#muuid {34b5a402-1b79-4246-b041-43d0b590ae2c}
;============================================================
;  File: FileAsMessage.dll
;  Plugin: File as message
;  Version: 0.0.2.4
;  Authors: Denis Stanishevskiy
;============================================================
[File transfer by using the messaging services - as plain text.]

;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc
[fileAsMessage]

[Filename:]
Fichier :
[Size:]
Taille :
[Chunk size]
Taille des morceaux
[ms]
ms
[Delays between sends]
Délai entre 2 envois
[bytes]
octets
[Transfer settings]
Configuration de transferts
[Appearance]
Apparence
[Unsent]
Non envoyé
[Sent]
Envoi
[To send]
Envoyé
[Received]
Reçu
[Use only alphanumeric encoding on transfer]
Veuillez utiliser uniquement de l'alphanumérique sur les transferts
[Go to Options -> Events -> File Transfers, "Receiving files" group for extra settings]

;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp
[Receive file]

[Send file]
Envoyer un fichier
[File already exists. Overwrite?]

[Couldn't open a file]
Impossible d'ouvrir le fichier
[Size: %d bytes]
Taille : %d octets
[Request sent. Awaiting of acceptance..]
Requête envoyée. Attente de confirmation...
[Sending...]
Envoi en cours
[Received successfully]
Reçu avec succès
[Requesting of missing chunks]
En requête de parties manquantes
[Receiving...]
Réception...
[Sent successfully]
Envoi réussi
[Unknown command for "File As Message" was received]

[Incoming file request. Do you want to proceed?]
Requête de fichier entrant. Voulez-vous continuer?
[Canceled by remote user]
Annulé par l'utilisateur à distance
[New incoming file request. Do you want to proceed?]
Nouvelle requête de fichier entrant. Voulez-vous continuer?
[File transfer is paused because of dropped connection]
Suspendu, due à la perte de connexion
[Failed on file initialization]
Échec d'initialisation du fichier
[Paused...]
En pause...
[Synchronizing...]
Synchronisation...
[Select a file]
Sélectionnez un fichier
[Save as]
Sauver sous
[Can't get a file size]
N'a pu obtenir la taille du fichier
[Canceled by user]
Annulé par l'usager
[Transfer is in progress. Do you really want to close?]
Transfert en cours. Voulez-vous vraiment annuler ?
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.cpp
[Play]

[Pause]
Pause
[Revive]

[Stop]

[Main]
Principales
[Events]
Évènements
[File As Message...]
Fichier comme message...
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h
[File As Message]