; /----------------------------------------------------------\
; |  WhoIsReadingMyStatusMsgNotify 0.0.1.3                   |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Překlad: Robyer <robyer (zavináč) seznam (tečka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=360
;


; Default log text
[[%day/%month/%year - %hour:%minute] %clname read your %status message]
[%day.%month.%year %hour:%minute] %clname četl zprávu stavu %status

; Default popup text
[%clname\r\nis reading your %status message]
%clname\r\nčte zprávu stavu %status

; Options page name
[WhoIsReadingMyStatusMsg]
KdopakMiToLoupePerníček

; Plugin options page
[&Log to a file]
&Záznam
[Path :]
Cesta:
[&Append UIN to file name]
K názvu souboru přid&at UIN
[Text to log]
Použít text:
[&Variables]
&Proměnné
[Only notify if status is]
Upozornit pouze ve stavu
[Also notify if who read is]
Upozornit pokud čte uživatel
[Hidden]
Skrytý
[Not on contact list]
Neuvedený mezi kontakty

; Popup options page
[&Enable notification via popup]
Zapnout upozornění oznám&ením
[Use default &background colour]
Použít výchozí &barvu pozadí
[Use default &text colour]
Použít výchozí barvu &textu
[Click]
Kliknutí
[&Configure]
Na&stavit...

; Configure click dialog
[PopUp click]
Kliknutí na oznámení
[Open history]
Otevřít historii
[Open message window]
Otevřít komunikační okno
[Open user details window]
Otevřít informace o uživateli
[Close popup]
Zavřít oznámení
[&Ok]
&OK

; Variables dialog
[Variables]
Proměnné
[Status text]
Text stavu
[Name like in contact list]
Jméno (z kontaktů)
[Day (dd)]
Den (dd)
[Month (mm)]
Měsíc (mm)
[Year (yyyy)]
Rok (rrrr)
[Hour (hh)]
Hodiny (hh)
[Minutes (mm)]
Minuty (mm)
[Internal IP]
Interní IP
[External IP]
Externí IP

; Sound page
[Incoming status message request]
Žádost o přečtení stavové zprávy

; OpenLog dialog
[Log File]
Záznamový soubor

; doplnění překladu na verzi 0.0.1.3
[&Disable WhoIsReading popups]
Vypnout oznámení o čtení &stavové zprávy
[Text to log :]
Text záznamu:
[Enable &XStatus notification]
Zapnout &oznámení rozšířeného stavu

;(DUP) [Please read the readme file for help, there are instructions on how to use and how to configure the plugin.]
[Notifies you when someone is reading your ICQ status message.]
Upozorní v případě, že někdo čte vaši stavovou zprávu.

[&Enable WhoIsReading popups]
Zapnout oznámení o čtení &stavové zprávy

; ---