#muuid {842a6668-f9da-4968-bfd7-d2bd9df848ee}
;============================================================
;  File: NotesReminders.dll
;  Plugin: Sticky Notes & Reminders
;  Version: 0.0.5.1
;  Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
;file \plugins\NotesAndReminders\res\resource.rc
[Default Note Size]
Taille par défaut
[Width (Pixels)]
Largeur (Pixels)
[Height (Pixels)]
Hauteur (Pixels)
[Show Scrollbars]
Voir les ascenseur
[Startup options]
Options démarrage
[Add Contact list menu items]
Ajouter au menu de la liste de contacts
[Send Reminders through E-mail / SMS :]
Envoyer les Rappels par e-mail / SMS :
[Add Reminder]
Ajout d'un Rappel
[Trigger On Time && Date:]
Heure && Date d'alerte :
[Reminder Note:]
Note de Rappel :
[None]
Aucun
[&Add Reminder]
&Ajouter le Rappel
[&Close]
&Fermer
[&View Reminders]
&Voir les Rappels
[&Dismiss]
&Rejeter
[Add New]
Ajouter
[&New Note]
&Nouvelle Note
[Reset]
RAZ
[Text Color]
Texte
[Font]
Police
[Undo]
Annuler
[&Copy]
&Copier
[&Paste]
C&oller
[C&ut]
Co&uper
[C&lear]
&Effacer
[&Show / Hide Notes]
&Afficher / Cacher les Notes
;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h
[Notes & Reminders]
Notes & Rappels
;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp
;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp
[Delete All Reminders]
supprimer tous les rappels
[Add New Note]
Ajouter une note
[Add New Reminder]
Nouveau rappel
[Alerts]
Notifications
[Notes && Reminders]
Notes && Rappels
[&Delete All Notes]
&Supprimer toutes les Notes
;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp
[Maroon]
Rouge foncé
[Navy]
Marine
[Purple]
Pourpre
[Gray]
Gris
[Silver]
Argent
[Aqua]
Eau
;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp
;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp
[Default]
Défaut
[Reminder text]
Texte du rappel
[Date of activation]
Date d'activation