#muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}
;langpack template for MyDetails
;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc
[Nickname:]
[OK]
[Cancel]
[General]
[Cycle through protocols every:]
Měnit protokoly každých:
[seconds]
[Global on avatar]
Globální pro avatar
[RTL]
Psát zprava doleva
[Align text to right]
Zarovnat text doprava
[Global on nickname]
Globální pro přezdívku
[Auto-resize frame]
Měnit velikost okna
[Use contact list smileys]
Použít smajlíky pro kontakty
[Global on status]
Globální pro stav
[Replace Smileys]
Vykreslovat smajlíky
[Resize Smileys]
Měnit velikost smajlíků
[Global on status message]
Globální pro zprávu stavu
[Frame Options]
[Top:]
Nahoře:
[Bottom:]
Dole:
[Left:]
Vlevo:
[Right:]
Vpravo:
[Background Color:]
[Avatar]
[Custom size:]
Vlastní velikost:
[pixels]
pix.
[Allow it to grow]
Povolit zvětšování
[Draw border on avatar]
Orámovat avatary
[Border Color:]
Barva rámečku:
[Round corners of avatars]
Zaoblit rohy avatarů
[Custom corner size:]
Velikost zakulacení:
[Use free space (under avatar) to other texts]
Využít místo pod avatarem pro další texty
[Protocol]
[Show protocol name]
[Show protocol cycle button]
Umožnit přepnutí mezi protokoly
[Status Message:]
Stavová zpráva:
[&Offline]
&Offline
[On&line]
On&line
[&Away]
N&a chvíli pryč
[&NA]
&Nejsem tady
[Occ&upied]
N&emám čas
[&DND]
Ne&rušit!
[&Free for chat]
&Mám volno
[&Invisible]
Nev&iditelný
[On the &Phone]
Na &telefonu
[Out to &Lunch]
Na &obědě
[Set My Avatar...]
Nastavit avatar...
[Set My Nickname...]
Nastavit přezdívku...
[Set My Status Message...]
Změnit stavovou zprávu...
[Enable Listening To]
Povolit doplněk Listening To
[Show next protocol]
Zobrazit další protokol
[Show previous protocol]
Zobrazit předchozí protokol
[Cycle through protocols]
Měnit pravidelně protokoly
[Don't cycle through protocols]
Neměnit protokoly
;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp
[<no status name>]
<stav není zadaný>
;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp
[MyDetailsFrame]
[MyDetailsFrameContainer]
[<no nickname>]
<bez přezdívky>
[<no status message>]
<zpráva není zadaná>
[<nothing playing>]
<hudba nehraje>
[Nickname]
Přezdívka
[Status]
#muuid {8f79b4ee-eb48-4a03-873e-27be6b7e9a25}
[Status Message]
Stavová zpráva
[Listening To]
Poslech hudby
[My Details]
Informace o sobě
[Tahoma]
#muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}
[Show My Details]
Zobrazit informace o sobě
[ ...]
[Enable Listening To for %s]
Povolit doplněk Listening To pro %s
[Set My Avatar for %s...]
Nastavit avatar pro %s...
[Set My Nickname for %s...]
Nastavit přezdívku pro %s...
[Set My Status Message for %s...]
Zadat stavovou zprávu pro %s...
[Hide My Details]
Skrýt informace o sobě
;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp
[Listening to]
[Previous protocol]
Předchozí protokol
[Next protocol]
Další protokol
[Contact List]
[Set My Nickname for %s]
Nastavit přezdívku pro %s
[Set My Status Message for %s]
Zadat stavovou zprávu pro %s
;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp