#muuid {f7a6b27c-9d9c-4a42-be86-a448ae109161}
;============================================================
;  File: Dbx_mmap.dll
;  Plugin: Miranda NG mmap database driver
;  Version: 0.95.8.1
;  Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
Umožňuje čtení a zápis dat do uživatelského profilu: globální nastavení, kontakty, historii a další položky.
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Miranda has detected corruption in your database. Miranda will now shut down.]
Miranda zjistila poškození vaší databáze. Miranda bude nyní ukončena.
[Disk is full. Miranda will now shut down.]
Disk je plný. Miranda bude nyní ukončena.
[Database failure. Miranda will now shut down.]
Selhání databáze. Miranda bude nyní ukončena.
[Database Error]
Chyba databáze.
[Database Panic]
Poškození databáze
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbheaders.cpp
[This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nWould you like to read how to fix this?]
Tento profil je příliš starý a nemůže být automaticky aktualizován. Je potřeba jej převést do nového formátu.\n\nPřejete si otevřít stránku s více informacemi?
[Obsolete database format]
Zastaralý formát databáze