#muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}
;============================================================
;  File: Jabber.dll
;  Plugin: Jabber
;  Version: 0.11.0.2
;  Authors: 
;============================================================
;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc
[OK]
OK
[Cancel]
Annuleren
[Type:]
Type:
[Password:]
Wachtwoord:
[Username:]
Gebruikersnaam:
[Port:]
Poort:
[Close]
Sluit
[Complete]
Voltooid
[City:]
Plaats:
[State:]
Provincie:
[Country:]
Land:
[First name:]
Voornaam:
[Last name:]
Achternaam:
[Date of birth:]
Geboortedatum:
[Gender:]
Geslacht:
[Company:]
Bedrijf:
[Department:]
Afdeling
[Phone:]
Telefoon:
[Work]
Werk
[Fax]
Fax
[Delete]
Verwijderen
[Description:]
Omschr.:
[Bookmarks]
Bladwijzers
[Add]
Toevoegen
[Nickname:]
Bijnaam:
[Edit]
Bewerken
[Messages]
Berichten
[Change %s Message]
%s bericht wijzigen
[Closing in %d]
Sluiten in %d
[Authorization request]
Autorisatie verzoek
;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber.h
;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_byte.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_caps.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp
[Owner]
Eigenaar
[Away]
Afwezig
[NA]
Niet beschikbaar
[DND]
Niet storen
[Free for chat]
Beschikbaar voor gesprek
[&User details]
Gebr&uiker details
;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
[Loading...]
Bezig met laden...
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
[Notes]
Notities
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp
[To]
Aan
;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp
[Messaging]
Berichtgeving
[Other]
Ander
[General]
Algemeen
[Status changes]
Status wijzigingen
[Group]
Groep
[Network]
Netwerk
[Advanced]
Geavanceerd
;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp
[<none>]
<geen>
;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
[Status]
Status
[Invisible]
Onzichtbaar
[Offline]
Offline
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp
[Message]
Bericht
[Version]
Versie
[System]
Systeem
[Yes]
Ja
[No]
Ne
[Copy]
Kopiëren
;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp
[Error]
Fout
;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp
[Male]
Man
[Female]
Vrouw
[Contacts]
Personen
;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp