#muuid {53c715a8-eb01-4136-a73c-441868610074}
;============================================================
;  File: FltContacts.dll
;  Plugin: Floating contacts
;  Version: 0.7.0.3
;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
;============================================================
[Floating Contacts plugin for Miranda.]
Plugin de Contacts flottants pour Miranda.
;file \plugins\FloatingContacts\res\fltcnt.rc
[Hiding contacts]
Affichage des contacts
[Hide offline contacts]
Cacher les contacts Hors-Ligne
[Stick together]
Réunir les barres
[Use fixed width]
Fixer la largeur
[pixels]
pixels
[Hide all contacts]
Cacher les contacts
[Hide when a fullscreen app is active]
Cachez si une application est en plein écran
[Show tooltips*]
Afficher les Info-Bulles*
[ms]
ms
[Tooltips]
Info-Bulles
[Miscellaneous]
Divers
[0 = Default]
0 = Défaut
[*requires Tipper plugin]
*plugin Tipper requis
[Bring to front]

[Bring to front every]

[seconds]
secondes
[Hide when contact list is shown]
Cacher quand la liste est affichée
[Single click interface]
Clic simple
[Dim idle contacts]
Estomper les contacts inactifs
[Idle contacts]
Contacts inactifs
[Border]
Bordures
[Draw border]
Afficher les bordures
[Left-top edge's color:]
Couleur du bord Haut-Gauche :
[Right-bottom edge's color:]
Couleur du bord Bas-Droit :
[Background]
Arrière-plan
[Background color:]
Couleur d'arrière-plan :
[Use background bitmap]
Utiliser une image d'arrière-plan
[Stretch to width]
Étirer en largeur
[Stretch to height]
Étirer en hauteur
[Tile horizontally]
Mosaïque horizontale
[Tile vertically]
Mosaïque verticale
[Stretch proportionally]
Étirer proportionnellement
[Opacity:]
Opacité :
;file \plugins\FloatingContacts\src\main.cpp
[Standard contacts]
Contacts standards
[Online contacts to whom you have a different visibility]
Contacts En ligne pour lesquels vous avez une visibilité différente
[Offline contacts]
Contacts Hors ligne
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
Contacts Hors ligne pour lesquels vous avez une visibilité différente
[Contacts which are 'not on list']
Contacts qui ne sont pas dans la liste
[Floating contacts]
Contacts flottants
[Show all thumbs]
Afficher les contacts flottants
[Hide all thumbs]
Cacher les contacts flottants
[Remove thumb]
Supprimer les contacts flottants
[Show/Hide all thumbs]
Afficher/Cacher tous les contacts flottants
;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp
[Floating Contacts]
Contacts flottants
[Contact list]
Liste de contacts
[Main Features]
Fonctions Principales
[Appearance]
Apparence