#muuid {a9e9c114-84b9-434b-a3d5-89921d39ddff}
;============================================================
;  File: BuddyPounce.dll
;  Plugin: Buddy pounce
;  Version: 0.3.2.3
;  Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Allows you to send a message to contacts if they change status.]

;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc
[Confirm Pounce send]
Confirmer l'envoi
[Send]

[Cancel]
Annuler
[Pounce being sent to]
Pounce a envoyé à
[Buddy Pounce]

[The Message:]
Le message :
[Delete Pounce]
Effacer Pounce
[Load default Settings]
Paramètres par défaut
[Setting Value]

[Setting text...........]
Paramétrages du texte.....
[Settings]
Paramètres
[Contact To Send Pounce To]
Envoyer Pounce au contact :
[<< Simple]

[Advanced >>]
Avancé >>
[The Message]
Le Message
[Dialog]
Dialogue
[Status]
État
[Use Advanced Dialog]
Fonctions avancées
[The Message (characters: )]
Message (caractères : )
[Default Settings]

[Show Delivery Messages]
Afficher les msg. envoyés
[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]

;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
[Send If My Status Is...]
Envoi si mon état est...
[Send If They Change Status to...]
Envoi si leur état change vers...
[Reuse Pounce]
Réutiliser un message
[Give Up delay]
Délai pour réitérer
[Confirmation Window]
Fenêtre de confirmation
[Send If My Status Is]
Envoi si mon état est
[Any]
Hors ligne
[Online]
En ligne
[Away]
Absent
[Not available]
Indisponible
[Occupied]
Occupé
[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
[Invisible]
Invisible
[Send If Their Status changes]
Envoi si leur état change vers
[From Offline]
Hors ligne
[To Online]
En ligne
[To Away]
Absent
[To Not available]
Indisponible
[To Occupied]
Occupé
[To Do not disturb]
Ne pas déranger
[To Free for chat]
OK pour un chat
[To Invisible]
Invisible
[The Message    (%d Characters)]
Message :    (%d caractères)
[Couldn't allocate enough memory]

[The Message    (0 Characters)]
Message :    (0 caractère)
[Reuse this message? (0 to use it once)]
Réutiliser ce message ?  (0 = une seule fois)
[Times]
Heures
[Give up after... (0 to not give up)]
Réitérer après (0=désactivé) :
[Days]
Jours
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
Voir la confirmation ? (0 pour ne pas voir)
[Seconds to wait before sending]
Secondes avant d'envoyer
[Pounce being sent to %s in %d seconds]
Message envoyé à %s dans %d secondes
[Retry]

[Message successfully sent to %s]
Envoi réussi du message à %s
[Message failed to send to %s]
Erreur d'envoi du message à %s
;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
[Message sessions]
Sessions de message
[&Buddy Pounce]