#muuid {2e0d2ae3-e123-4607-8539-d4448d675ddb}
;============================================================
;  File: NimContact.dll
;  Plugin: Non-IM Contact
;  Version: 0.6.0.1
;  Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
;file \plugins\Non-IM Contact\res\resource.rc
[View/Edit Files]
Voir/Éditer les fichiers
[Add File]
Fichier
[Add URL]
Lien
[Remove Selected File]
Effacer la sélection
[file(#)]
fichier
[URL]
Lien
[Update URL every]
Màj toutes les 
[Intervals]
Intervalle
[Contacts Tooltip]
Bulle de contact
[other settings]
Autres réglages
[Link]
Lien
[Program parameters:]
Paramètres:
[O&pen File]
Ouvrir &fichier
[O&pen Folder]
Ouvrir &répertoire
[CList Settings]
Options de la liste de contacts
[Group:]
Groupe:
[Status Icon]
Icône d'état
[Group\\Sub-Group]
Groupe\\sous-groupe
[Contact is always visible]
Contact toujours visible
[Unless Non-IM Contacts protocol is OFFLINE]
Sauf si le protocole Non-IM est Hors ligne
[String Maker]
Faire un ligne
[&Test String]
&Tester
[&Exit]
&Quitter
[Help]
Aide
[Copy / Export contact]
Copier/Exporter le contact
[&Export Non-IM Contact]
&Exporter un Non-IM
[Co&py Non-IM Contact]
&Copier un Non-IM
[EXAMPLE: %fn1,%fn2]
EXEMPLE: %fn1,%fn2
;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp
[Select Folder]
Sélectionnez un répertoire
[New Non-IM Contact]
Nouveau contact non-IM
;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp
[start() and end() explained\r\n.........................\r\n]
start() et end() ont été expliquées\r\n..................\r\n
;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp
[File couldn't be opened]
Impossible d'ouvrir le fichier
[File couldn't be opened,2]
Impossible d'ouvrir le fichier,2
[line(%-3d) = | %s]
ligne(%-3d) = | %s
;file \plugins\Non-IM Contact\src\http.cpp
;file \plugins\Non-IM Contact\src\main.cpp
[&Non-IM Contact]
&Non-IM Contact
[&Add Non-IM Contact]
&Ajouter un Non-IM
[&View/Edit Files]
&Voir/Éditer les fichiers
[&Export all Non-IM Contacts]
&Exporter tous les Non-IM
[&Import Non-IM Contacts]
&Importer des Non-IM
[E&dit Contact Settings]
Modifier les réglages du contact
;file \plugins\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp