; /----------------------------------------------------------\
; |  TopToolBar 0.7.3.0                                      |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Překlad: sir-qwerty <info (zavináč) qwerty (tečka) cz>
; Adresa: http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=466
; 


; Generated by lpgen on Fri Dec  9 15:45:39 2005
; Translations: 50

; InternalButtons.c
[Hide Offline Users]
Skrýt offline uživatele
[Show All Users]
Zobrazit všechny uživatele
[Show Groups]
Zobrazit skupiny
[Hide Groups]
Skrýt skupiny
[Disable Sounds]
Zakázat zvuky
[Enable Sounds]
Povolit zvuky
;(DUP) [Show Options]

; buttonopt.c
;(DUP) [Contact List]
;(DUP) [Protocols]

; launchbt.c
[Separator]
Oddělovač
;(DUP) [Default]

; ttbopt.c
[Select Directory]
Vyberte složku
[Bitmap/Icon files]
Bitmapové obrázky či ikony
;(DUP) [All Files]
[Select Up Bitmap]
Vyberte bitmapu nezmáčknutého tlačítka
[Select Down Bitmap]
Vyberte bitmapu zmáčknutého tlačítka
[TopToolBar]
Horní lišta
[TTBBackground]
Pozadí lišty
[Buttons]
Tlačítka

; main.rc
[Image Directory:]
Složka s obrázky:
[Use Miranda Button Class]
Použít tlačítka Mirandy
[Use Flat Mode]
Plochá tlačítka
[Use IcoLib (need restart!)]
Použít IcoLib (nutný restart)
;(DUP) [Use background bitmap]
;(DUP) [Stretch to width]
;(DUP) [Stretch to height]
;(DUP) [Tile horizontally]
;(DUP) [Tile vertically]
;(DUP) [Scroll with text]
;(DUP) [Stretch proportionally]
[Add Separator]
+ oddělovač
[Del Separator]
- oddělovač
[Add Launch]
+ tlačítko spuštění
[Del Launch]
Smazat
;(DUP) [Set]
;(DUP) [...]
[Buttons order:]
Pořadí tlačítek:
[Up:]
/\\:
[Down:]
\\/:
[Click on images to select new bitmaps.]
Kliknutím na obrázek vyberte novou bitmapu
[Name: ]
Název
;(DUP) [Path:]
[Button Height:]
Výška tlačítka
[Button Width: ]
Šířka tlačítka
;(DUP) [Background colour:]
;(DUP) [Selection colour:]
[Buttons Order && Visibility]
Pořadí tlačítek a jejich viditelnost
[Separator Button]
Oddělovače
[Launch Button]
Tlačítka spuštění
[TopToolBar Background]
Pozadí horní lišty

; NEPUBLIKOVANÉ
[Show only Online Users]
Zobrazit jen online uživatele
[Groups On/Off]
Skrýt/Zobrazit skupiny
[Sounds Enable/Disable]
Zapnout/vypnout zvuky
[Show Options Page]
Zobrazit stránku nastavení
[Minimize Button]
Tlačítko minimalizace
[Show Main Menu]
Zobrazit hlavní menu

; ---