#muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}
;============================================================
;  File: MyDetails.dll
;  Plugin: My details
;  Version: 0.0.1.12
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
;============================================================
[Shows and allows you to edit your details for all accounts.]

;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc
[Set my nickname]
Changer mon pseudo
[Nickname:]
Pseudo :
[Cancel]
Annuler
[General]
Général
[RTL]
Lecture inversée
[Align text to right]
Aligner à droite
[Auto-resize frame]
Cadre dynamique
[Use contact list smileys]
Smileys dans la CList
[Replace smileys]
Remplacer les smileys
[Resize smileys]
Retailler les smileys
[Global on...]

[...avatar]

[...nickname]

[...status]

[...status message]

[Account]
Compte
[Show account name]

[Show account cycle button]

[Cycle through accounts every:]

[seconds]
secondes
[Avatar]
Avatar
[Custom size:]
Taille :
[pixels]
pixels
[Allow it to grow]
Permettre l'agrandissement
[Draw border]
Afficher les bordures
[Round corners]
Coins arrondis
[Custom corner size:]
Personnaliser la taille des angles :
[Use free space (under avatar) to other texts]
Utiliser l'espace libre sous l'avatar pour d'autres textes
[Frame options]

[Top:]
Haut :
[Bottom:]
Bas :
[Left:]
Gauche :
[Right:]
Droite :
[Set my status message for all status]
Changer le message pour tous les états
[Status message:]
Message d'état :
[&Offline]
&Hors ligne
[On&line]
&En ligne
[&Away]
&Absent
[&Not available]
&Indisponible
[Occ&upied]
&Occupé
[&Do not disturb]
&Ne pas déranger
[&Free for chat]
OK pour un &chat
[&Invisible]
In&visible
[Set my avatar...]
Changer mon avatar...
[Set my nickname...]
Changer mon pseudo...
[Set my status message...]
Changer mon message d'état...
[Enable listening to]
Afficher ce que l'autre écoute
[Show next account]

[Show previous account]

[Cycle through accounts]

[Don't cycle through accounts]

;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp
[<no status name>]
<aucun état>
;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp
[Nickname]
Pseudo
[Status]
État
[Status message]

[Listening to]
Écoute
[My details]
Mes détails
[Background]
Arrière-plan
[Avatar border]

[Show my details]
Afficher mes détails
[Enable listening to for %s]
Afficher ce que %s écoute
[Set my avatar for %s...]
Changer mon avatar pour %s...
[Set my nickname for %s...]
Changer mon pseudo pour %s...
[Set my status message for %s...]
Changer mon message d'état pour %s...
[Hide my details]
Cacher mes détails
;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp
[Previous account]

[Next account]

;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp
[Contact list]
Liste de contacts
;file \plugins\MyDetails\src\services.cpp
[Set my nickname for %s]
Changer mon pseudo pour %s
[Set my status message for %s]
Changer mon message d'état pour %s