#muuid {8f79b4ee-eb48-4a03-873e-27be6b7e9a25}
;============================================================
;  File: Clist_nicer.dll
;  Plugin: Clist nicer
;  Version: 0.9.2.1
;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[OK]
OK
[Version]
Versioon
[Delete Contact]
Kustuta kontakt
[No]
Ei
[Yes]
Jah
[Contact List]
Kontaktide nimekiri
[Hide offline users]
Peida väljas olevad kasutajad
[Hide empty groups]
Peida tühjad grupid
[Show]
Kuva
[Groups]
Grupid
[Sort groups alphabetically]
Sorteeri grupid tähestikuliselt
[Contact List Sorting]
Kontaktide nimekirja sorteerimine
[Height]
kõrgus
[Radius]
Raadius
[Icons]
Ikoonid
[Window]
Aken
[Always on top]
Alati pealmine
[Show menu bar]
Kuva menüürida
[Title bar text:]
Tiitelriba tekst:
[seconds]
sekundit
[maximum]
maksimum
[Transparent contact list]
Läbipaistev kontaktinimekiri
[Inactive opacity:]
Mitteaktiivse läbipaistmatus:
[Active opacity:]
Aktiivse läbipaistmatus:
[Items]
Elemendid
[Time:]
Aeg:
[milliseconds]
millisekundit
[Contact List Background]
Kontaktide nimekirja taust
[Background color]
Taustavärv
[Use background image]
Kasuta taustapilti
[Status Bar]
Olekuriba
[Show status bar]
Kuva olekuriba
[Show icons]
Kuva ikoonid
[Show protocol names]
Kuva protokolli nimed
[Show status text]
Kuva oleku tekst
[Right click opens status menu]
Parem klikk avab olekumenüü
[Right click opens Miranda NG menu]
Parem klikk avab Miranda NG menüü
[Make sections equal width]
Tee sektsioonid võrdse laiusega
[Cancel]
Tühista
[Apply]
Rakenda
[Protocol]
Protokoll
[Group]
Grupp
[Contact list skin]
Kontaktide nimekirja nahk
[Apply skin now]
Kasuta nahka
[Corner radius]
Nurga raadius
[Messages]
Teated
[Visibility]
Nähtavus
[Other]
Muu
[Display options]
Kuvamise valikud
[Show Avatar:]
Kuva avatar:
[Show local time]
Kuva kohalik aeg
[&Main menu]
Põhimenüü
[E&xit]
Välju
[&Status]
&Olek
[&Offline\tCtrl+0]
Väljas\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
Sees\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
Eemal\tCtrl+2
[&NA\tCtrl+3]
Pole kättesaadav\tCtrl+3
[&Free for chat\tCtrl+6]
Vestluseks vaba\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
&Nähtamatu\tCtrl+7
[On the &Phone\tCtrl+8]
Telefonil\tCtrl+8
[Out to &Lunch\tCtrl+9]
Lõunastamas\tCtrl+9
[&Hide/Show]
Kuva/&Peida
[&New Group]
Uus grupp
[&Hide Offline Users]
Peida väljas olevad kasutajad
[Hide &Empty Groups]
Peida tühjad grupid
[Hide Miranda]
Peida Miranda
[&New Subgroup]
Uus alamgrupp
[&Hide Offline Users in here]
Peida siin väljas kasutajad
[&Rename Group]
Nimeta grupp ümber
[&Delete Group]
Kustuta grupp
[General]
Üldine
[Text color]
Teksti värv
[<None>]
<pole>
[Show menu]
Kuva menüü
[Accounts]
Kontod
[Offline]
Väljas
[Online]
Sees
[Away]
Eemal
[NA]
Pole kättesaadav
[Occupied]
Hõivatud
[Free for chat]
Vestluseks vaba
[Invisible]
Nähtamatu
[Out to lunch]
Lõunastamas
[On the phone]
Telefonil
[Name]
Nimi
[Status]
Staatus
[Background]
Taust
[Contacts]
Kontaktid
[Contact list]
Kontaktide nimekiri
[Global]
Globaalne
[Sounds are off]
Helid on väljas
[Offline contacts]
Väljas olevad kontaktid
[&Find/Add Contacts...]
Otsi/lisa kontakte...
[&Options...]
&Valikud...
[&New SubGroup]
Uus alamgrupp