#muuid {b68a8906-748b-435d-930e-21cc6e8f3b3f}
;============================================================
;  File: ClientChangeNotify.dll
;  Plugin: Client change notify
;  Version: 0.1.1.3
;  Authors: Deathdemon
;============================================================
[Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]
Zobrazuje upozornění když někdo ve vašem seznamu kontaktů změní svého klienta.
;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc
[ClientChangeNotify error]
ClientChangeNotify :: chyba
[Fingerprint plugin not found.]
Doplněk Fingerprint nebyl nalezen.
[ClientChangeNotify requires it to work properly.]
ClientChangeNotify jej vyžaduje pro správnou funkčnost.
[Don't remind me anymore]
Víckrát už nepřipomínat
[Enable notification]
Povolit oznámení
[Show previous client name]
Zobrazit název předchozího klienta
[Notify also when just client version changes]
Upozornit i při změně verze klienta
[Show client version]
Zobrazit verzi klienta
[Don't notify for contacts with disabled status notification]
Neoznamovat pro kontakty s vypnutým oznamováním stavu
[Click action]
Při kliknutí myší
[On left click]
Levé tlačítko
[On right click]
Pravé tlačítko
[Delay]
Prodleva
[Sec]
sek.
[0 = Default]
0 = výchozí
[-1 = Infinite]
-1 = neustále
[Colors]
Barvy
[Background]
Pozadí
[Use default]
Výchozí
[Text]
Text
[Preview]
Náhled
[Ignore these clients (separated by semicolons):]
Ignorovat tyto klienty (oddělené středníkem):
[(you have to install pcre.dll or pcre3.dll to use regular expressions here)]
(potřebujete mít pcre.dll nebo pcre3.dll pro použití regulérních výrazů)
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp
[changed client to %s (was %s)]
změnil klienta na %s (předtím %s)
[changed client to %s]
změnil klienta na %s
[%s (was %s)]
%s (předtím %s)
[) changed client to ]
) změna klienta na\s
[Client change notifications:]
Upozorňovat na změnu klienta:
[Never, ignore client changes for this contact]
Nikdy, ignorovat změny tohoto kontaktu
[Always except when client change notifications are disabled globally]
Vždy, pokud nejsou upozornění na změnu klienta globálně vypnuty
[Always, even when client change notifications are disabled globally]
Vždy, i když jsou upozornění na změnu klienta globálně vypnuty
[Use global settings (default)]
Použít globální nastavení (výchozí)
[Disable c&lient change notification]
Vypnout oznámení o změně klienta
[Enable c&lient change notification]
Zapnout oznámení o změně klienta
[Popups]
Oznámení
[ClientChangeNotify: Client changed]
Změna klienta
[ClientChangeNotify]
Změna klienta
[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) změnil klienta na %extratext%
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
[Error #%d]
Chyba č.%d
[Can't open log file ]
Nepodařilo se otevřít soubor záznamu\s
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp
[(you can use regular expressions here)]
(zde můžete použít regulární výrazy)
[Open message window]
Otevřít komunikační okno
[Close popup]
Zavřít oznámení
[Open contact details window]
Zobrazit okno s detaily kontaktu
[Open contact menu]
Zobrazit nabídku kontaktu
[Open contact history]
Zobrazit historii kontaktu
[Open log file]
Zobrazit záznam
[Do nothing]
Nedělat nic