; /----------------------------------------------------------\
; |  mTV 0.1.0.1                                             |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: http://miranda.kom.pl/dev/bankrut
;


[Anything = channel list]
Cokoli = seznam kanбlщ
[TV review]
Pшehled poшadщ v TV
[mTV protocol is disabled]
Protokol mTV nenн aktivnн.
[Can't find any active mTV contact]
Nenн definovanэ ani jeden kanбl TV!
[TV program for]
Program kanбlu
[No program available for selected contact]
Program pro vybranэ kanбl TV nenн k dispozici.
[There was an error reading progID value!]
Chyba pшi иtenн hodnoty progID!
;(DUP) [mTV protocol is disabled]
[Show TV guide]
Zobrazit program
[Re-download guide for all days]
Aktualizovat vљechno
[Re-download guide for current day]
Aktualizovat dneљnн den

; Main Window

[Program not available!]
Program nenн k dispozici!
[Nothing scheduled!]
Nenн naplбnovanэ ћбdnэ poшad.
[program info]
informace o programu
[day]
den
;(DUP) [days]
[Program length]
Dйlka poшadu
[Time left]
Zbэvб
[End of program]
Konec poшadu
[Channel list]
Seznam kanбlщ
;(DUP) [Close]
[Now in TV]
Prбvм teп dбvajн
[Scheduled shows]
Naplбnovanй poшady

; Config Window

;(DUP) [General]
[Proxy server]
Server proxy
;(DUP) [Host:]
;(DUP) [Port:]
;(DUP) [User:]
[Pass:]
Heslo:
;(DUP) [Use proxy server]
[Download program for newly added channels from:]
Program novм pшidanэch kanбlщ TV stahovat z:
[Update check every:]
Aktualizovat kaћdэch:
;(DUP) [sec.]
[Download timeout:]
Иas. limit stahovбnн:
[Download data for:]
Stбhnout data na:
[day(s) ahead]
dnщ dopшedu
[Use one mouse click in TV Review to change channel]
Program v pшehledu poшadщ zmмnit jednнm kliknutнm
;(DUP) [Favorites]
[Keywords (words separated with '|' char)]
Klниovб slova (jednotlivб slova oddмlte znakem '|')
[Mark favorites with different color]
Oblнbenй poшady oznaиit jinou barvou
[Auto add favorites to schedule (works only for newly downloaded)]
Oblнbenй poшady pшidбvat mezi plбnovanй automaticky (pouze pro novй)
[Show current TV program as status msg]
Aktuбlnн poшad zobrazit ve formм zprбvy stavu
;(FIX) [Show mTV icon in status bar]
[Show mTV icon in status bar (need MIM restart)]
Zobrazit ikonu mTV ve stavovй liљtм (vyћaduje restart MIM)
[TV Review hotkey]
Klбvesa pro pшehled
;(FIX) [Scheduled list sorting]
[Schedule list sorting]
Шazenн plбnovanэch poшadщ
[by channel name]
dle nбzvu kanбlu
[by time]
dle иasu
[Rules: word=word, *word=xxxword, word*=wordxxx, *word*=xxxwordxxx]
Pravidla: slovo=slovo, *slovo=xyzslovo, slovo*=slovoxyz, *slovo*=xyzslovoxyz
[Show additional program info in TV review]
V pшehledu poшadщ zobrazit dodateиnй informace

;(DUP) [Copy]
[&Select all]
&Vybrat vљe
[&Add to favorites]
Pшid&at mezi oblнbenй
[Added to favorites:]
Pшidбno mezi oblнbenй:
[Can't add to favorites]
Nelze pшidat mezi oblнbenй
[There is nothing to add]
Nenн co pшidat

[Look && feel]
Vzhled
[TV Program list]
Seznam programщ
;(DUP) [Green]
;(DUP) [Yellow]
;(DUP) [Red]
;(DUP) [Black]
[Light Gray]
Svмtle љedб
[Dark Gray]
Tmavм љedб
[Light Blue]
Svмtle modrб
[Dark Blue]
Tmavм modrб
[Fav mark color]
Oblнbenэ poшad
[List sel. color]
Vybranб poloћka
[Stat. name color]
Nбzev kanбlu
[Time left green]
Иas (zbэvб)
[Time left red]
Иas (uplynulэ)
[Font name]
Nбzev pнsma
[Colorize titles]
Obarvit titulky
[Tooltip]
Tip
[Tooltip timeout:]
Doba zobrazenн:
[Max width:]
Max. љншka:
;(DUP) [Font name]
;(DUP) [Text color]
[Back color]
Barva pozadн
;(DUP) [Border color]
;(DUP) [Transparency]
;(DUP) [Popup]
[Fore color]
Barva popшedн
;(DUP) [Back color]
;(DUP) [Show popups]
[Show popup/Launch event]
Informace o poшadu/Spustit akci
[min. before program start (0 = disable)]
min. pшed zaибtkem (0 = vypnout)
[Popup timeout:]
Doba zobrazenн:
[sek. (0 = stay forever)]
s (0 = trvale)
;(DUP) [Preview]
[mTV popup test]
Zkuљebnн oznбmenн mTV
;(DUP) [Test]
[Short info]
Struиnэ popis
[Extended info]
Podrobnй informace
;(DUP) [On left click]
;(DUP) [On right click]
;(DUP) [Do nothing]
;(DUP) [Close popup]
[Show info]
Zobrazit info

;(DUP) [Events]
[Launch list]
Seznam akcн
[Command line]
Pшнkazovэ шбdek
[Parameters]
Argumenty
;(DUP) [Change]
;(DUP) [Add]
;(DUP) [Remove]
[Use events]
Definovat akce

; NEPUBLIKOVANЙ
; nбzev doplтku
[mTV]
Program TV

; Doplтky/mTV/Vzhled
[msek.]
ms

; Pшehled poшadщ v TV
[Nothing scheduled!]

; Udбlosti/Zvuky/Ostatnн
[mTV notification]
Program TV (upozornмnн)
[About...]
O programu...
[Simple pseudo protocol with TV listing]
Pseudo-protokol pro vэpis televiznнch programщ

; ---