#muuid {28ff9b91-3e4d-4f1c-b47c-c641b037ff40}
;============================================================
;  File: Dbx_mmap_SA.dll
;  Plugin: Miranda NG mmap secure database driver
;  Version: 0.7.5.4
;  Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact. Enhanced modification with Encryption support.]

;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc
[Login to Miranda NG]

[EN]
EN
[OK]
OK
[Cancel]
Annuler
[New password]

[Change password]
Changer le mot de passe
[Change]

[Remove]
Retirer
[Old password]

[Install Database Settings]
Installer les paramètres de la base de données
[Yes]
Oui
[No]
Non
[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
Un fichier contenant les nouveaux paramètres de la base de données a été placé dans le répertoire de Miranda NG.
[Do you want to import the settings now?]
Voulez-vous importer les paramètres maintenant ?
[No to all]
Non à tout
[&View contents]
&Voir le contenu
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
Les systèmes de sécurité pour prévenir tout changement malicieux sont en place, vous serez prévenus avant les changements qui ne sont pas connus comme étant sans danger.
[Database Setting Change]
Changer les paramètres de la base de données
[Database settings are being imported from]
Les paramètres de la base de données sont importés à partir de
[This file wishes to change the setting]
Ce fichier veut changer le paramètre
[to the value]
à la valeur
[Do you want to allow this change?]
Voulez-vous autoriser ce changement ?
[&Allow all further changes to this section]
&Permettre tous les changements de cette section
[&Yes]
&Oui
[&No]
&Non
[Cancel Import]
Annuler
[Database Import Complete]
Importation de la base de données terminée
[The import has completed from]
L'importation est terminée, à partir de
[What do you want to do with the file now?]
Que voulez-vous désormais faire avec le fichier ?
[&Recycle]
&Recycler
[&Delete]
&Effacer
[&Move/Rename]
&Déplacer/Renommer
[&Leave]
&Quitter
[Database encryption]

[Info:]

[Author:]

[Site:]

[Email:]

[Unique ID:]
ID unique:
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
[Your profile was decrypted to convert it into dbx_mmap format. When Miranda starts, you'll need to reenter a password]

[Password warning]

[Database is Secured MMAP database]

[You are not authorized for access to Database]

[Secured MMAP: authorization successful]

[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]

;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
[Database Features]

[Database]

[Change Password]
Changer le mot de passe
[Set password]
Mot de passe du profil
[Dll]

[Name]
Nom
[Version]
Version
[Please type in your password for]
Veuillez taper votre mot de passe pour
[Too many errors!]

[Password is not correct!]
Mot de passe incorrect !
[Please enter your new password]
Veuillez entrer votre nouveau mot de passe
[Password is too short!]

[Passwords do not match!]
Mot de passe incorrect !
[Wrong password!]

;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp
[Sorry, but your database encrypted with unknown module]

[Error]
Erreur
[Crypto modules not found]

[DB is already secured!]

[current database]

[Set Password]
Mot de passe du profil