#muuid {e25367a2-51ae-4044-be28-131bc18b71a4}
;============================================================
;  File: BasicHistory.dll
;  Plugin: Basic history
;  Version: 1.0.1.10
;  Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
[Message History]
Bericht geschiedenis
[Show event icons]
Gebeurtenis iconen weergeven
[Show names]
Namen weergeven
[Show messages]
Berichten weergeven
[All Contacts]
alle personen
[Name]
Naam
[OK]
OK
[Cancel]
Annuleren
[View &History]
Gesc&hiedenis bekijken
[Incoming message]
Binnenkomend bericht
[Outgoing message]
Uitgaand bericht
[History]
Geschiedenis
[History for %s]
Geschiedenis voor %s
[System]
Systeem
[Open in &new window]
In &nieuw scherm openen
[&Open in existing window]
In bestaand scherm &openen
[&Copy link]
Link kopiëreren
[Copy]
Kopiëren
[Delete]
Verwijderen
[Reply &Quoted]
Antwoord met quote
[Options]
Opties
[Icons]
Iconen
[Hotkeys]
Sneltoetsen
[Error]
Fout
[Message]
Bericht
[Authorization request]
Autorisatie verzoek
[You were added]
U bent toegevoegd
[SMTP Simple Email]
SMTP eenvoudige e-mail
[SMS message]
SMS bericht
[Messages]
Berichten
[Advanced]
Geavanceerd
[Contact list background]
Persoon lijst achtergrond
[Find]
Vinden
[Incoming events]
Binnenkomende gebeurtenissen
[Outgoing events]
Uitgaande gebeurtenissen
[Contacts]
Personen
["%s" not found]
"%s" niet gevonden
[Search]
Zoeken