#muuid {52685cd7-0ec7-44c1-a1a6-381612418202}
;============================================================
;  File: AssocMgr.dll
;  Plugin: File association manager
;  Version: 0.1.1.0
;  Authors: H. Herkenrath
;============================================================
[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, tlen, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
Verwaltet Verknüpfungen mit Dateien und URLs wie aim, gg, mirpu, tlen, wpmsg, xmpp, ymsgr.
;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc
[Registered associations for Miranda NG:]
Mit Miranda NG registrierte Verknüpfungen:
[Miscellaneous]
Sonstiges
[&Start Miranda NG automatically when the computer starts (using current profile)]
Miranda NG automatisch bei &Systemstart ausführen (mit dem aktuellen Profil)
[Only associate with Miranda NG while it is &running]
Verknüpfungen sind nur aktiv, wenn Miranda NG ausgefüh&rt wird.
;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp
[%hs files]
%hs-Dateien
[Type]
Typ
[Description]
Beschreibung
[URLs on websites]
URLs auf Webseiten
[File types]
Dateitypen
[File association error]
Verknüpfungsproblem
[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
Es trat ein Fehler auf beim Schreiben in die Systemregistrierung. Die Datei- bzw. URL-Verknüpfungen konnten nicht verändert werden.\nGrund: %s
[Unknown]
Unbekannt
[Autostart error]
Autostart-Fehler
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
Es trat ein Fehler beim Schreiben in die Systemregistrierung auf. Der Autostarteintrag konnte nicht verändert werden.\n\nGrund: %s
[Services]
Dienste
[Associations]
Verknüpfungen
[Miranda NG database]
Miranda-NG-Datenbank
;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
[Miranda NG could not open file]
Miranda NG konnte Datei nicht öffnen
[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this file type.]
Miranda NG konnte "%S" nicht öffnen.\n\nEs gibt keinen registrierten Handler für diesen Dateitypen.
[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe file could not be processed.]
Miranda NG konnte "%S" nicht öffnen.\n\nDie Datei konnte nicht verarbeitet werden.
[Miranda NG could not open URL]
Miranda NG konnte URL nicht öffnen.
[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this URL type.]
Miranda NG konnte "%S" nicht öffnen.\n\nEs gibt keinen registrierten Handler für diesen URL-Typen.
[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and cannot be parsed.]
Miranda NG konnte "%S" nicht öffnen.\n\nDer angegebene URL ist ungültig und kann nicht verarbeitet werden.
;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
Zugriff fehlgeschlagen:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)
[Registry warning]
Registrierungswarnung
;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
[AIM link protocol]
AIM-Link-Protokoll
[ICQ link shortcut]
ICQ-Link-Verknüpfung
[&Add to contact list...]
Zu Kont&aktliste hinzufügen...
[Yahoo link protocol]
Yahoo-Link-Protokoll
[MSN link protocol]
MSN-Link-Protokoll
[Gadu-Gadu link protocol]
Gadu-Gadu-Link-Protokoll
[Jabber link protocol]
Jabber-Link-Protokoll