#muuid {2ff96c84-b0b5-470e-bbf9-907b9f3f5d2f}
;============================================================
;  File: WhenWasIt.dll
;  Plugin: Birthday reminder
;  Version: 0.3.3.4
;  Authors: Cristian Libotean
;============================================================
;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc
[Don't show popups for subcontacts]
Pas de popups pour les sous-contacts
[Popup mouse click]
Action de la souris
[Play sounds when there are]
Jouer un son si y en a.
[hours.]
heures.
[Only notify once per day.]
Une seule fois par jour.
[Timeout:]
Délai :
[Birthday list]
Liste de anniversaires
[Manage anniversaries]
Gestion des fêtes
;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp
[%S protocol]
%S protocole
;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp
[Check for birthdays]
Vérifier si anniversaire
[Birthday near]
Prochains anniversaires
[Birthdays (When Was It)]
Anniversaire (quand ?)
[Refresh user details]
Rafraîchir les détails
[Import birthdays]
Importer des anniversaires
[Export birthdays]
Exporter vos anniversaires
[Add/change user &birthday]
Ajouter/modifier un anniversaire
;file \plugins\WhenWasIt\src\icons.cpp
;file \plugins\WhenWasIt\src\notifiers.cpp
[Birthday - %s]
Anniversaire - %s
[%s\n%s will be %d years old.]
%s\n%s aura %d ans.
;file \plugins\WhenWasIt\src\services.cpp
[Starting to refresh user details]
Début du rafraîchissement
[Done refreshing user details]
Rafraîchissement terminé
;file \plugins\WhenWasIt\src\services.h