; /----------------------------------------------------------\
; |  Gmail Multiple Notifier 0.2.3.1                         |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Překlad: churchyard <churchyard (zavináč) gmail (tečka) com>
; Adresa: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=1988
;


;options
;(DUP) [Network]
[GmailMNotifier]
GmailMNotifier
[Gmail Account]
Účet na Gmailu
;(DUP) [Name:]
;(DUP) [Password:]
;(DUP) [Add]
;(DUP) [Save]
;(DUP) [Delete]
;(DUP) [Configuration]
[Check Gmail Inbox every]
Zkontrolovat každých
;(DUP) [minutes]
[Notifier on:]
Oznámení:
[System Tray]
Oznam. obl.
[PopUp Plugin]
Dopl. PopUp
[Duration:]
Doba:
;(DUP) [sec.]
[TXT|BG:]
Txt|Poz:
[On DBClick:]
Dvojklikem:
[Login using default browser]
Přihlásit (výchozí prohlížeč)
[Login using Internet Explorer]
Přihlásit (Internet Explorer)
[Run]
Spustit
[custom program]
libov. program
[Use online contacts when no new mail]
Použít online kontakty, když nemáte nový mail
[Enable icon selection and icon in status bar (restart)]
Zobrazit ikonu ve stavové liště (restart)
[This is a shared computer so disable Auto Login]
Nepřihlašovat automaticky (veřejný počítač)
[Log unread threads into database (enable history)]
Zapsat nepřečtené zprávy do databáze (historie)

;menu item
[&Check All Gmail Inboxes]
&Zkontrolovat všechny účty (Gmail)
[&Check Gmail Inbox]
&Zkontrolovat účet (Gmail)

;messages on contact
[Checking...]
Kontrolování...
[Can't open Internet!]
Chyba připojení k internetu!
[Can't reach server!]
Chyba připojení k serveru!
[Can't get rss feed!]
Nelze přečíst kanál RSS!
[Wrong name or password!]
Neplatné jméno nebo heslo!

; ---