; /----------------------------------------------------------\
; |  History Linklist 0.1.1.1                                |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1762
;


; History Linklist strings
; History Linklist Plugin for Miranda-IM
; Date: 16/01/2006
;
; Language: German
; Plugin Version: 0.1.1.1


;(DUP) [Error]
[Unable to load the Rich Edit control!]
Nelze naинst tшнdu Rich Edit!
[&Create Linklist]
&Vytvoшit seznam odkazщ
[Linklist Plugin]
Doplnмk 'Linklist'
[History is empty!]
Historie vybranйho kontaktu je prбzdnб!
[Processing history...]
Zpracovбnн historie...
[Processing list...]
Zpracovбnн seznamu...
[Could not create window!]
Nelze sestavit a otevшнt okno!
[Could not allocate memory!]
Nelze alokovat poћadovanou pamмќ!
[There are no links in history!]
Historie vybranйho kontaktu neobsahuje odkazy!
[Matches for searchtext]
Poиet poloћek odpovнdajнcнch zadanйmu
[No messages found!\nPlease change current filter options.]
Hledanэ шetмzec nebyl nalezen!\nPodle potшeby zmмтte kritйria hledбnн.
;(DUP) [Date]
[Miranda Linklist]
Seznam odkazщ v historii
;(DUP) [Filter]
;(DUP) [none]
[mailaddresses]
e-mailovй adresy
;(DUP) [URLs]
[incoming]
pшнchozн
[outgoing]
odchozн
[search options]
moћnosti hledбnн

;Menu
;----
;(DUP) [&About]
;(DUP) [&Search]
;(DUP) [&File]
[&Options]
M&oћnosti
[&Clear Search Results]
&Vymazat seznam nalezenэch
[Message &Direction]
&Smмr posнlanэch zprбv
[&Incoming Messages Only]
Pouze &pшнchozн zprбvy
[&Outgoing Messages Only]
Pouze &odchozн zprбvy
[Message &Type]
&Druh zprбv
[&Webaddresses Only]
Pouze &odkazy na strбnky
[&Mail-Addresses Only]
Pouze e-&mailovй adresy
;(DUP) [&Save]
;(DUP) [&Close]

;Popup Menu
;----------
;(DUP) [Copy to Clipboard]
[Open]
Otevшнt
[Open in new Window]
Otevшнt v novйm oknм
[Show Message]
Zobrazit zprбvu

;Search Dialog
;-------------
[Search for:]
Hledat:
[Message direction]
Smмr posнlanэch zprбv
[Message types]
Druh zprбv
[All directions]
Pшijatй i odeslanй
[Incoming only]
Pouze pшнchozн
[Outgoing only]
Pouze odchozн
[All types]
Vљechny druhy
[Mail addresses only]
Jen e-mailovй adresy
[Web addresses only]
Jen odkazy na strбnky
[Deep search]
Hledat i ve zprбvбch
;(DUP) [Search]
;(DUP) [Close]

;Options Dialog
;--------------
[Colour Select]
Vэbмr barev
;(DUP) [Preview]
[Use Miranda Settings]
Pouћнt nastavenн Mirandy
[Plugin Default]
Vэchozн
;(DUP) [Incoming messages]
;(DUP) [Outgoing messages]
[Backgroundcolour]
Barva pozadн
[Textcolour]
Barva textu
[No Miranda Settings specified!]
Nastavenн Mirandy nenн k dispozici!
[General Settings]
Obecnб nastavenн
[Open links always in a new window]
Otevшнt vћdy v novйm oknм prohlнћeиe
[Update list on new events]
Aktualizovat seznam v reбlnйm иase
[Show whole Message on 'mouse over' event]
Zobrazit zprбvu po najetн myљн nad odkaz
[Save window position individually for each contact]
Uloћit informace o umнstмnн okna pro kaћdэ kontakt zvlбљќ
[Show...]
Zobrazit...
[Parting line]
Dмlicн linka
[Timestamp]
Иasovэ ъdaj
[Direction]
Smмr
[Type]
Typ

; NEPUBLIKOVANЙ
; nбzev doplтku
[History Linklist]
Odkazy v historii

[Save RTF File]
Uloћit soubor ve formбtu RTF
[RTF File]
Formбt RTF (*.rtf)

; ---