#muuid {3503D584-6234-4BEF-A553-6C1B9CD471F2}
;langpack template for NewEventNotify
;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc
[General Options]
Obecné možnosti
[Show entry in the PopUps menu]
Zobrazit i v nabídce Oznámení
[Temporarily disable Event Popups]
Dočasně vypnout oznámení
[Show Preview of Event in Popup]
Zobrazit náhled události
[Popup Options]
Možnosti oznámení
[Message]
Zpráva
[URL]
Odkaz
[File]
Soubor
[Others]
Ostatní
[Text]
Text
[Background]
Pozadí
[Time to expires]
Expirace
[Notify me of ...]
Upozornění
[Left Click Actions]
Levé tlačítko myši
[Dismiss Popup]
Zavřít oznámení
[Open Event]
Otevřít událost
[Dismiss Event]
Zrušit událost
[Right Click Actions]
Pravé tlačítko myši
[Time Expires Actions]
Při časové expiraci
[Message-Event only]
Pouze pro zprávy
[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]
Nezobrazit oznámení, je-li okno se zprávou otevřeno
[Hide Popup when sending new message]
Skrýt oznámení po odeslání nové zprávy
[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]
Otevřít okno pro odpověď namísto čtení zprávy
[Merge popups from one user]
Sloučit oznámení jednoho uživatele
[Preview]
Náhled
[Show Date]
Zobrazit datum
[Show Time]
Zobrazit čas
[Show Headers]
Zobrazit záhlaví
[Number of begin shown messages]
Počet zobrazených zpráv
[Last message display first]
Poslední zprávu zobrazit první
[Last message display last]
Poslední zprávu zobrazit poslední
[Edit]
Upravit
[No popups for RSS contacts]
Nezobrazit oznámení pro zdroje RSS
[No popups for read messages]
Neoznamovat přečtené zprávy
;file \plugins\NewEventNotify\src\main.cpp
[TMsgWindow]
[TfrmContainer]
[Message Session]
Rozhovor
[Message Received]
;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp
[PopUps]
Oznámení
;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp
[Event Notify]
Oznámení události
;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp
[Received %d contacts.]
[ added you to the contact list]
 si vás přidal do seznamu kontaktů
[ requested authorization]
 žádá o autorizaci
[This is a sample message event :-)]
Zkouška události Zpráva :-)
[This is a sample URL event ;-)]
[This is a sample file event :-D]
Zkouška události Soubor :-D
[This is a sample other event ;-D]
[Plugin Test]
Zkouška doplňku
[Number of new message: ]
Počet nových zpráv: