;#muuid not found, please specify manually!
;langpack template for Variables
;file \plugins\Variables\res\Variables.rc
[Parse]
Zpracovat
[Auto parse]
Automaticky zpracovat
[Parse the following string at startup]
Při spuštění zpracovat níže uvedené
[Automatically strip "end of line" characters]
Automaticky odstranit konce řádků (EOL)
[Automatically strip white space]
Automaticky odstranit netisknutelné znaky
[Test area]
Místo pro zkoušky
[Click on the help button to get more information]
Více informací se dozvíte kliknutím na tlačítko Nápověda
[Parse options]
Možnosti zpracování
[Automatically strip all non-parsing characters]
Automaticky odstranit všechny nezpracovatelné znaky
[Trigger when the following string changes]
Spustit při změně následujícího řetězce
[Please enter your input below]
Zadejte prosím požadovaný text:
[Don't set a contact]
Nenastavovat kontakt
[Set to the following contact]
Nastavit následující kontakt
[The token %subject% is translated into a special contact, which depends on the situation in which the string is parsed. Use this dialog to simulate the contact to which %subject% translates. An example for using this token is: !cinfo(%subject%,display).]
[Description]
Popis
[Setting]
Nastavení
[The token %extratext% is translated into a string which depends on the situation in which the string is parsed. Use this dialog to simulate the string to which %extratext% translates.]
[Close]
Zavřít
[OK]
OK
[The Variables plugin translates various tokens into a certain value. An example is: I'm running Miranda %mirandaversion%. The substring %mirandaversion% will be translated into the correct version number. The following list shows all available tokens.]
[Notes]
Poznámky
[Variables...]
Proměnné...
;file \plugins\Variables\src\help.cpp
[Token]
Token
[unknown]
neznámý
[Tokens]
Tokeny
[Input]
Vstup
[Cancel]
Zrušit
[Help]
Nápověda
[Variables Help]
Nápověda pro doplněk Variables
[Open String Formatting Help]
Otevřít nápovědu o proměnných
;file \plugins\Variables\src\options.cpp
[Services]
Služby
[Variables]
Proměnné
;file \plugins\Variables\src\parse_external.cpp
[STUDIO]
[Winamp v1.x]
[ - Winamp]
[Stopped]
Zastaveno
[[Stopped]]
[[Paused]]
[Paused]
Pauza
[Playing]
Hraje
;file \plugins\Variables\src\parse_miranda.cpp
[appdata]
[username]
uživatelské jméno
[mydocuments]
[desktop]
;file \plugins\Variables\src\parse_system.cpp
[\\Processor(_Total)\\% Processor Time]
[\\Process(%s)\\%% Processor Time]
[\\System\\System Up Time]
;file \plugins\Variables\src\tokenregister.cpp
[alias]
;file \plugins\Variables\src\variables.cpp