#muuid {49bd9f2a-3111-4eb9-87e3-71e69cd97f7c}
;============================================================
;  File: QuickSearch.dll
;  Plugin: Quick Search
;  Version: 1.5.0.4
;  Authors: Bethoven, Awkward
;============================================================
[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list.]

;file \plugins\QuickSearch\res\resource.rc
[Reload]
Načíst znovu
[New]
Nový
[Up]
Nahoru
[Down]
Dolů
[Delete]
Smazat
[Default]
Výchozí
[Settings]
Nastavení
[Title:]
Název:
[Type:]
Typ:
[Data type:]
Typ dat:
[Module:]
Modul:
[Setting:]
Nastavení:
[Info type:]
Typ inf.:
[Save]
Uložit
[Tool Window Style]
Zjednodušené záhlaví okna
[Draw Grid]
Vykreslit mřížku
[Save search pattern]
Zapamatovat hledaný řetězec
[Auto Close mode]
Automaticky zavírat
[Sort by Status]
Seřadit podle stavu
[Show Client Icons]
Zobrazit ikony klientů
[Additional Options]
Ostatní možnosti
[Refresh]
Aktualizovat
[Show Offline contacts]
Zobrazit offline kontakty
[Colorize]
Obarvit
;file \plugins\QuickSearch\src\main.cpp
[Quick Search]
Rychlé hledání
[Open Quick Search window]

[New Column]
Nový sloupec
[Column Up]
Posunout nahoru
[Column Down]
Posunout dolů
[Delete Column]
Smazat sloupec
[Male]
muž
[Female]
žena
[Normal background]
Pozadí běžného textu
[Normal foreground]
Popředí běžného textu
[Odd background]
Sudé pozadí
[Odd foreground]
Sudé popředí
[Disabled account background]
Pozadí deaktivovaného účtu
[Disabled account foreground]
Popředí deaktivovaného účtu
[Deleted account background]
Pozadí smazaného účtu
[Deleted account foreground]
Popředí smazaného účtu
[Hidden contact background]
Pozadí skrytého kontaktu
[Hidden contact foreground]
Popředí skrytého kontaktu
[Metacontact background]
Pozadí metakontaktů
[Metacontact foreground]
Popředí metakontaktů
[Subcontact background]
Pozadí podkontaktů
[Subcontact foreground]
Popředí podkontaktů
;file \plugins\QuickSearch\src\options.cpp
[Script]
Skript
[Service]
Služba
[Contact info]
Info o kontaktu
[Other]
Ostatní
[Metacontact]
Metakontakt
[Title]
Název
[Module/Info type]
Modul/Typ inf
[Setting]
Nastavení
[Database setting]
DB nastavení
[Byte]
Byte
[Word]
Word
[Dword]
Dword
[Signed]
Znaménkové
[Hexadecimal]
Hexadecimální
[String]
String
[Timestamp]
Časový údaj
[Last seen]
Naposledy spatřen
[Last event]
Poslední událost
[Event count]
Počet událostí
[Display name]
Název
[Account name]
Název účtu
[New column]
Nový sloupec
[Contacts]
Kontakty
;file \plugins\QuickSearch\src\utils.cpp
[Account]
Účet
[Gender]
Pohlaví
[UserID]

[Nickname]
Přezdívka
[First name]
Jméno
[Last name]
Příjmení
[Group]
Skupina
[Container]
Kontejner
[Email]
E-MAIL
[Client ID]
Identifikace klienta
[Online since]
Online od
[Contact add time]
Kontakt přidán
[Nick]
Přezdívka
[Custom nick]

[City]
Město
[State]
Stát
[Country]
Země
[Phone]
Telefon
[Homepage]
Dom. stránka
[About]
Informace
[Age]
Věk
[First name/Last name]
Jméno/Příjmení
[Unique ID]
Identifikátor
[Fax]
Fax
[Cellular]
Mobil
[Time zone]

[My notes]

[Birth day]

[Birth month]

[Birth year]

[Street]
Ulice
[ZIP code]

[Language #1]

[Language #2]

[Language #3]

[Company name]
Název firmy
[Company department]
Oddělení
[Company position]
Postavení
[Company street]
Ulice
[Company city]
Město
[Company state]
Stát
[Company ZIP]

[Company country]
Země
[Company homepage]
Domovská stránka
[Display ID]

;file \plugins\QuickSearch\src\window.cpp
[Unknown]
Neznámý
[Stay on Top]
Vždy navrchu
;file \plugins\QuickSearch\src\window_misc.cpp
[Do you really want to delete selected contacts?]
Opravdu si přejete smazat zvolené kontakty?
[Warning]
Upozornění
[%i users found (%i) Online: %i]
%i uživatelů nalezeno (%i) Online: %i
[deleted]
smazáno
[disabled]
deaktivován
[active]
Aktivní
[Online]
Online
[All]
Všechno
[Editing of column %s]

[Enter new cell value]

[Change setting through QS]

[Selected %d contacts]

[&Delete]
&Smazat
[&Copy]
Z&kopírovat
[C&onvert to Meta]
&Převést na metakontakt
[Attach to &Tab container]

[&Move to Group]
Přesunout do s&kupiny
[Some of selected contacts in different metacontacts already]

[One or more contacts already belong to the same metacontact. Try to convert anyway?]