; /----------------------------------------------------------\
; |  Spam-o-tron 0.0.4.3                                     |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Překlad: Cree <michal.tomasek (zavináč) gmail (tečka) com>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=4286
;

[Do not send more than]
Neposílat více než
[times a day]
krát denně
[Contact approved]
Kontakt schválen
[Preview]
Náhled
[messages to one contact per day]
zpráv jednomu kontaktu za den
[Settings]
Nastavení
[Default timeout]
Výchozí doba zobrazení
[Background]
Pozadí
[Foreground]
Popředí
[Add permanently to list on verified]
Po schválení přidat do seznamu na trvalo
[Flood protection]
Ochrana proti zahlcení
[Do not reply to messages with words in this list:]
Neodpovídat na zprávy obsahující slova z tohoto seznamu:
[Windows colors]
Barvy Windows
[Log actions to system history]
Zaznamenat události do historie systému
[Contact blocked]
Kontakt zablokován
[Outgoing message]
Odchozí zpráva
[Hide contact until verified]
Skrýt kontakt dokud není schválen
[Challenge sent]
Výzva odeslána
[Appearance]
Vzhled
[Enabled accounts:]
Povolené účty:
[Do not reply to the same message more than]
Neodpovídat na stejnou zprávu více než
[Default colors]
Výchozí barvy
[Enable popup notifications]
Povolit oznámení
[Timeout]
Doba zobrazení
[Auto approve on:]
Automaticky schválit při:
[Analyze]
Analyzovat
[Response: (saved in %response% variable)]
Odpověď: (uloženo v proměné %response%)
[Reply on success:]
Odpověď při schválení:
[Incoming message with any word from list:]
Příchozí zpráva obsahující slovo z tohoto seznamu:
[Send challenge on authorization request:]
Odeslat výzvu při požadavku o autorizaci:
[Keep blocked messages in contact history]
Ponechat blokované zprávy v historii kontaktu
[and mark them unread after approval]
a po schválení je označit jako nepřečtené
[Send challenge on incoming message:]
Odeslat výzvu při příchozí zprávě:
[Case-sensitive]
Rozlišovat velikost písmen
[Mode:]
Mód:
[Math expression]
Matematický výraz
[Filtering options]
Možnosti filtrování

;[Ham]
;Ham
;[Spam]
;Spam

[Will be automatically evaluated from %mathexpr%]
Bude automaticky vyhodnocen z %mathexpr%
[Learned ham messages:]
Naučených ham zpráv:

;[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]
;Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.
;[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]
;Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.
;[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]
;Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.
;[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]
;Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.

[Do not send challenge request if message score above]
Neodesílat výzvu pokud má zpráva index nad
[Auto-learn messages from contacts if not approved in]
Automaticky brát zprávy od kontaktů nepotvrzených do
[days as spam]
dnů jako spam
[Auto approve contact if message score below]
Schválit kontakt pokud má zpráva index pod
[Learn message:]
Learn message:
[Do not enable any of these options until Spam-o-tron have learned at least 20 of ham and 50 of spam messages.]
Nezapínejte žádnou z těchto voleb dokud Spam-o-tron nepozná alespoň 20 zpráv jako ham a 50 zpráv jako spam.
[Verified.]
Schválen.
[Auto-learn messages from approved contacts as ham]
Automaticky určovat zprávy od schválených kontaktů jako ham
[and learn as ham]
a určit jako ham

[Learned spam messages:]
Naučených spam zpráv:

[Auto-learn outgoing messages as ham]
Automaticky určovat odchozí zprávy jako ham
[will be saved in %mathexpr%]
bude uložen v %mathexpr%
[Learning options]
Nastavení učení
[Their message was]
Příchozí zpráva byla
[Sending plain challenge to %s.]
Odesílám jednoduchou výzvu pro %s.
[Sending math expression challenge to %s.]
Odesílám matematický výraz pro %s.

; ---