; /----------------------------------------------------------\
; |  Typing Notify 0.0.1.7                                   |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: 
;

; Generated by lpgen on Thu Jan 20 17:49:22 2005
; Translations: 32

; typingnotify.c
[Disable &typing notification]
Vypnout &upozornмnн na psanн
[Enable &typing notification]
Zapnout &upozornмnн na psanн
;(DUP) [%s is typing a message]
[Warning: Popup plugin not found!]
Upozornмnн: Nelze najнt doplnмk typu Popup!
[Warning: Current Popup plugin version is not supported! Update it!]
Upozornмnн: Nainstalovanб verze doplтku Popup nenн podporovanб.
[Note: Native typing API not found! Emulating...]
Poznбmka: Nelze najнt nativnн API! Pokus o emulaci...
;(DUP) [Typing Notify]
;(DUP) [PopUps]
[...is typing a message.]
... pнљe zprбvu.
[...has stopped typing.]
... dopsal zprбvu.
;(DUP) [Message Session]
[Typing Notify: is typing]
Upozornмnн na psanн (psanн zprбvy)
[Typing Notify: stopped typing]
Upozornмnн na psanн (zprбva dopsбna)

; resource.rc
[...is &typing]
... pнљe zprб&vu
[...stopped t&yping]
... &dopsal zprбvu
;(DUP) [U&se Popup colours]
;(DUP) [&Use Windows colours]
[&Do not show if msg window is opened]
&Nezobrazit, je-li okno se zprбvou otevшeno
[Only &one popup for each contact]
Pouze jedn&o oznбmenн na kontakt
[Show &entry in the main menu]
Zobrazit poloћku v hlavnнm m&enu
[D&isable popups]
V&ypnout oznбmenн
;(DUP) [From PopUp plugin]
[From protocol]
Dle protokolu
;(DUP) [Custom]
[Flash icon in the contact &list]
Zab&likat ikonou v seznamu kontaktщ
[Do not fl&ash if msg window is opened]
Neblik&at, je-li okno se zprбvou otevшeno
;(DUP) [Preview]
[Preview all]
Nбhled vљech
[PopUp timeout (is typing)]
Doba zobrazenн (pшi psanн)
[PopUp timeout (stopped typing)]
Doba zobrazenн (po dopsбnн)
;(DUP) [Icons]
;(DUP) [Contact List]

; NEPUBLIKOVANЙ
[Set #1 (IconLib)]
Sada и.1 (IconLib)
[Set #2]
Sada и.2
[Set #3]
Sada и.3
[Set #4]
Sada и.4
[Set #5]
Sada и.5
[Set #6]
Sada и.6
[Set #7]
Sada и.7
[Set #8]
Sada и.8
[Set #9]
Sada и.9

; ---