct Smiley Pack in the Miranda Options | Customize | Smileys.]
Knihovna smajlнkщ %s nebyla nalezena.\nVyberte platnou knihovnu smajlнkщ v Moћnosti | Vlastnн ъpravy | Smajlнky.
[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee Network Log for details.]
Nepodaшilo se naинst poћadovanou knihovnu smajlнkщ.\nDalљн informace naleznete v zбznamu komunikace po sнti.
[Name]
Jmйno
[Author]
Autor
[Date]
Datum
[Version]
Verze
[Selection]
Vэbмr
[Window]
Okno
[Smiley #%u in file %s for Smiley Pack %s not found.]
Smajlнk и.%u v souboru %s knihovny smajlнkщ %s nebyl nalezen.
[Test String]
Testovacн шetмzec
[Regular Expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
Regulбrnн vэraz "%s" v knihovnм smajlнkщ "%s" mщћe vracet "prбzdnй vэsledky".
[Regular Expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]
Regulбrnн vэraz "%s" v knihovnм smajlнkщ "%s" je neplatnэ.

; /smileys.h

; /smltool.cpp
[d'Oh!]
A sakra!
 
; SmileyAdd 0.2.3.15
; dodal Robyer <robyer (zavinби) seznam (teиka) cz>
[Replace only smileys surrounded by spaces]
Nahradit pouze smajlнky ohraniиenй mezerami
[Max "Custom Smiley" height]
Max. velikost vlastnнch smajlнkщ
[High Quality smiley scaling]
Zapnout kvalitnн pшepoиet velikosti
[Min smiley height]
Min. velikost smajlнkщ

; ---