#muuid {53c715a8-eb01-4136-a73c-441868610074}
;============================================================
;  File: FltContacts.dll
;  Plugin: Floating contacts
;  Version: 0.7.0.4
;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
;============================================================
[Floating Contacts plugin for Miranda.]
Plovoucí kontakty pro Mirandu.
;file \plugins\FloatingContacts\res\fltcnt.rc
[Hiding contacts]
Skrývání kontaktů
[Hide offline contacts]
Skrýt uživatele offline
[Stick together]
Přichytávat k sobě
[Use fixed width]
Použít pevnou šířku
[pixels]
pixelů
[Hide all contacts]
Skrýt všechny kontakty
[Hide when a fullscreen app is active]
Skrýt v celoobrazovkovém režimu
[Show tooltips*]
Zobrazovat tipy*
[ms]
ms
[Tooltips]
Tipy
[Miscellaneous]
Ostatní
[0 = Default]
0 = výchozí
[*requires Tipper plugin]
* vyžaduje doplněk Tipper
[Bring to front]
Přenést do popředí
[Bring to front every]
Přenést do popředí každých
[seconds]
sekund
[Hide when contact list is shown]
Skrýt při zobrazeném seznamu kontaktů
[Single click interface]
Zařídit vše jedním kliknutím myši
[Dim idle contacts]
Zešednout neaktivní kontakty
[Idle contacts]
Neaktivní kontakty
[Border]
Okraj
[Draw border]
Vykreslit rámeček
[Left-top edge's color:]
Barva levého horního okraje:
[Right-bottom edge's color:]
Barva pravého spodního okraje:
[Background]
Pozadí
[Background color:]
Barva pozadí:
[Use background bitmap]
Použít na pozadí obrázek
[Stretch to width]
Uzpůsobit na šířku
[Stretch to height]
Uzpůsobit na výšku
[Tile horizontally]
Vodorovně vedle sebe
[Tile vertically]
Svisle vedle sebe
[Stretch proportionally]
Uzpůsobit poměrně
[Opacity:]
Neprůhlednost:
;file \plugins\FloatingContacts\src\main.cpp
[Standard contacts]
Standardní kontakty
[Online contacts to whom you have a different visibility]
Kontakty online, vůči kterým máte nastavenou výjimku v (ne)viditelnosti
[Offline contacts]
Kontakty offline
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
Kontakty offline, vůči kterým máte nastavenou výjimku v (ne)viditelnosti
[Contacts which are 'not on list']
Kontakty, které "nejsou v seznamu"
[Floating contacts]
Plovoucí kontakty
[Show all thumbs]
Zobrazit všechny
[Hide all thumbs]
Skrýt všechny
[Remove thumb]
Odebrat plovoucí kontakt
[Show/Hide all thumbs]
Zobrazit/skrýt všechny plovoucí kontakty
;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp
[Floating Contacts]
Plovoucí kontakty
[Contact list]
Seznam kontaktů
[Main Features]
Hlavní vlastnosti
[Appearance]
Vzhled