#muuid {f0fdf73a-753d-499d-8dba-336db79cdd41}
;============================================================
;  File: AdvancedAutoAway.dll
;  Plugin: Advanced Auto Away
;  Version: 0.8.1.1
;  Authors: P Boon
;============================================================
[An Auto Away module with some more options than the original.]

;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
[Check connection]

[Max. retries]

[Account connection]

[Delay between retries (secs)]

[Show popups]

[General]
Général
[Accounts to check]

[Dial-Up]

[Don't reconnect if no internet connection seems available]

[Continuously check for internet connection]

[Do so by pinging host]

[Confirm status]

[Close]
Fermer
[Cancel]
Annuler
[Profile]
Profil
[Message]
Message
[Account]
Compte
[Set]
OK
[when full-screen mode is active]

[when screen saver engages]

[when workstation is locked]

[after]

[minutes of inactivity]

[minutes of level 1 mode]

[only set when inactive]

[Monitor Miranda's activity only]

[Reset status on return]

[Confirm resetting status]

[Only set if current status is]

[Command line]

[Copy to clipboard]
Copier dans le Presse-Papiers
[Command line:]
Commande :
[Create shortcut]

[Add new profile]

[Profile name]

[Set window state]

[Show dialog]

[Set status to offline before exit]

[Show CMDL]

[Activate status profile]

[Set docked]

[Other]
Autre
[Status on startup]

[ms]
ms
[Set after]

[Timeout]
Délai du popup
[s]

[Set window location]

[Left]
Gauche
[Top]
Haut
[Set window size]

[Width]
Largeur
[Height]
hauteur
[Allow override]

[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

[Window on startup]

[Automatically dial on startup]

[Automatically hang up on exit]

[Dial-up (experimental)]

[Background color]
Couleur de fond
[Text color]
Couleur du texte
[Use Windows colors]
Utiliser les couleurs Windows
[Use default colors]
Couleurs par défaut
[Delay]

[On left click]
Clic gauche
[On right click]
Clic droit
[Do nothing]

[Close popup]

[Cancel reconnecting]

[Colors]
Couleurs
[Preview]
Aperçu
[Events]
Évènements
[Show when connection is lost]

[Show when a connection attempt is made]

[Show when reconnection has finished]

[Show other messages]

[From popup plugin]
Comme le plugin popup
[Custom]
Défini
[Permanent]

[Show additional information in popups]

[Use Miranda's message setting]

[Use this message:]

[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Utiliser %time% et %date% pour l'heure et la date actuelles.
[Variables...]

[Specify settings for each account]

[Use same settings for all accounts]

[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]

[Check interval (secs)]

[Confirm dialog timeout (secs)]

[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]

[Monitor keyboard activity]

[Monitor mouse activity]

[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]

[Ignore any key combination with above keys]

[Accounts]
Comptes
[Enable checking]

[Disable checking]

[Set status message]

[Status]
État
[Add...]

[Delete]
Effacer
[Create a TopToolBar button]

[Show confirm dialog when loading]

[Create a main menu item]
Créer un élément de menu principal
[Status profiles]

[Hotkey]
Raccourci clavier
[In submenu]

[Max. delay (secs)]

[Increase delay exponential]

[Cancel all if an account connects from another location]

[Reconnect on APM resume]

[Stop trying to reconnect]

[Set delay to]

[React on login errors]

[seconds]
secondes
[Set account offline before a connection attempt]

[Max. account connecting time (secs)]

[Timers]

[Reconnecting]

[Ignore locked status of accounts]

[Consider connection lost after]

[failed pings]

[Continuously check interval (secs)]

[Entering first auto-away status]

[Entering second auto-away status]

[Leaving first auto-away status]

[Leaving second auto-away status]

[Becoming active without status change]

[Pre-conditions]

[TriggerData]

[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]

;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
[minutes of %s mode]
minutes en mode %s
[Rules]

[Status messages]
Messages d'état
[Auto Away]
Absence automatique
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
Je suis absent depuis %time%.
[Give it up, I'm not in!]
Laisse tomber, je suis sorti !
[Not right now.]
Pas maintenant, merci.
[Give a guy some peace, would ya?]
Tu veux bien me laisser en paix ?
[I'm a chatbot!]
Je suis un robot de chat !
[Yep, I'm here.]
Oui, je suis là.
[Nope, not here.]
Non, absent.
[I'm hiding from the mafia.]
Je me cache de la mafia.
[That'll be the phone.]
Ce sera le téléphone.
[Mmm... food.]
Mmm... Manger.
[idleeeeeeee]
Occupééééé
;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
[Set %s message for %s.]

[<last>]

[<current>]

[<n/a>]

[Protocol]
Protocole
[Closing in %d]
Fermeture dans %d