#muuid {f7a6b27c-9d9c-4a42-be86-a448ae109161}
;============================================================
;  File: Dbx_mmap.dll
;  Plugin: Miranda NG mmap database driver
;  Version: 0.11.0.1
;  Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
[Install Database Settings]
Installer les paramètres de la base de données
[Yes]
Oui
[No]
Non
[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
Un fichier contenant les nouveaux paramètres de la base de données a été placé dans le répertoire de Miranda NG.
[Do you want to import the settings now?]
Voulez-vous importer les paramètres maintenant ?
[No to all]
Non à tout
[&View contents]
&Voir le contenu
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
Les systèmes de sécurité pour prévenir tout changement malicieux sont en place, vous serez prévenus avant les changements qui ne sont pas connus comme étant sans danger.
[Database Setting Change]
Changer les paramètres de la base de données
[Database settings are being imported from]
Les paramètres de la base de données sont importés à partir de
[This file wishes to change the setting]
Ce fichier veut changer le paramètre
[to the value]
à la valeur
[Do you want to allow this change?]
Voulez-vous autoriser ce changement ?
[&Allow all further changes to this section]
&Permettre tous les changements de cette section
[&Yes]
&Oui
[&No]
&Non
[Cancel Import]
Annuler
[Database Import Complete]
Importation de la base de données terminée
[The import has completed from]
L'importation est terminée, à partir de
[What do you want to do with the file now?]
Que voulez-vous désormais faire avec le fichier ?
[&Recycle]
&Recycler
[&Delete]
&Effacer
[&Move/Rename]
&Déplacer/Renommer
[&Leave]
&Quitter
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
Le disque est plein. Miranda va se fermer.
[Database failure. Miranda will now shutdown.]
Base de donnée corrompue. Miranda va se fermer.
[Database Error]
Erreur dans la base de donnée
[Database Panic]
Panique dans la Base de données !
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\contactchain.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\disk.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\eventchain.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\finaltasks.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\initialchecks.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\modulechain.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\settingschain.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\user.cpp