#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
;============================================================
;  File: Popup.dll
;  Plugin: Popup plus
;  Version: 2.1.1.8
;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Effects]
Effecten
[History]
Geschiedenis
[events]
Gebeurtenissen
[Draw avatar borders]
Randen van avatar tekenen
[Draw borders for semitransparent avatars too]
Ook randen voor halfdoorzichtige avatars tekenen
[Miranda's window]
Miranda's scherm
[the active window]
het actieve scherm
[opacity:]
ondoorlatendheid:
[Close]
Sluit
[General]
Algemeen
[Infinite popup delay]
Oneindige popup vertraging
[seconds]
seconden
[Do not close hovered popups]
Geen popups sluiten waar de muis boven staat
[Position:]
Positie:
[Disable when:]
Uitschakelen wanneer:
[User details]
Gebruikersdetails
[Cancel]
Annuleren
[Blocked Contact]
Geblokkeerd persoon
[Contacts]
Personen
[Advanced]
Geavanceerd
[Offline]
Offline
[Invisible]
Onzichtbaar
[Away]
Afwezig
[NA]
Niet beschikbaar
[Occupied]
Bezet
[DND]
Niet storen
[Free for chat]
Beschikbaar voor gesprek
[Out to lunch]
Aan het lunchen
[On the phone]
Aan de telefoon
[Use Windows colors]
Windows kleuren gebruiken
[Error]
Fout