#muuid {a5bb1b7a-b7cd-4cbb-a7db-ceb4eb71da49}
;============================================================
;  File: KeepStatus.dll
;  Plugin: Keep Status
;  Version: 0.8.0.97
;  Authors: P Boon
;============================================================
;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
[General]
Général
[Close]
Fermer
[Cancel]
Annuler
[Profile]
Profil
[Set]
OK
[Other]
Autre
[Background colour]
Couleur de fond
[Background colour]
Couleur de Fond : 
[Text colour]
Couleur du texte
[Use Windows colours]
Utiliser les couleurs Windows
[Use default colours]
Couleurs par défaut
[Events]
Évènements
[Custom]
Défini
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Utiliser %time% et %date% pour l'heure et la date actuelles.
[Accounts]
Comptes
[Status]
État
[Delete]
Effacer
[seconds]
secondes
;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\keepstatus.cpp
[%s Connected from another location]
%s est connecté depuis un autre site
[%s Login error, cancel reconnecting]
Erreur d'indentification, annulation de la reconnexion
[%s Login error (next retry (%d) in %ds)]
Erreur d'indentification (tentative %d dans %ds)
[%s Status error (next retry (%d) in %ds)]
Erreur d'état %s (prochain essai (%d) dans %ds)
[Status error (next retry (%d) in %ds)]
Erreur dans l'état (tentative %d dans %ds)
[Resetting status... (last try (%d))%s]
RAZ de l'état... (dernière tentative (%d))%s]
[Resetting status... (next retry (%d) in %ds)%s]
Annulation de la connexion... (tentative %d dans %ds)%s
[No internet connection seems available... (last try (%d))]
Pas de connexion Internet... (dernière tentative (%d))]
[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %ds)]
Pas de connexion Internet... (tentative %d dans %ds)
[Status was set ok]
L'état est réglé
[Giving up]
Abandon
;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\options.cpp
[Protocol]
Protocole
[Advanced]
Avancé
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
Je suis absent depuis %time%.
[Give it up, I'm not in!]
Laisse tomber, je suis sorti !
[Not right now.]
Pas maintenant, merci.
[Give a guy some peace, would ya?]
Tu veux bien me laisser en paix ?
[I'm a chatbot!]
Je suis un robot de chat !
[Yep, I'm here.]
Oui, je suis là.
[Nope, not here.]
Non, absent.
[I'm hiding from the mafia.]
Je me cache de la mafia.
[That'll be the phone.]
Ce sera le téléphone.
[Mmm...food.]
Mmm... Manger.
[idleeeeeeee]
Occupééééé
;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
[Closing in %d]
Fermeture dans %d